AOUT

Majesté et de prendre son avis avant d'entreprendre une action, tout porte ici un caractère de faiblesse, dont le Premier Consul a été d'autant plus frappé, que les insultes des folliculaires anglais n'ont cessé de se porter sur les actes du gouvernement français et sur les personnes qui le composent. On a même remarqué que des feuilles, que l'on sait écrites sous l'influence ministérielle, n'ont pas craint de répéter les mêmes outrages.

....Il est des lois générales dont se compose le droit public de l'Europe, devant qui se taisent les lois particulières des différents États. S'il est de droit particulier, en Angleterre, de laisser à la presse la liberté la plus étendue, il est de droit public, d'obligation pour le gouvernement, de prévenir, de réprimer et de punir toutes les atteintes qui pourraient être portées par cette voie aux droits, aux intérêts, à l'honneur des nations étrangères. C'est ce que vous devez faire entendre au gouvernement anglais ; et il est impossible qu'il ne trouve les moyens de faire cesser un abus aussi dangereux de la liberté de la presse.

Les rassemblements qui ont encore lieu dans l'île de Jersey, et les trames odieuses qui s'y ourdissent, ont également excité l'attention du Premier Consul K

Il ne peut voir non plus que des évêques, rebelles à l'autorité dont ils tiennent leurs pouvoirs, que des gens

1. Par arrêté du 23 thermidor (11 août), Chepy fut nommé « sous-commissaire des relations commerciales aux îles de Jersey, Guernsey et Aurigny. » — « Ce n'est pas seulement l'intérêt du commerce qui appelle cette mesure, disait Talleyrand dans son rapport. Des misérables, souillés de crimes et condamnés par nos tribunaux, lorsqu'ils peuvent échapper des mains de la justice, fuient à Jersey où ils trouvent un asile. D'autres y épient l'instant favorable pour pénétrer en France et venir y exercer des brigandages. L'agent français devra exercer sur ces hommes une constante et active surveillance, épier leurs démarches, faire restituer les uns aux tribunaux, et prévenir les mauvais desseins des autres. »

connus par de grands forfaits et par les intentions les plus perfides, reçoivent encore en Angleterre un asile, dont ils abusent pour entretenir avec la France des correspondances dangereuses, et pour y préparer l'œuvre de leur malveillance.

La paix heureusement rétablie, le désir que partagent les deux gouvernements de la rendre solide et durable, exigent encore l'éloignement des Princes de la maison de Bourbon. Leur séjour semble être fixé à Varsovie, près du chef de la famille.

De ces mêmes dispositions d'amitié et de bienveillance doit découler la défense expresse de porter en Angleterre aucun des ordres ou décorations de l'ancien gouvernement de France.

L'intention du Premier Consul est que vous adressiez à lord Hawkesbury une note, dans laquelle vous reviendrez sur tout ce qui a fait l'objet de ma correspondance en dernier lieu. Vous demanderez donc :

i° Que le gouvernement britannique emploie les moyens les plus efficaces pour arrêter le cours des diatribes dont sont remplis quelques journaux et plusieurs publications anglaises.

2° L'éloignement de Jersey de tous les individus désignés dans ma lettre du 23 messidor (12 juillet).

3° L'expulsion des Iles britanniques des anciens évêques de Saint-Pol-de-Léon et d'Arras, et de tous ceux qui, comme eux, sous prétexte de religion, cherchent à jeter du trouble dans l'intérieur de la France.

4° La déportation de Georges au Canada, ainsi qu'il avait été fait des insinuations à cet égard, lors des négociations préliminaires.

5° Le départ des Princes de la maison de Bourbon.

6° La prohibition expresse et formelle de porter des

12 AOUT l802. 209

ordres et décorations appartenant à l'ancien gouvernement de France.

Ces demandes sont les mêmes que je vous avais chargé de présenter, dans ma lettre du 6 prairial (26 mai l) et mes deux lettres du 23 messidor (12 juillet 2). Les considérations qui vous ont empêché de leur donner un entier effet n'ont point paru assez puissantes au Premier Consul. Il vous charge d'insister 3. Si sur un seul point l'amour-propre du ministère britannique se croyait blessé, il est facile de répondre par des exemples pris dans l'histoire des deux pays; et d'ailleurs tout ce que vous êtes chargé de demander ne pouvant être considéré que comme l'exécution du traité d'Amiens, il ne m'est pas permis de douter du succès que vous obtiendrez.

Si vous le jugez convenable, vous pourrez diviser en plusieurs notes ces différents objets.

(Arch. des Aff. étrangères.)

1. Pièce n° io5 (cf. p. 194), publiée sous la date du 5 prairial, qui est celle de la minute.

2. L'une de ces lettres avait trait à Peltier (voir p. 204, note 1) ; l'autre, qui est mentionnée ci-dessus, n'a pas été retrouvée. Elle était probablement dans le même sens qu'une dépêche, écrite quelques jours plus tard, le 28 messidor (17 juillet). Talleyrand y disait : « Le ministre de la police m'informe que plusieurs chefs de Chouans sont réunis dans l'île de Jersey, et que le 22 prairial (11 juin) il y en est arrivé seize dans un bateau parti de la côte de Saint-Brieuc... De plus, le ministre de la police me mande qu'il existe toujours dans cette île une correspondance avec la France, et que l'Angleterre en fait les frais ; que les principaux agents sont : Bertin et Sauveur, de Saint-Malo; Gouyon, ancien lieutenant de vaisseau; Châteaubriand, de Nantes.... Vous sentez, cit., combien il importe d'arrêter le cours de ces machinations, et vous devez sans délai requérir du gouvernement britannique l'arrestation et l'éloignement de cette troupe de conspirateurs qui, soufferts plus longtemps chez une nation qui vient de faire la paix, ne pourraient que compromettre sa loyauté. »