FRANÇAISE PRÈS LA RÉPUBLIQUE BATAVE

11 prairial an VI (30 mai 1798).

A Tépoque où vous fûtes envoyé à la Haye, Citoyen, la Hollande était livrée à des déchirements intérieurs, à des discussions sans terme, à une administration précaire, insuffisante pour faire le bien comme pour prévenir le mal. L'événement décisifdu 22 janvier, en terrassant tous les ennemis de la liberté, orangistes. Anglais, fédéralistes, dut être la source certaine de toute amélioration possible. Vous eûtes votre part dans cette grande journée, et, dès ce moment, votre tâche fut en quelque façon remplie. Aujourd'hui, votre présence n'est plus indispensable à la Haye. Le Directoire se propose d'employer ailleurs votre zèle et vos talents. Il vous a déjà annoncé lui-même qu'il vous destinait une place non moins importante que celle que vous occupez. Je me fais un plaisir de vous en réitérer l'assurance en son nom. Vous pouvez faire vos dispositions pour quitter la Haye aussitôt que votre successeur y sera arrivé.

Le citoyen Champigny-Aubin restera attaché à la légation de la République en Hollande.