III
paigiie , pour en avoir une partie esté gastée et les auHres mal vendues par deçà , il vouloit cpie celles des Anglois fussent prinses en récompence , sellon (jn' elles valloient en Âuglet<»Te , et non sellon qu'elles ont esté vendues en Flandres; en quoyil faisoit proffict d'envyron cent mil eseoz; mais ceuli cy, ayant , à ce qu'ilz disent, plus d'esgard an déshonneur que à la perte , qui leur viendroit en cella, n ont vollu passer ce poinct, ni accorder aulcune inégalle et plus advantaigeuse condicion aux Espaignolz et Flamans que à euli ; dont les lettres estoient desjà signées de ceste Royne pour mander à maistre FiguiUem, son agent à présent en Flandres , qu'il s'en retonrnast tout incontinent , si le dict duc ne vouloit tenir compte du prix , à quoy les merchandises d'Angleterre ont esté vendues, ainsy quelle ofiroit de fère le semblable par deçà, de celles d'Espaîgne, et d'estre preste d'administrer justice pour celles, qui ne se trouveroient en estre, contre ceidx qui en seroient coulpables, ce qui alloit fère mie grande interruption en tout l'alfère ; mais , voulant le duc en toutes choses l'accommoder, il l'a si bien faict négocier icy, soubz maia , par l'ambassadeur d'Espaigne, et par aultres personnes interposées, qu'il n y a rien; à ceste heure , plus eschauffé entre ceulx de ce conseil que d'en vouloir bientost sortyr. Et, à cest effect, le S" Ridolfy, qui s'en estoit auparavant meslé , est appelle en court , et pareillement Gavalcanty et Espinola ; et s'entend que le S*^ Thomas Fiesqae arrivera demain , ou après demain , de Flandres , qui aporte la résolue intention du dict duc ;^ et est l'on après à trouver moyen que le dict ambassadeur d'Espaigne escripve, sur Tocasioû du passaige de la Rope d'Espaigne, etsur l'honneur et convoy que luy ont faict les navyres d'Angleterre,
et sur son arrivée à saulvement par dellà, une bien bon* neste lettre à la Roy ne d' Angleterre , affin qu'elle envoyé aulcuns de son conseil pour en conférer davantaîge avec luy ; lesquelz auront charge de lui octroyer audience de la dicte Dame pour le jour, qu'il vonldra l'aller trouver. Et àà tant que le Roy d'Espaigne a mandé au dict duc de regaigner , par toutz les moyens qu'il pourra , l'amytié des Anglois; et qu'il ne veult^.sur son partement, laysser ceste besoîgne en détail , il la presse bien fort , estans vendes nouvelles que le duc de Medinà Celi est prest de s'embarquer à Laredo pour passer en Flandres , où il pourra arriver à la fin de ce moys , sur la mesmes armée qui a condttict par dellà la Royne d'Espaigne , et que la princesse de Portugal n^y vient poinet pour encores, mais ce sera le cardinal de GrandveUe , qui viendra assister au dict duc de Médina Celi. Sur ce , etc.
Ce XIV* jour de novembre 4570.
CXLV' DÉPËSGHE
— du xix« jour de noTembre 1570. — ( Envoyée exprès Jusquês à CakUs par OHvier. )
Ketard apporté à la négociation du traité concernant la reine d'Ecosse. — Mission de lord Seyton , dans les Pays-Bas , auprès do duc d'Âlbe. — Demandes faites au duc de la part de Marie Stuart. — Nouvelles des Pays-Bas et de la Moscovie.
Au RoY.
Sûre, j'ay de nouveau faict entendre à la Royne d'Angleterre que les longueurs , qu elle avoit uzé , et qu'elle continuoit d'user, ez affères de la Royne d'Escoce , vous avoient donné grande ocasion de parler ainsy ferme ,
comme vous aviez faict , à son ambassadeur , et d'essayer , à la fin, si pourrez accomplyr ce que francheifient vous luy en avez dict ; laquelle s'est excusée que le retardement n'est cy devant provenu , ny encores ne provient , de son costé , ains de celluy de la Royne d'Escoce et de ses depputez , qui ne sont encores arrivez , et qu'elle ne voyt pas comme l'on puysse bonnement procéder à fère le tretté sans eulx , et sans ceulx du contraire party ; et n'y a heu nulle rayson, ny offre , qui l'ayt peu mouvoir de ceste opinion parce, à mon adviz , qu'elle a promiz à ceulx du dict contraire party de ne fère rien , qu'elle n'ayt premièrement pourveu à la seureté du jeune Prince d'Escoce et à celle d'ung chacun d'eulx. Et ainsy nous sommes attendans l'arrivée d'iceulx depputez , desquels je n'ay encores nulles bien certaines nouvelles , sinon que le comte de Lenoz a escript qu'il avoit ottroyé de bailler saufconduict à ceulx du bon party, et qu'il nommeroit les siens aussitost qu'il sçauroit c[ui sont les aultres , affin d'en envoyer de semblable qualité; et que cependant il dépeschoit l'abbé de Domfermelin , lequel , pour ceste occasion , est attandu , d'heure en heure , en ceste court.
Je prends quelque argument. Sire , de l'intention de la dicte Dame, qu'elle a vollonté d'en sortyr, sur ce que M' Norrys l'ayant fort instantment requise de luy donner son congé; et s' estant le secrétaire Cecille desjà miz à dresser la dépesche du S"" de Yalsingan pour luy aller succéder, elle a considéré que, s'il partoit sur ce poinct, Vostre Majesté pourroit concepvoir quelcpie mauvaise espérance des affères de la Royne d'Escoce, tant pour le changement d'ambassadeur, que pour le souspeçon que ce nouveau leur fût trop contraire ; dont elle a mandé au S'' Nor-
rys d'avoir patience jusques à ce que les dicts affères soient achevez. Bien m'a l'on dict qu'il a renvoyé en diliigence ung des siens , pour remonstrer à la dicte Dame que le dillay seroit par trop long; car dict qu'il n'espère veoir les affères de la dicte Ilope d'Escoce jamais accommodez , tant que certaine occasion durera en France ; laquelle , Sire, je n'ay pas encores bien sçeu quelle elle est, et semble aussi qu'il l'ayt mandée assés en général ; car l'on m'a dict que plusieurs y font diverses interprétations. Cependant M" de Sethon, qui est en Flandres, m'a escript que, si ung certain pacquet, que la Royne d'Escoce, sa Mestresse, m'avoit adressé pourluy, luy eust esté randu pour se pouvoir expédier du duc d'Alve, qu'il fût desjà devers Votre Majesté; et, à la vérité. Sire, le dict pacquet a esté, par mesgarde , aporté, dez le xxvij"" du passé , par mon secrétaire jusques à Paris ; dont j'estime qu'il l'aura meintenant receu.
Et voycy. Sire , ce que j'ay entendu de la négociation du dict de Sethon , qu'il a esté ouy à part, et puys en conseil, par le duc d'Alve, sur les trois poinctz , pour lesquelz il estoit envoyé principallement devers luy : le premier, pour avoir le secours , qu'il leur avoit souvant promiz, le quel le dict de Setbon offroit de conduyre en lieu seur, où il pourroit commodéement descendre, et où l'assistance des Escouçoys et des Anglois catholiques, et tout bon entretennement et bonne retrette ne luy deffauldroit dans le pays ; le second , pour récepvoir dix mil escuz, que le dict duc avoit accordé à la Royne, sa Mestresse, pour la fourniture des chasteaulx de Lislebourg et Dombertran ; et le troisiesme, pour le prier d'interdire de mesmes le commerce aulx Escouçoys en Flandres, que Vostre Majesté le
leur a prohibé en France à ceiilx , qui ne sont du party de la Rope, sa Mestresse. Sur cpioy, le dernier jom* du moys pasfié , M** de Noergueime a esté envoyé devers Iny pour luy fère la responce que, touchant le secours, le doc y estoit très disposé , lequel av oit trouvé son offire et ses autres eipédiantz fort convenables à Tentreprinse ; mais l'importance d'envoyer une armée de mer en pays estrangé estoit si grande que l'exprès commandement du Roy, son Maistre , y estoit requis , auquel il en avoit desjà escript ; et pourtant il falloit attandre sa responce , laquelle ne tarderoit guières ; que touchant les dix mil escuz , de tant que l'ambassadeur d'Espaigne, qui est icy, avoit escript au dict duc que la Royne d'Escoce biy dépeschoit ung homme exprès, avecques un pacquet, pour l'advertyr en quelle sorte elle entendoit qu'onordonnastdela dicte somme, qui est , Sire , le susdict pacquet qui a esté apporté à Paris , qu'il prioyt le dict de Sethon d'avoir pactence josques au quatriesme du présent, que le messagier pourroit estre arrivé , dedans lequel jour, l'on la hy feroit fomyr contante. Au regard du trôisiesme, de tant que le commerce d'Angleterre estoit fermé, et si l'on restreignoit encores cdluy d'Escoce, il eu pourroit venir grand détriment aulx Pays Bas, le dict duc, premier que d'y rien ordonner, en avoit vollu escripre au Roy, son Maistre, duquel il feroît bientost entendre son intention, tant sur cestuy que sot le premier article au dict de Sethon. Et sanble , Sire , que icelluy de Sethon ayt escript à sa Mestresse qu'on Tavoit faicte plus espérer du secours du dict duc qu'il n'a trouvé qu'elle en eust occasion, et que icelluy duc ne pense plus que à quicter les choses pour se retirer en Hespaigne. ' Maistre Jehan Amilthoa a continué une négociation se-
parée de celle du dict S"^ de Sethou avec le dict duc , dont monstrent n'y avoir bonne intelligence entre eulx. C'est luy qui a conduict les deux gentishommes espaignolz en Escoce pour visiter la descente , et les a faict parler au comte d'Honteley, et les a promenez et Testiez en divers lieux dans le jpays.
Au surplus, Sire, Ton a appelle, despuys trois jours , les principaulx merchans de ceste ville à Hamptoneourt pour le faict de Roan et pour celluy des Pays Bas. J*entans, (pant À celluy de Roan , qu'on me baillera la responce par escript sur ce que j'en ay remonstré à la Royne d'Angleterre; et, (juant à Taultre , que le comte de Lestre et le secrétaire Cecille , si aultre empeschement ne survient , en yront conférer avec l'ambassadeur d'Espaigoe, lequel a desjà escripte la lettre à la dicte Dame, dont, par mes pré-cédaotes, je vous ay faid. mencioo ; et presse l'on, de cha^ cun co6té, bien fort l'accommodemeust de ces difTérans. Â quoy sert beaucoup le mauvais trettement qu'ont naguières r^eules merchans anglois en Moscouvie , où ilz pensoient dresser quelque grand commerce ; mais l'ambassadeur moscovite, qui naguières estoit par deçà, s'en estant retourné naal satisfaict de ce pays, a faict emprisonner tous les Anglois, qui se sont trouvez au sien, et a faict arrester l^u*s mercbaudises. Le susdict ambassadeur d'Espaigoe s'est conjouy en ceste court des bonnes nouvelles qu'il a heu, que la guerre des Mores a voit du tout prins fin^. Quelcun, à. ce que j'entaas, hiy a escript que le duc de Mediûa Celi diffère sa venue en Flandres jusques en janvier, et qu'il a la vollonté de passer en France. Sur ce, etc.
Ce XIX* jour, de novembre 1570.
f Voyez ci desêus la note, p. 183.
CXLVl* DÉPESCHE
— du xxv« jour de noTembre 1 570. — ( Envoyée par Jehan Monyer jusqTies à Calais exprès. )
déclaration du roi à Pambassadeur d'Angleterre concernant l'Ecosse. — Irritation causée à la reine d^Angleterre par les menaces du roi. — Opinion de l'ambassadeur qu'Elisabeth est bien décidée à éviter la guerre. — Instance faite auprès d'elle pour l'engager dans l'alliance d'Espagne. — Succès des efforts de l'ambassadeur , qui parvient à empêcher l'exécution de ce projet. — Assurance de dévouement au roi donnée par Walslngham, désigné pour l'ambassade de France. -«- Remontrance faite par Fambassadeur à la reine d'Angleterre des motifs qui doivent forcer le roi à secourir, qiéme par les armes, la reine d'Ecosse.
Au Roy.
Sire , entendant que M' Norrys, par sa dernière dépesche , avoit rafreschy à la Royne, sa Mestresse , les mesmes propos, qu'il luy avoil auparavant escript, qu'il trouvoit en Vostre Majesté une ferme résolution de secourir la Royne d'Escoce, et que vous continuez d'user de paroUes et démonstrations fort expresses en cella, j'ay miz peyne de sçavoir comme la dicte Dame le prenoit; dont aulcuns, qui . désirent la modération des affères, m'ont mandé qu'elle se trouvoit toute scandalizée qu'allors que, pour vous complayre , elle avoit envoyé deux de ses prîncipaulx conseillers devers la Royne d'Escoce, pour donner conmiancement à ung bon tretté, et qu'à vostre instance elle avoit envoyé retirer son armée de sur la frontière d'Escoce, c'estoit lors proprement (ju'il luy sembloit que vous aviez délayssé la voye, que vous aviez toutjours tenue, de procéder en cest endroict par gracieuses prières et honnestes remonstrances , pour y aller meintennant par une aultre façon de 1q menacer, et de rudoyer son ambassadeur; et qu'encores ne se sentoit elle
si piquée de ce que vous en aviez dict de vo.us mesmes, qui aviez parlé en Roy, ainsy qu'il luy avenoit bien à elle de parler quelquefoys en Royne, conune de ce que vostre conseil avoit trouvé bon qu'il en fût escript une lettre bien expresse et bien considérée à son dict ambassadeur; et qu'elle se résolvoit de ne fère rien par menaces, et de moostrer à tout le monde que , si elle coudescendoit à quelque accord en cest endroict, ce ne seroit que par le seul bénéfice de sa bonne voUonté envers vous, et de, sa propre bonté envers la Royne d'Escoce, et quetoutz aultres effortz et instances ne servyroient que d'empyrw et retarder davantaige la besoigne.
D'aultres, qui cognoissent assés bien son intention, m'ont faict dire qu'encor qu'elle ayt parlé ainsy devant ceulx de son conseil, affiu d'estre estimée princess'e de cueur, comme, à la vérité, elle l'est, si a elle monstre , en d'aultres siens propos , à part , cpi'elle vouloit évitter, en toutes sortes, d'avoir la guerre à Vostre Majesté; et que c'estoitparvoz vertueuses responces et par voz démonstrations et appareilhz , qu'elle avoit passé si avant à tretter, et que , sans cella , il y en a assés qui l'eussent bien engardée d'y toucher, et la destourneroient encores d'y prendre jamais aulcune bonne résolution; par ainsy, qu'ilz estimoient que toute la ressource et restablissement de ceste pouvre princesse, et de son royauhne, concistoit en la seulle faveur et assistance , que Vostre Majesté luy feroit; dont semble qu'entre deux si contraires adviz le plus expédiant sera <le suyvre ]une voye de millieu.
Et , à ce propos , Sire , ayant une foys la dicte Dame faict dellibération d'envoyer ung des plus grandz d'auprès d'elle en France, ainsy qu'elle mesmes m'en avoit touché
quelque m^, pour honuorer, à son pouvoir, les nopces de Vostre Majesté, et la venue de la Royne Très Chrestienne ; et mesmes ayant pensé que ce seroit le comte de Lestre , comme plus agréable à Vostre Majesté , affin de fère en cella quelque démonstration , qui correspondit à celle de Thonnorable convoy, qu'elle a faict fère , avec grande magnifficence et grande despence , par dix grandz navyres de guerre , à la Royne d'Espaigne , j'ay sceu que quelques malicieulK luy sont venuz mettre en avant qu'il y ayoit grand apparance que le dict comte ne seroit bien receu ; et que Vous, Sire, aviez donné à oognoîstre, en l'eodroict de M*^ Norrys , que ses aultres ambassadeurs serment peu respectez , dont debvoit considéra combien elle demeureroit mo<^ée et offancée, si^ à ung tel et si grand des siens, comme le dict de Lestre , n'estoit faicte la faveur et bon recueilh et bon trettemeot qu'elle s'attandoit; s'esforceans d'imprimer à la dicte Dame , bien qu'au plus loing de leur affection , qu'elle debvoit, par tootz moyens, retourner à la bonne intelligence du Roy d'Espaigne; et qu'aHors eHe n'auroit à se craindre de la Franee, et pourroit, à son piaysir, disposer de la Rope d'Escoce. Sur quoy, voyantz qu'elle ne rejettoit le propos, ilz ont essayé de l'induyre à donner audience à M'^ l'ambassadeur d'Espaigne sur l'occasion d'une lettre , qu'il luy a escripte; et sendble Inen, Sire, que si, de mon costé, j'eusse aukrement usé envers elle que sellon qu'il vous avoit pieu me le commander, sçavoir, de la plus gracieuse. et modeste façon qu'il me seroit possible , qu'elle s'y fût condescendue , et heust du tout résolu de n'envoyer point eu France et d'interrompre possible les affères d'Escoce; mais elle s'est tenue fenae à ne vouloir encores rien céder aulx choses d'Espaigne; et
croy que si , du costé du duc d* Alve , ne rient quelque houneste satisfaction, que les différons auront plus empyré que «mandé, d^y avoir faict cest essay, ayant la dicte Dame mandé à son depputé , qui est en Flandres , que , si le duc ne veult admettre la compensation des merchandises et prendre celles d'Angleterre au pris qu'elles ont esté vandues , qu'il s'en yiegoe , arec résoHition qu'aussitost qu'il sera icy, Ton procédera à la vante de celles d'Espaigne. Dont chacun estime que le dict doc plyera à ce poinct , et qu'il envoyera, pour cest effect, nouveaulx depputez par deçà; bien que l' entrecours et le commerce d'entre les deux pays n'est pour estre encores radressé.
Cependant le propos de n'envoyer poînct en France, et d'interrompre le tretté de la Rope d'Escoce , n'a poinct heu lieu ; et a remiz la dicte Dame d'y dellibérer, dont j'ay esté conseillé défère là dessus une petite négociation par lettre avec W le comte de Lestre , «ffin de luy bailler argument d'en parler à sa Mestresse. Je ne sçay encores ce qui en réuscyra; tant y a que , ayant moy mesmes à parler, dans ung jour ou deux , à elle , sur l'occasion de la dépesche de Vostre Majesté, du vi* du présetit , qui m'est tout présentement arrivée, je mcttray peyne de rabillerles choses, le plus que je pourray.
Le §*■ de Vakingan est venu, ce dimendie passé, prendre son disner en mon logis , et m'a dict que M' Norrys avoit tant faict qu'il avoit obtenu son congé , et que à luy estoit'desjà résoluement commandé, par la Royne, sa Mestresse , de s'aprester pour luy aller bientost succéder ; mais qu'elle n'avoit encores^ ordonné à l'ung le jour de son ret<>ur, ny à Taultre celluy de soii partement; et que, pour le peu d'establissement, qu'on disoit que la paix prenoit en
France, qu'il n'ozoit y admener eocores sa femme; jusques à ce qu'il eust veu sur ce lieu, comme il en alloit. A quoy je luy ay si bien respondu , jouxte le contenu de ce qu'il vous avoit pieu m'en escripre , qu'il en est demeuré aultrement persuadé ; et au reste , Sire , il jure et promect d'estre ambassadeur paysible près de Vostre Majesté ; et de ne cercher aultre chose, en sa charge, que les moyens d'accroistre et augmenter davantaige l'amytié d'entre Vous et la Rope , sa Mestresse , et la bonne paix d'entre voz royaulmes.et subjectz. Sur ce, etc.
Ce XXV' jour de novembre 1570.
Madame, parla lettre, que j'escriptz présentement au Roy, Voz Maj estez verront comme la Royne d'Angleterre se répute estre mal trettée et ung peu rudoyée de certains propos , qui ont esté dictz et escriptz à son ambassadeur, touchant les afifères de la Royne d'Ëscoce; et n'a pas long temps qu'elle me dict qu'il semUoit que Voz Majestez Très Ghrestiennes fussent constituées entre elles , conune alliez à toutes deux , mais tenans l'oreille , qui devoit estre ouverte de son costé , toutjour bouchée , et celle du costé de la Royne d'Escoce très prompte et toutjour fort ententive à toutes ses pleinctes'; et que vous ne vous portiez en cella ainsy égallement , comme l'équité et la rayson le requéFoient.
A quoy je luy respondiz que, à la vérité, l'une etl'aultre vous debvoient compter pour leurs principaulx alliez et confédérez; et que, pour le regard d'elle, veu le bon ^tat de ses aifères, Voz Majestez n'avoient à fère aultre office,
en son endroict, que de vous conjouyr de sa prospérité, et luy offrir ce qui pouvoît estre en vostre puyssance , pour meintenir et acroistre sa grandeur, comme, à toute occasion, vous seriez prest de le fère; mais, quant à la Royne d*Escoce, je craignois bien fort que ceulx , qui la voyoient ainsy captive et deschassée de son estât , conune elle est, ne vous estimassent beaucoup plus abstreinctz par les trettez de pourchasser chauldement sa liberté et restitution que vous ne le faisiez ; et, quant elle vouldroit considérer ung peu de plus près^cest affère , et la despence que vous aviez desjà commancée pour préparer, dez Testé passé, ting secours, etFavoir, pour l'amour d'elle, despuys révoqué, et d'en entretenir meitatennant ung aultre, sans l'envoyer, pour attendre^ le tretté; tant s'en fault qu'elle se deubt tenir offancée de Voz Majestez, que, au contraire, elle réputeroit vous avoir de l'obligation de l'honneste et modeste façon , dont vous y aviez procédé; et dont vous luy déclariez encores tout franchement la contraiuct^ nécessité, que vous aviez, d'entreprendre quelque aultre essay , comme vous le pourriez fère, au cas qu'elle voUût rejetter celluy de voz honnestes prières et gracieuses remonstrances.
Ainsy la dicte Dame se modéra pour lors , et proposa d'envoyer le comte de Lestre devers Voz Majestez , pour fère la conjouyssance des nopces du Roy et de la venue de la Royne , vostre belle fille , et accommoder, par mesmes moyen , le faict de la Royne d'Escoce; mais quelcun, despuys , en a traversé le propos; dont j'en suys aulx termes , que je mande en la dicte lettre du Roy ; et essayeray. Madame , à ceste prochaine audience, de rabiller le faict , et de, moyenner, en quelque bonne sorte , si je puys, que le
dict Toyage du comte de Lestre , oa aa moins de qoelqae aultre milor, ne soit ioterrompu , si toatesfbys Vostre Majesté me faict eiiteodre qu'elle l'ayt agréable. Sur ce, etc.
Ce xxv^ jour de noTembre 1570.
CXLVir DÉPESCHE
— du dernier jour de novembre 1670. — ( Envoyée exprès jusque» à la court par Joa, mm secréttMère.)
Audience.— Notification officielle des fiançailles du roi et des fêtes ordonnées pour céléliver le Mariage. — Iniltatioik faite à la reine d*An(0cterre d'envoyer une ambassade extraordinaire au roi, et aux seigneurs anglais d'assister au tournoi qui est annoncé en France. — Yives sollicitations en faveur de la rdoe d^cosse. -^ Gracieuses réponse d'ÉHsabetb sur la communication du mariage du roi. — Son emportement coptre ks d^daratioos qui lui sont faites au sujet de TÉcosse. — Sa ferme volonté de conclure le traité avec Harie Stnart sans l'Intervention du roi. — Mémoire général sur les affaires d'Angleterre. — Détails secrets sur ks projets dea catholiques dans le pays de Lancastre ; secours qu'ils demandent au roi ; appui qu'ils espèrent du duc de Norfolk. — Hésitations d'Elisabeth sur le parti qu'elle doit prendre à regard de Marte Stuart ; opinion émise dans le cooaeil qu'A iaut la laire mourir ; crainte de l'ambassadeur que l'on ait voulu l'empoi- ^ sonner. — Négociations avec l'Espagne ; persistance d'Elisabeth dans son refus d'accorder audience à Pambassadear d'Espagne.
Au Roy.
Sire, jemesuysbienaperceu, cestefoys, qu on s' esloit efforcé de randre la Royne d'Angleterre fort ofiancée contre Vostre Majesté) car je Tay trouvée preste de me recèmmancer les mesmes querelles et plainctes, qu'elle m'aroit faîcte, en la précédante audience ; et, sans ce que M"" le comte de Lestre estoit , peu d'heures auparavant , arrivé de dehors, qui l'avoit entretenue sur une lettre , qu'il a voit nagnières receue demoy, elle nem'eust encores randu de si gracieu-
sesresponces, comme enfin ^ après avoir longuement débattu ensemble je tes ay raporlées ; et croy que ce a esté aussi parce que , d'entrée , je hiy ay dict que Yostre Majesté me commandoit de luy compter comme voz fianceailles avoient esté fort honnorablemi»it faictes à Spire , le dernier dimenche du mois passé ; et que, incontinent après, la Princesse Elizabeth s'estoit acheminée , en bonne et grande compaignye, pour Tenir en France ; et que, sellon le compte de ses journées, elle debvoit arriver à Mézières le XX* du présent , où Vostre Majesté Talloit rencontrer pour y célébrer, au playsir de Dieu , voz nopces, le xxiij® , ^t que bientost après , vous en retourneriez vers Paris , pour y fère vostre entrée ; auquel lieu vous aviez remiz les triumphes des nopces ', parce que Mézières estoit trop petite ville pour un tel appareil ; et y aviez, à ceste occasion, faict cryer un tournoy général , qui seroit ouvert , à toutz venantz, le premier jour de Tan. Ce que vous me commandiez de hiy notiffier et aulx seigneurs de sa court, aflSn que, s'il luy playsoit d'y en envoyer, ou permettre qu'ilz y allassent, que Vostre Majesté et Monsieur promettiez qu'ilz y seroient bien receuz, et leur donriez lieu, avec vous mesmes, de s'esprouver aux honnestes exercices d'armes, qui s'y feroient; et que, pour l'honneur d'elle , ilz y seroient respectez et favorisez ; qu'il me souvenoit bien de ce qu'elle m'avoit dict , que l'Empereur, envoyant la Royne d'Espaigne à sonmary, la luy avoit recommandée, dont cIleTavoit grandement honnorée , et faict fort honnorabiement convoyer, avec magnificence et despence, par dix de ses grandz navyres de guerre, passant en ceste mer ; et que, si le dict seigneur avoit, d'avanturé, oublyé de luy fère une pareille rccommendation , par lettre , de son aultre fille , qu'il en-
voyoit à ung grand Roy , son mary , qui luy estoît aHyé , qu'il ne layssoit pourtant de la luy recommander de tout .son cueur, et qu'il s'atandoit bien qu'elle useroit de toutes démonstrations de bienveuillance envers elle; et, quant bien il luy auroit plus expressément recommandé celle qu'il envoyoit en la mayson d'Austriche, d'où il est, qu'il y avoit plusieurs aultres bonnes occasions, qui la doibvent convyer d'avoir en non moindre recommendation celle qui vient eu la mayson de France, où je la pou vois asseurer qu'elle estoit aultant aymée, honnôrée et respectée que en nulle aultre part de la Chrestienté ; et pourtant je m'asseurois qu'elle n'oblyeroit de envoyer quelque honnorable ambassade en France , pour fère , tout ensemble , deux grandes conjouyssances : l'une, pour les nopces de Vostre Majesté, et r aultre pour la venue de la Royne Très Ghrestienne , sa bonne sœur, et bonne voysine. Et luy ay bien volludire cella, Sire, parce que je sçavois qu'on luy avoit faict rompre sa dellibération d'y envoyer ; puys j'ay ^adjouité qu'elle debvoit prendre pour ung grand signe d'amytié, que vous hiy feziez communication de chose si privée , comme vostre mariage , et que mesmes , il sembloit que vous augmentiez votre ayse du contantement que vous pensiez luy donner ie celluy que Vostre Majesté recepvoit ; que, outre cella , vous me commandiez de luy fère encores fort bonne part d'ung aultre bien grand contantement que vous aviez de voir vostre royaulme très paysible ; et que vostre éedict s'y alloit establissant, ainsi que vous le pouviez souhayter, de quoy vous vous en conjoyssiez avec elle, comme avec celle qui proprement desiroit que ceste prospérité vous fût entière, et accomplye en vostre royaulme;. et que vous luy en desiriez une toute semblable au sien , et luy of-
feriez tout ce qui estoit en vostre puyssance pour l'y roeintenir;
Que , pour la fin de vostre lettre , vous me commandiez luy fère entendre le singulier playsir^ que ce vous avoit esté, de voir que voz honnestes prières et gracieuses remoustrances eussent eu tant de lieu que , pour T amour de vous, elle heût envoyé ses depputez devers la Royne d'Escoce, pour donner commancement à img bon traicté , et eust mandé retirer son armée de sur la frontière d'Ëscoce ; de quoy ne vouliez faillyr de la remercyer, et la remerciés encores bien fort de vous avoir déclairé qu'elle seroit bien ayse de pouvoir hounorablement restituer la Royne d'Ëscoce par la voye du traicté ; et que, quant cella n'adviendroit ainsy , qu' encores la renvoyeroit elle aulx seigneurs escouçoys qui tiennent son party ; en quoy vous la supliez très affectueusement d'y vouloir persévérer , et de vous en fère bientost paroistre ceste sienne bonne intention par effect, affin de vous descharger de l'inportunité de ceulx qui vous abstraignoient, par vertu des traictez, de luy bailler secours ; lesquelz se mqnstroient de tant plus ardantz à le pourchasser , que le comte de Lenoz poursuyvoit tôutjour d'user de vioUance contre eulx , au préjudice de la surcéance d'armes ; et que vous desiriez, Sire, que les conditions du traicté réuscisseot toutes biçn fort seures et honnorables pour elle, et pareillement bien honnestes et esloignées de toute offance pour la Royne d'Ëscoce, et pour vous : ou bien, si c' estoit par l'aultre moyen qu'elle la voUnst restituer, que vous y requériez sa sincérité et sa candeur de cueur à le fère ; en sorte que la liberté qu'elle luy donroit ne luy fût ung nouveau tourment et peyne.
La dicte Dame, depposantung peu delà sévérité, qu'elle m. Vi
avoit usé à me recepvoir , m'a respondu que ces propos liiy sembloient meilleurs qu'elle n'avoit espéré de les ouyr de Yostre Majesté, après une telle menace et rigoureuse démonstration , que vous aviez usée vers son ambassadeur , et préparée en Bretaigne; et qu'elle ne pouvoit fère que, pour ceuk de vostre mariage, elle ne vous en remercyflt aultànt , de vraye et bonne affection , comme il luy estoit possible de le fère , et que vous ne vous tromperiez jamais, si vous vouliez droictement croyre qu'elle estoit et seroit toutjours très ayse de voz prospéritez et contantemens, aultant et plus que nul de toutz les princes de vostre alliance; et, quoy qu'il y ayt, que vous luy feriez grand tort si ne demeuriez très fermement persuadé que vostre mariage luy est singulièrement agréable, et qu'elle prioyt Dieu d'y envoyer ses bénédictions , affin qu'il fust très heureux aulx espousez , et que la postérité en fust de mesmes très heureuse . Et s'est le propos poursuyvy à dire que Vostre Majesté se pouvoit promettre une bonne part de la vigne, qui est pour ceulx qui peuvent passer le premier an de leurs nopces sans se repentyr , et que ceste vigne estoit proprement pour les mariages si bien et si convenablement faictz comme le vostre.
A quoy j'ay adjouxté que Vostre Majesté n'avoit garde de tumber en nulle sorte de repentailles , et que celle de la vigne s'entendoit que nul n' estoit maryé de si bonne heure, qu'il ne se repentît de ne l'avoir esté plustost , et qœ j'esr pérois voir ung matin qu'elle seroit touchée de ce repentir; ce que , en soubzriant, elle a advouhé , et que mesmes eUe en estoit desjà bien fort attaincte ; et a continué que, quant à la recommendation que l'Empereur luy avoit faicte de la Royne d' Espaigne , cella estoit advenu, parce qu'elle avoit
envoyé devers elle en Flandres, et pays devers luy à Spyre,, sur r occasion du différant , qu'elle avoit avec le Roy d'Espagne/qui n'estoit procédé de luy, mais de ses ministres^ et que , voyant que sa fille auroit à passer en ceste mer , il luy avoit escript de luy vouloir randre son passaige bien asseuré, qui autrement, possible, ne l'eust guières esté; et qu'encores que la Royne Très Chrestienne ne vînt poinct en ceste mer, si ne lairroit elle de l'honnorer ; et puysque je luy faisoys ceste notiffication de la remise des triomphes à Paris, qu elle adviseroit d'envoyer quelcun de sa part pour fère la conjouyssance , mais quant a tournoyer , qu'il y avéit quelques ans qu'elle avoit entretenu sa court, comme en veufve, sans y fère tournoys; dont craignoit que les braz de ses gentishommes fussent devenuz si engourdiz qu'en iieu d'aller aquérir de l'honneur , ils y gaignassent de la honte pour eulx et pour lebr nation; au regard.de la paix de vostre royaulme , que Vostre Majesté ne s'en resjouyssoit pas plus droictement qu'elle, qui ne cédoit à nul, qui, plus qu'elle, la vous désirât stable et de durée ; ce qui la faisoit de tant plus esbahyr pourquoy Yostre Majesté entrçprenoit de la rudoyer , et mal traîcter pour la Royne d'Escoce, et qu'elle n'eust jamais pensé que vous l'eussiez vollue accomparer de respect à elle , et ne tenir en trop meilleur compte son amytiéque celle de la diète Royne d'Escoce.
Et s'est eslargie en tant de parolles aigres contre la dicte Royne d'Escoce, et sur vos dictes menaces, et sur les secours qu'elle entendoit s'aprester de rechef en Bretaigne , que je suys demeuré assés esbahy comme la dicte Eïame estoit si changée despuys l'aultre foys , dont ne me suis peu tenir (luy gardant néantmoins toutjours tout le res-
pect qu'il m'a esté possible ) , cpie ne luy aye fermement répliqué qu'elle se faisoit grand tort de prendre ainsy en mauvaise part les très honnestes et gracieuses remonstrances, que Yostre Majesté luy faisoit pour la Royne d'Escoce 9 et la franchise dont vous luy déclairiez comme vous estiez contrainct de la secourir ; qui pourtant monstriez , par la patience dont vous y procédiez , que vous auriez grand regrect qu'il vous en fallust venir à tant. Et n'ay obmiz de luy respondre à toutz ses aultres argumentz , ùng à ung , luy demandant enfin quelle aultre voye donques estimoit elle que Yostre Majesté pourroit tenir pour, tout ensemble, conserver son.amytié, et s'acquicter de son debvoir envers la Royne d'Escoce.
 quoy , après y avoir ung peu pensé , elle m'a respondu qu'elle vous prioyt , de toute son affection, de ne monstrer , par voz paroUes et aprestz , que vous mesprisez son amytié , et de ne vouloir traitter que honnorablement avec elle et avec son ambassadeur, comme elle estoit preste d'user de mesmes envers vous ; car aymoit mieulx venir à toutes aultres extrémités que de souffrir rien qui fût indigne de sa réputation , ny de celle de sa couronne. Et quant au reste, elle me vouloit bien dire qu'elle ne prétandoit que nul aultre prince s'entremît du traicté d'entre elle et la Royne d'Escoce, que elles deux, et que je ne debvois craindre qu'il s'y fît ligue contre Yostre Majesté , mais bien pour se deffandre entre elles , si quelcun les vouloit assailfyr ; et qu'elle avoit mandé , pour le jour d'après, l'évesque de Roz , et puys, pour le lendemain , l'abbé de Donfermelin qui estoit desjà arrivé, afiin de les ouyr , Fung après l'aultre, et donner, puys après, le plus d'advancement qu'elle pourroit au dict traicté.
Et n'ay raporté, pour ceste foys, aultre chose de la dicte Dame sinon que noz propos se sont terminez gracieusement, et j'ay sceu despuys cpi'ilz ont eu beaucoup d'eflect à la modérer sur tout ce qui peult concerner yostre commune amytié et les affères de la dicte Royne d'Escoce. Sur ce, etc. Ce xxx^ jour de novembre 1570.
POUR FÈRE -Ei\TENDRE A LEURS MAJESTEZ,
oultre le contenu des lettres :
Que d'aulcunes choses , dont la Royne d'Angleterre est en peyne , il y en a principallement trois, qui , à ceste heure , la travaillent :> l'ellévation à quoy se sont monstrez promptz ceulx de Lenclaslre, où elle n'ose toucher, de peur que le mal n'en deviegne plus grand et plus universel en son royaulme ; la seconde est les affëres de la Royne d'Escoce , lesquelz sont suportez du Roy, et soubstenuz avec tant d'affection par une partie de ses subjectz , et contradictz si opiniastrément par Taultre, mesmeinent par les évesques et principaulx de là nouvelle religion , qu'elle ne sçayt quel expédiant y prendre ; la troisiesme est les différans des Pays Bas, desquelz tant plus l'accord s'en prolonge, plus les prinses se dépérissent, et elle s'en tient comme responsable , et les commerces cessent , desquelz avoit aceoustumé de tirer les meilleurs et plus clairs revenuz ;
£t, qui pis est, qu'il semble qlle ces trois causes se vont confortant l^une à l'aultre , et qu'elles sont pour devenir toutes à ung : à fère quelque grand effect dans ce royaulme, dont la dicte Dame assemble souvant ceulx de son conseil pour y remédier ; e\ je ne sçay encores quelles résolutions ilz y mettent, parce qu'ilz les tiennent fort secrectes, mais voycy ce que j*ay aprins de particuUier sur chacune des dictes occasions , d'où se pourra aulcunement colliger à quoy elles auront à devenir.
Un seigneur bien entendu ez affères de ce royaulme , qui naguières estoit en conversation avec d*aultres personnaiges de bonne qua* lité, en ceste ville , leur dict que la Royne , leur Mestresse , estoit à présent fbrt particulUèrement informée de ce qui se passoit au quartier de Lenclastre ; et que ung des principaulx autheurs de Tentreprinse en estoit venu descouvrir si véritablement tout ce qui en estoit, qu^il n'avoit espargné d'acuser son propre père, et avoit esté enfermé
quatre heures avec le secrétaire Cecille , pour luy uotiffîer les personnes, et luy expécifier les dellibérations, et luy ouvrir encores les moyens d'y remédier ;
Et que, sellon son rapport , sembloit que le comte Dherby, deux de ses enfans, et la pluspart de la noblesse du pays se fussent ouvertement soubstraictz de Tobéyssance de la dicte Dame , et eussent dé^ claire de ne vouloir plus respondre à sa justice, ny obéyr à chose qui se fit par son autorité, allégans que Dieu et leur conscience les pressoient de ne recognoistre pour leur Royne et Souveraine celle qui estoit déclairée illégitime et interdicte par Tesglizejusques à ce qu'elle se fût mize hors de l'interdict ; et que c'estoit sir Thomas Stanlay, second filz du dict Dherby, qui conduysoit principallement cest afifere, fequel se promettoit d'avoir toutz les principaulx de ce royaulme de son parti , hormiz le comte de Betfort, le comte de Huntington et le duc de Norfolc , parce que ceulx là estoîent Tun épicurien , Taultre sacrementaire , et le tiers neutre ; et que la dicte Dame es^it pour demeurer en grand peyne de cecy, si de Lenclastre mesiBCs Ton ne Tuy eust mandé qu'elle ne s'en donnât poinct de peu^, car il restoit encores des gens de bien en si grand nombre dans le pays qu'ilz romproyent ayséement les entreprinses de ces papistes.
J'ay entendu d'ailleurs que ung gentilhomme, que les dictsde Lenclastre avoient envoyé devers aulcuns seigneurs des quartiers de deçà, leur a dict qu'ilz se mettroient trente ou quarante mil hommes assés promptement ensemble , si eulx se vouloient déclairer ouvertement de leur party ; et que iceulx seigneurs luy ont respondu qu'ilz ne pouvoient rien fère de eulx mesdfes, si le duc de Norfole n^estoit de la partie, lequel estoit encores dettenu , et ne monstroit qu^il eust voUonté de rien remuer.
Laquelle responce semble que , sans en rien communiquer au dict duc, ilz rayent ainsy expressément faicte à icelluy gentilhomme pour ne se descouvrir à nu) anglois , car ilz ne se fyent les ungs des aultrès ; et que néantmoins semble quMlz sont assez délibérez et résolus à Tentreprinse , pourveu qu'elle soit conduicte secrectemeot y et que le dict duc en veuille estre , et donner parolle qu'il advancera le droict de la Royne d'Escoce au liltre de ce royaulme, et qu'il promettra que Texercice de la religion catholique aura cours pour ceulx qui la vouldront avoir ; car auUrement ilz aymeroient mieulx que la Royne d'Escoce print le parly du plus estrangier du mondé que le sien ; mais , cella accordé , qu'ilz tiendront l'entreprinse pour bien fort advancéc , en ce que le Pape, et le Roy, et le Roy d'Espai-
gne les veuillent secourir de six mil harquebouziers seulement, eu six divers lieux, qui soient conduicts par gens, qui ne sachent en façon du monde où ilz vont.
Aulcuns estiment que le duc de Norfole n'accepteroit que très voUontiers les dictes deux conditions , mais il ne peult fère aulouu bon fondement sur cenlx qui fie meslent de Tentreprinse , s'estant trouvé une foys trop déceu en celle de son mariage ; et aus^i, qu'estant encores resserré , il estime, possible, qu'il ne se pourroit assés bien prévaloir de ses propres moyens.
£t d'ailleurs il se sent assés oflancé d'aulcunes choses, que les principaulx de son intelligence ont exécuté contre luy, despuys sa détention , mesmement le viscomte de Montagu, lequel a faict tout ce qu'il a peu en faveur de millord Dacres , de qui il a espousé la sœur , pour débouter la niepce, qui est maryée au filz ayné ^u duc , de toute la succession Dacres; et millord de Lomelay, qui a espousé la fille du comte d'Arondel, de laquelle il n'a pbinct d'enfans, voyant que toute la succession de son beau père va au filz ayné du dict duc, qui est filz d'une aultre sienne fille , il l'induict de vendre, pièce à pièce, tout son estât et ses terres : dont n'y a bonne intelligence entre les principaulx, qui sont pour fère quelque effect. Par ainsy semble qu'il seroit mal à propos de rien remuer, et le dict. duc, de sa part , fonde loute son espérance des affères de la Royne d'Escoce, au secours et démonstrations du Roy ; duquel il dict qu'il veuU dépendre, et qu'il espère qu'avec une bien médiocre assistance de luy, les choses d'£scoce viendront à estre bien remédiées, et ne trouve bon que la dicte Royne d'£scoce ny luy s'embroillent avec les dicts de Lenclastre^ lesquelz néantmoins se promettent du dict duc et des aultres principaulx seigneurs du royaulme , et encores des estrangiers, tout secours, quant il en serabesoing; et, attandans cella , ilz ne remuent rien , ny ne sont pareillement recerchez.
Au regard des affères de la Royne d'£scoce , les depputez, qui ont esté devers elle , ayant faict un très bon rapport des propos et démonstrations , dont elle leur a usé , tendans à une bonne paix et sincère amytié , sans fraulde, entre les deux Roynes et leurs royaulmes, ilz ont ayséement induict la dicte Royne d'Angleterre ôm vouloir venir en accord ; laquelle a miz en considération ce que aulcuns aultres de son conseil luy ont remoiistré, qu'elle avoit dcsjà beaucoup despendu pour les choses d'Ëscoce , sans avoir rien eslably de ce qu'elle prétandoit, et que, quant ceulx du party de la dicte Royne d'Escoce ne viendroicnt estre qu'à moiclié prez sccou-
na du Roy, de ce que le comte de Mora etcelluy de Leuozrontesté d'elle, que non seulement ilz déboutteroient leurs adversayres, mais pourroient procurer une dangereuse revenche contre T Angleterre.
Ce qui a faict que la dicte Dame s'est fort opposée à ceulx qui ▼ouloîent interrompre le tretté, lesquelz n'ont heu enfin aulcun plus fort argument que de luy remonstrer que, puysque le Roy s^afléctionnoic si fort à le pourchasser, elle debvoit croyre qu'il y prétandoit quelque grand intérest> qui ne se descouvroit encores , lequel pouri'oit bien revenir au dommaige d'elle ; et que, quant bien il n'y auroit, à présent , sinon ce , quHl Ta menacée, et qu'il a rudoyé son ambassadeur, encores importoit il grandement à sa grandeur et réputation qu'elle ne fist rien pour ceste foys.
Et a cella faict tant d'impression en l'opinion de la dicte Dame qu'elle l'est cuydée estranger de l'^amityé du Roy, et se despartyr de tout bon propos d'avec la Royne d'Escoce. Néantmoins , en ma dernière audience , après avoir paysiblement escoutté tout ce que je luy ay vollu dire là dessus , conforme à l'intention du Roy, en la plus gracieuse façon et esloignée d'offance qu'il m'a esté possible, elle m'a enfin respondn ce qui est desduict en la lettre du Roy.
Dont ceulx qui sont contraires au tretté, voyantz qu'elle inclinoit toutjour de passer oultre , ont advisé de l'abstraindre , par la conscience, de ne le vouloir aulounement fère , que , premier, la Royne d'Escoce n'ayt expressément promiz et fort solennellement juré qu'elle n'innovera rien en la religion, quant elle sera de retour en Escoce, ny pareillement en ce royaulme, si, d'avanture, elle y vient à succéder ; et nous a esté raporté qu'ilz avoient encores passé oultre à dellibérer sur la vie de ceste pouvre princesse ; dont en estant venu un tel advertissement à l'évesque de Roz , et s'estant là dessus la dicte Dame trouvée bien mal, nous avons esté en grand peur d'elle, et avons miz peyne que d'icy luy a esté envoyé aulcuns bien bons remèdes en fort grande dilligence.
Or, de ce qui se peult espérer de l'yssue de son faict^ je Tay assés desduict par toutes mes dépesches précédentes , et par celle de ceste datte, et que, nonobstant mes traverses , et empeschemens qu'on y faict , qu'il y a fo^ande apparance que le tretté succédera avec le temps ; et que l'abbé de Domfermelin , lequel , à ce qu'on dict, est venu devant, de la part du comte de Lenoz , pour l'interrompre , ne pourra sinon le retarder ((uelque peu de jours.
Quant aulx diiïérans des Pays Bas, ceulx qui ont senty que la dicte
Dame se tenoit olfancéedn costé de France, luy sont venuz mettre en avant qa*en toutes sortes elle debvoit retourner à Tinlelligence du Roy d'Ëspaigne , et ne se soucyer de toutz les aultres accidans du monde. A quoy Tayans trouvée en général fort bien disposée, ihs ont espéré de la pouvoir fère condescendre à ce pariicuUîer, de recepvoir une lettre de Tambassadeur d^Espaigne , et de fère qu^elle luy randroit responce, ou luy accorderoit audience, ou bien envoyeroit quelques ungs du conseil pour tretter avecques luy ; et, à la vérité, ilz ont trouvé moyen de luy fère bien recepvoir la dicte lettre, en laquelle le dict ambassadeur s^est seulement conjouy avec elle de ce que laRoyne d'Espaigne , après avoir esté honnorablement convoyée par ses navyres, est arrivée à bon port le iii)« du mois passé ; et n'a touché aulcun autre poinct. Mais, quant il a esté question d'avoir la responce, et de passer plus avant avec le dict ambassadeur, elle a respondu qu'il sufBzoit, pour ceste heure, qu'on dict à son secrétaire qu'elle avoit receu sa lettre, et avoit esté bien ayse, comme elle le sera toutjour, d'entendre toutes bonnes nouvelles de la Royne d'Espaigne, sa bonne sœur.
Sur quoy aulcuns se sont entremiz d'accommoder, et les aultres de traverse!* Taffère, qui enfin est demeurée en ce , (|ue , si l'ambassadeur avoit quelque lettre de son Maistre pour la dicte Dame qu'il la luy envoyât , et elle adviseroit d'entrer en si bon tretté avecques son dict Maistre, qu'elle donroit à cognoistre de n'avoir heu jamais aultre désir que bien conserver son amytié ; et que desjà elle luy avoit escript trois lettres , despuys ces différans , à nulle desquelles elle n'avoit esté respondue, et qu'il importoit beaucoup à sa réputation qu'elle ne parlât ny escripvtt plus en ceste afifère, jusqnes à ce qu*elle eust de ses nouvelles.
Et n'a rien servi de remonslrer à la dicte Dame que le dict ambassadeur pouvoit avoir des lettres de son dict Maistre , lesquelles ne luy estoit loysible de présenter que par luy mesmes ; car a respondu que si son Maistre ne la pryoit, par une sienne bien expresse lettre, de luy redonner sa présence , qu'elle ne l'y admettra jamais ; et qu'il feroit bien d'en envoyer ung aultre , car la souvenance des choses qu'il avoit escriptes d'elle, et de ce qu'il s'estoit meslé de l'eslévation du North et de la bulle , ne permeltoient qu'elle le peult avoir jamais agréable.
Et y sur ceste résolution , elle n'a plus vollu différer d'escripre à son depputé en Flandres, que, si le duc d'Alve ne vouloit admettre la compensation des merchandises, et prendre celles d'Angleterre
pour le priz qu'elles ont esté vandoes par dellà , qu'il s'en vint; et que, ausshost qu'il seroit icy, il seroit procédé à la finalle vante de celles d'Ëspaigne, dont s'entend que le S* Thomas Fiesque sera de rechef dépesché pour venir accorder ce poinct ; et que le duc d' Alve ne s'y opiniastrera ; et, quant au principal faict de Tentrecours, que le S' Ridolfy passera bientost devers ieelluy duc, pour mettre en avant quelque bon expédiant.
CXLVUr DEPESCHE
— du VII* jour de déceiabie 1570. —
(Envoyée exprès jusqites à Calais par Guillaume Bernard.)
8<^icitâtions pour ramener Éfisabcfth à de melDeun sentimeDS envers la France. — Prière de l'ambassadeor au roi ain de rengager k foire un phib favorable accueil à Tambassadeur d'Angleterre. — Maladie subite de Ifiarie Stuart. — Arrivée de quelques-uns des députés d'Ecosse. — Aifaire» des Pays-fias et d'Allemagne. — Prochain départ du cardinal de Ghatillon.— Espoir^ l'ambassadeur que Leicester , ou quelqu'un des grands d'Angleterre, sera envoyé en France à l'occasion du mariage du roi.
Au Roy.
Sire, après vous avoir dépesché mon secrétaire, le dernier de l'aultre mois, j'ay cerché desçavoir en quelle disposition continuoit d'estrela Royne d'Angleterre vers Vostre Majesté et vers la Royne d'Escoce; et j'ay aprihs, Sire, que luy ayant esté naguières parlé de Tung et de l'autre , à heure bien propre, et en termes convenables pour luy oster l'impression de ces menaces et rigoureuses démonstrations, dont son ambassadeur s'est plainct qu'on luy avoit usé en France, elle a moustré d'avoir beaucoup de regrect que cella fût advenu pour interrompre les tesmoigna* gesdela bonne affection, qu'elle se préparoit de manifester bientost au monde qu elle avoit vers Vostre Majesté ; et encores de celle que , pour l'amour de vous , elle vouloit
fère sentyr à la Royne d'Escoce; et qu'on sçavoit bien qu'elle avoit desjà proposé d'envoyer une ambassade en France , non moins hounorable que si elle y eust dépesché UDg sien propre frère , pour fère la conjoyssance de voz Dopces et de la venue de la Royne , et pour honnorer l'ung etTaultre , ensemble la Royne , vostre mère , de quelques présens , et de vous gratifier et vous accorder tout ce qu'elle eust peu pour la Royne d'Escoce.
Sur quoy luy ayant , l'ung de ceuk qui estoient là préseuSy assés soubdain remoustré qu'elle ne debvoit laysser de le fère pour chose j que son ambassadeur luy eust escript, parce que moy, vostre ambassadeur par deçà , asseurois bien fort que Vostre Majesté n' avoit aulcune voUonté de l'offancer, et que mesmes elle pouvoit cognoistre qu'encores que vous travaiQissiez de satisfère à ce que vous debviez à la Royne d'Escoce et aulx Escossoys , vous cerchiez néantmoins de n'avoir poinct de guerre à elle; car, d'ung costé, vous pourchassiez le tretté, et lui déclairiez, de l'aultre, qu'au cas qu'il ne succédât vous seriez contramct d'envoyer vostre secours en Escoce; et s'est esforcé, par ce moyen, de ramener la dicte Dame à sa première bonne dellibération d'envoyer en France ; de quoy elle ne s'est monstrée trop esloignée. Néantmoins, de tant que sa principalle entente est de fère veoir aulx siens que les princes estrangiers l'honnorent et la respectent , et que , là où ilz ne le vouldroient fère, qu'elle a le cueur bon pour ne leur rien céder, affin que cella luy serve pour se maintenir en plus d'authorite dans son royaulme , elle a enfin respondu que nul ne la debvoit conseiller de porter honneur à celluy qui luy vou loit ester le sien, ny de recercher d'amytié celluy qui mesprisoit la sienne , et qu'elle abaysseroit par trop la dignité
de la couronne d'Angleterre, si elle monstroit de fère quelque chose par menaces; dont attandroitde veoir conune ses démonstrations de bonne vollonté auroient à être bien receues en France , premier qu'elle advanturast de les envoyer offrir.
Sur quoy j'ay esté advisé , Sire, par ung , qui est bien affectionné à vostre service , de vous debvoir escripre que, de tant qu'il ne vous peult estre imputé que à grande courtoysie de defférer quelque chose aulx dames , et que ceste cy n'a, au fondz de son cueur, que très bonne affection de persévérer en toute amytié et intelligence avec Vostre Majesté et avec la France; et qu'il est dangier qu'elle s'en retire , pour s'adjoindre ung aultre party qui la recerche infinyement , et où vous pourriez estre quelquefoys bien marry qu'elle y eust passé, lorsque, possible, vous vouldriez , avec très grand désir, l'avoir réservée du vostre ; et que les aflfères d'Escoce ne succéderont que mieulx à vostre désir, et mesmes il vous viendra plusieurs aultres commoditez de ceste princesse et de son royaulme, si vous la regaignez ; que Vostre Majesté fera bien de porter quelque faveur à son ambassadeur, et de luy tenir des propos honnestes, et plains d' amytié et de bienveuillance vers elle , luy faysant quelque part des nouvelles de vostre mariage ; et que, estant les choses d'Escoce accommodées, ainsy que vous espériez qu'elles le seroient, par le tretté, et dont vous la priez que ce soit bientost, que vous pourrez , puys après , vivre en une très parfaicte intelligence et entière amytié avec elle ; et que desjà le dict ambassadeur est adverty que s'il vous plaît , Sire , parler à luy en ceste sorte , que , pour deux motz que Vostre Majesté luy en dira , il y ayt à luy en escripre plusieurs de si bons à sa Mes-
tresse , qu'il luy face perdre la mémoire de ceulx qui luy ont faict mal au cueur ; et que , si Y ostre Majesté avoit agréable de m'en fère aussi toucher quelques unes en vostre première dépesche , qui fussent assés exprès pour les pouvoir monstrer à la dicte Dame , qfjHeMe en demeureroit très grandement satisfaicte , et toutes choses en yroient mieulx. Dont de tant, Sire, que ce conseil ne peult estre que décent à Yostre Majesté , et que ceulx, qui portent icy les affères de la Royne d'Escoce, m'ont prié de levons fère trouver bon , je n'ay voUu faillyr de le vous escripre tout incontinent, et adjouxter. Sire, qu'il me semble qu'il ne pourra estre que honneste et utille à vostre service d'en user ainsy.
Cependant il est advenu que la Royne d'Escoce est tumbée fort mallade, et qu'ayant changé d'air et de logis, à Chiffil, pour cuyder s'y trouver mieulx, son mal est augmenté, de sorte qu'elle a mandé à l'évesque de Roz de l'aller trouver en dilligence, et de luy admener ung homme d'esglize pour l'administrer; lequel est party ce matin pour luy aller luy mesme fère ce sainct o£Bce , par faulte d'aultre , et a mené deux bons médecins , que la Royne d'Angleterre luy a baillez , laquelle a escript une bonne lettre à la dicte Dame , qui la consolera grandement ; car aussi nous a elle mandé que son plus grand mal est d'ennuy de ses aSères , et que nous ne demeurions en sousp^gon de l'adviz que nous luy avions mandé, parce qu'elle a fort bien prins toutjour garde à son vivre. Nous estimons que c'est son accoustumé mal de costé, et que bientost nous aurons meilleures nouvelles d'elle ; lesquelles. Sire, je vous feray incontinent tenir.
L'abbé de Domfermelin a faict plusieurs yifves remonsr-
trances à la Roy ne d'Angleterre pour rompre le traicté , desquelles elle a esté assés esmeue ; mais enfin elle Ta renvoyé pour aller quérir les aultres depputez du party du régent , avec délibération de passer oultre , monstrant toutesfoys n'estre coûtante que les depputez , qui viennent pour le party de la Royne d'Escoce, ne sont personnaiges plus principaulx qu'ilz ne sont : car a entendu que c'est seulement Tévesque de Galoa et milord Leviston ; mais Ton luy a donné espérance que le comte d'Arguil pourra venir, ce qui fera encores quelque longueur en cest affère ; mais j'y donray toutjour le plus de presse qu'il me sera possible.
L'on s'esbahyt qu'il y a plus d'ung mois que nul courrier n'est venu de Flandres , mais l'on ne le prend que pour bon signe, de tant qu'ayant esté escript au depputé , qui est en Envers, d'aller incontinent trouver le duc d*Alve à Bruxelles, pour luy proposer la dernière offre; et que, s'il y faict nulle difficulté , qu'il s'en retourne tout incontinent, l'on estime que le dict duc l'a acceptée , et que l'on est meintennant après à conclurre les chappitres de l'accord. J'entendz que le jeune Cobati a esté licencié de l'Empereur, dez le viq*^ du passé, pour s'en retourner devers sa Meskesse ; il est encores en chemin, mais ungpersonnaige d' assés bonne qualité, allemant, est arrivé despuys deux jours, qui se dict ambassadeur du duc Auguste de Saxe, duquel je n'ay encores rien aprins de sa légation; je travailleray d'en entendre quelque chose. Monsieur le cardinal de Chastillon partit hyer de ceste ville pour aller è Canturbéry, pour estre plus près du passaige, dellibérant d'attandre là des nouvelles de son homme, qu'il a envoyé en France. Il m'est, de rechef, venu visiter, avec plusieurs
boanes parolles de sa dévotion et fidellité vers vostre ser-* vice , et cpi'il n'a nul plus grand désir au monde que de vous en fère, et cpi'il espère btentost vous aller bayser les mains pour plus expressément le vous tesmoigner. Sur ce , etc. Ce vii« jour de décembre 1570.
Je pense avoir desjà tant rabattu de courroux de la Royjie d'Angleterre que , si elle n'envoyé le comte de Lestre en France , que au moins y dépeschera elle ung aultre milord de bonne qualité.
