S juin

Le mercredi et jeudi et le vendredi ensuivant, le vent au

levant et isseroc fut si frais avec des pluies, grêles et tonnerres, qu'il fut impossible d'en pouvoir partir jusques au samedi 8'' dudit mois, à minuit, que M. le général, après avoir été à la mer, fit sonner la trompette et serper au même instant et, tant à force de rames qu'à l'aide d'un petit vent de mi-jour et isseroc, il se rendit avec les galères à vingt milles du dit Porto Fino, où la pluie et les vents contraires pensèrent le faire retourner en arrière : mais avant fait faire une seconde force de rames, il arriva avec les dites galères malgré la pluie et les tempêtes au golfe de laSpezziaS au Porto Venere, à quarante milles de Porto Fino. Il y a fond au dit golfe de dix brasses d'eau et il y peut tenir une armée navale à toutes sortes de vents.

9 Juin.

Le lendemain, à deux beures après midi, M. le général après avoir été à la mer fit sonner la trompette et serper ' incontinent après pour continuer sa route et pour tâcher d'aller mouiller à Portoferrajo, qui fut la raison pour laquelle, ayant le vent ponant et labèche tant soit peu favorable, il ne voulut pas même permettre de mouiller le fer pour célébrer la messe dans la galère. Mais quelque force de rames qu'il ait pu faire avec le peu de vent qu'il faisoit, il lui fut impossible de pouvoir passer Livourne et fut obligé de mouiller à la rade de la dite ville parce que le temps se gâta entièrement.

Cette rade a de fond, à l'endroit où mouillent les galères, cinq brasses d'eau et on n'y peut demeurer que par les vents de ««^réi'^al, levant, tramontane et mistral ; les traversiers

Ml J

sont mi-jour, isseroc, et labèche. On ne mouille a cette rade que lorsqu'on veut être en état de partir au premier vent favorable. En cas qu'on soit contrarié, les galères peuvent entrer dedans le port pour être en sûreté. Il y a de Porto Venere à Livourne soixante milles.