‹ Correspondance diplomatique chinoise relative aux négotiations du traité de Whampoa conclu entreChapitre 32 sur 46 · IJ · texte numérisé non relu

IJ

* Ht

iffl ^*

ii*^

Pi

tR SÊ

ti ta

s ttl

n ^ ;t fit

lit

% iib ,1i s

»"fipt>

3â -Il ^- lit

>Ht

if

lia. 64.

(HkSfÊUàe éc K.vm à Lagremé, rêçme à Camtaàk isAoêtim.)

iJiO

Al, Urand CoHnÀaMire Impérial éA Grand finpire

MwM j ai r<vu uik* dépêche' de Votre NoUe Grandeof ^j|k il 1^1 f Ul : mià ia citaiion textuettr de ta dépêcke di

i^ )\i\'i)AUi rimuaissauoe àv ceci, àla joie a été extfètev' ; «>a4 . jr ii%t' sifti> rappelé que depuis les deux siècles M )sktt> ^iK ttvv^ dco\ Énipiros sont en rapport, il n y ' j>»ii»»r» t^ t^vïtir tm\ la moindre désunion.

«V- ^\n¥^ a. la.i %>Kttnaîtr(*^^ne le traité do]^x et d'ami- Vk j^^>«)^^:^»tAr c^^iKte entre noiis^ a n^n F approbation ék' ki^nv ^TdOM^ £M^)^«>cHir marquée au pinceau rouge; cviNMMc \N %te^ m* a^^rc 6ùt cramailre qne vous aTÎei lem k âi^vv^tv«fc À» ^^aM EmpeiYur des Français.

llMii4K^iM«bl 9< tTV>«i^<e deleruiné^ comme fieu du rt^^^dhc^w^^ fw^nr )>tkatii^ d<$ trastés. le palais de t AMfcîx^ jL r^^-^Kik-jtuL Eât fivant ainsi nn jour très-heu-' r^^v 5:>t U Kxr>iiabMC>e »éhritBt «Tnn ^:nuid !ij^strat fK'm c</uckuv îa ^Miaakr WFtfnr 4r la pail et de Tamilié icuUx iMhs dbiniA Kj mj wj vJ s <^ nrmfAr le$ dntMf^ de ncfAre ckbiMt^. itfA/4i;> aitffvuss T ^f^içoh^tàffm Ae^ Esprits des neuf cîic^\. eî kr» vxiilr-ittillic' 4^fiaeriic^j^ a\r^ c^/iuiiaucv. Coîl asâ^iHii^aaetit im lionlieiir sans t^aJL ujim; kHivtte sdiis> V^naes

C ^^ m^Mi. dkr«*>îr «Tecrtiv en tiMt^ kile â ramiral* et <Vr taônr eii imêaâtf leaiy«» jv^rtir fcf^ a aH nrilir ' r ée reixfatrfi. ytjuf qu\*u lasoe i Y a^^ancx* tiiHft> fe$ pr^pmtife renie^ HiiiMiff» pour k ré^krint^Él di^ atfUun^

Ce grand magistrat ((/ui vous parle) ^ accompagné dos deux intendants PanvlChao^ et suivi des divers autres fonctionnaires délégués, se mettra en route au terme fixé, pour se rendre au propice et fortuné endroit de nofc-e réèdezi-voùs ; et ce sera ulSW exc'dllenle occasion pour offiûr, de part et d'autre, nos vœux au Ciel pour la félicité perpétuelle dé' nos Empereui*8, Quels ne s(^^ rônt paë alors notre bonheàf et nrotre joie !

Je profile de 1* occasion do cette réponse pouî' vous sotihaiter unb'g^rdiide pHi^ospérité.

bépéehe cpâTil est nl^ôfcssaire qu'elle* par^^nne.-

La dépêche ci^â^droite,

A l^a^ené GraYid Commissaire Intpéris^l du (jrand Empire' des Fraiîçais.

Le 13 de ti T feme êb la 25' ai^ùée' ée Tao-kuan.

%.'1Wi

(afi

^ ^r iUA

Ht +

ES s "^ ^

ii E

te *

Page 1