NICOLAS ZURKINDEN A JEAN CALVIN, A GENÈVE

sannam in prelongis navigiis hujus urbis transnavigemus. Sic enim expedire censuerunt, ne forté ventorum impetu impediamur. Tuum erit híc adesse illo die (si ita expedire videris), cum Calvino et iis qui volent hinc nobiscum solvere, aut saltem quos expedire noveris locos per classem nostram aut meipsum proponendos maturé nobis significato. Vale; plura scribere non licet, quód ad concionem vocer et totus occuper in scribendo ad fratres Neocomenses?. Antonius ® hic ad illos reliquit elegantes literas. Tononii, hoc die Veneris ** 1538. Saluta Calvinum et omnes.

Tuüs CHRISTOFORUS LIBERTETUS.

(Inscriptio :) Chariss. Farello suo. Geneva.

NICOLAS ZURKINDEN ' à Jean Calvin, à Genéve.

De Bonmont *, 31 mars 1538.

Inédite. Copie ancienne. Bihl. Impériale. Coll. Du Puv, vol. 102.

SOMMAIRE. J'ai reçu votre lettre et le livre, mais j'aurai plus de plaisir encore à m'emtretenir avec vous, quand je recevrai votre visite. Vous savez ce que je pense de ls

* Cette lettre de Fabri aux pasteurs de Neuchátel n'a pas été conservée. -

19 Nous ignorons le nom de famille de ce personnage.

11 Les détails que Fabri donne plus haut (renvoi de n. 8) sur la congrégation convoquée pour le jeudi suivant, fixent au 22 mars la date de la présente lettre.

! Nicolas sur Kinden, fils naturel d'un sénateur bernois, naquit vers l’an 1500. Aprés avoir fait d'excellentes études à l’école de Berne, sous Michel Róttli et Melchior Volmar, il devint successivement notaire juré, membre du Conseil des Deux-Cents, greffier du tribunal de la Ville, substitut à la chancellerie d'État (1531), secrétaire d'État adjoint au chancelier Giron (1536), et, en 1537, bailli de Bonmont (Communication obligeante de M. le chancelier Maurice de Sturler). Zurkinden était non moins distingué par ses talents que par l'élévation de son caractère. Sa correspondance subséquente avec Calvin, Farel, etc., révèle en lui un ami de la tolérance religieuse, un philosophe chrétien, et l'un des magistrats qui ont le plus honoré le nom bernois.

* Bonmont (en latin Bonus Mons), ancienne abbaye de Bernardins si