LE CONSEIL DE GENEVE A GUILLAUME FAREL

LE CONSEIL DE GENEVE à Guillaume Farel.

De Genéve, 10 juillet (1536).

Inédite. Minute originale. Arch. de Genéve.

SOMMAIRE. Les magistrats genevois prient instamment Farel de revenir à Genève et d'écrire à Viret, pour l'engager à y prolonger son séjour.

Ad Guillelmum Farellum.

Trés-chier frére, nous nous recommandons bien à vous. Hier venv{t] vers nous Maistre Pierre Viret nous demander congée, pour s'en aller par delà, et nous dict beaucoup de choses de la neccessité que en avés par delà‘. Nous, touteffois, pour la neccessité qu'est encore icy plus grosse que là, ne luv volümes cela permet-

! Farel était encore à Genève le 27 mai (Voy. le N° 561). Depuis ce moment-là, jusqu'au 10 juillet, on n'a pas d'autre témoignage relatif à sa personne que celui de Pierrefleur, qui affirme qu'il assista au synode tenu à Yverdon le 8 juin (N° 562, n. 2). Il s'agissait alors d'établir la Réforme dans toutes les paroisses du bailliage d'Yverdon et de les pourvoir de pasteurs. C'était une œuvre de longue haleine, et qui incombait naturellement à Farel. En outre, on peut supposer que le Réformateur était retenu dans le Pays de Vaud par d'autres soins encore : MM. de Berne durent sans doute le consulter plus d'une fois au sujet de la prochaine Dispute de Religion, dont il composa les Thèses. Elles furent publiées avec le Manifeste bernois du 16 juillet.

Quant à Pierre Viret, il se trouvait déjà le mardi 13 juin à Genève (Voy. le N° 569, n. 3). Mais nous ne pensons pas qu'il ait remplacé Farel dans cette ville pendant tout le temps que celui-ci en fut absent. On lit, en effet, dans les comptes du boursier de Lausanne: « Libravi pro expensis factis per magistrum Peírum Viret, predicatorem, in domo Johannis Pomectaz, à die 28 Martii 1535 [1536, nouv. style], usque sexta die mensis Jullii 1536, in argento, incluso 7 cupas frumenti... 48 lib. » (Communication de M. Ernest Chavannes.)

1536 LE CONSEIL DE GENÈVE A GUILLAUME FAREL. 79 tre, mais l'avons priéz [que] il demeure ?. Vous prians affectue[u]sement que luy en rescripvés, et que, en considération des passans par icy, François, Italiens et aultres, et aussi des foëbles et de ceulx que l'on peult de jour en jour gaigner à Nostre Seigneur (oüt entendés la neccessité mieulx que ne vous scaurions escripre), — vous reven[i]és de par deca *. Aultrement plustoust lairrés désolation et désordre que confort. Nous vous prions encore une bonne foy, pour l'honneur de Dieu, que ne faillés de venir *, prians le >réateur il vous doënt bonne vie. De Genève, ce dix de Julliet ( 1536 *).