juin

On demeura quatre jours à Cività Vecchia, pendant lesquels Sa Sainteté envoya ordre à M. de Guastaldi, commissaire général de la marine, de témoigner à M. le général la joie de l'arrivée des galères de France en ce port, parce que les Espagnols avoient publié hautement qu'elles étoient destinées pour d'autres choses que pour le secours de Candie. Sa Sainteté fit donner un régal très considé-

rable à M. le général de toutes sortes de rafraîchissements, où il y avoit même du vin et du poisson pour la chiourme. La ville de Cività Vecchia et le gouverneur firent aussi donner chacun en son particulier des régals à mon dit seigneur le général, qui leur fit aussi des présents de montres d'or filigranné, et plus de quatre vingts pistoles en plusieurs fois.

Le secrétaire du Sénat de la République de Venise vint exprès de Rome à Cività Vecchia [avecune lettrejde la part de l'ambassadeur de la République à M. le général, laquelle il lui rendit à poupe de la Capitane, en l'assurant de la part du dit ambassadeur et de la dite République de tous services et assistances quelconques. 3L le général ayant fait réponse à la dite lettre, l'envoya par le sieur Duché de Vancy, son secrétaire, au dit secrétaire du Sénat de la dite République, étant au palais du gouverneur de Cività Vecchia, en l'attendant pour s'en retourner à Rome.

Pendant ce séjour, mon dit sieur le général a traité le gouverneur et AL de Guastaldi, chacun en leur particulier et séparément, et on a bu à la santé de Sa Sainteté au bruit des canonnades, des pierriers et tambours de toutes les galères et de toute l'artillerie de Cività Vecchia, tout en un même instant. On a bu la santé du roi avec la même cérémonie et celle de M. le bailli de Rospigliosi, généralissime de l'armée des Chrétiens contre les Turcs de Candie, de même manière.

Toutes les fois que M. le général a mis pied à terre pour entrer dans Cività Vecchia, il a toujours été salué de vingt et trente pièces de canon.

i4 juin.

Le 14® jour de juin, à 10 heures du soir, AL le général avant vu quelque appareuce d'avoir le vent favoj-able, quoique la mer fut calme, lit tirci- le coup de partance et serper au même instant.

En sortant do ce port, touic^ l'iittilItMit' (1(^ (!i\iià \ ce-

chia le salua et, étant au large, il fit lever la rame pour attendre que les autres galères l'eussent joint ; il étoit minuit avant que toutes fussent en leurs postes pour pouvoir continuer la route. On mit pour cet effet le trinquet à la voile et, tant à l'aide du vent que de la rame, on se trouva le lendemain matin à vingt-cinq milles de Cività Vecchia. Le vent s'étant tourné à l'isserocen proue, on délibéra sur les onze heures si on revireroit le bord pour s'en retourner à Cività Vecchia, attendu qu'on étoit dans les plages romaines, où il yavoittout à craindre, et il fut résolu qu'on attendroit pour cela jusques à midi ; et le vent n'ayant pas changé, on revira effectivement le bord ; mais environ deux heures après midi, le vent se tourna à mi-jour et labèche, ce qui obligea les pilotes d'en avertir M, le général, qui fit incontinent revirer en avant pour continuer sa route, et les galères avancèrent ce jour-là de près de cinquante milles. Le vent étant toujours à mi-jour et labèche, on laissa les voiles tendues toute la nuit et, tant à rames qu'à voiles, on avança toujours en avant de près de trente milles.

15 juin.

Le lendemain malin XV, le vent s'étant tourné au ponant, on mit les voiles et arriva-t-on à l'île de Ponza^ à midi, mais parce que les vents étoient favorables, M. le général ne voulut pas s'y arrêter pour faire du bois ; il continua sa route et se mit en canal à la volte de l'île de Lipari, et les galères avancèrent ce jour-là au delà de l'île de Ponza de soixante milles ; et, quoique le vent s'amollit sur le soir, M. le général ne laissa pas de faire force de rames toute la nuit, de sorte qu'on avança de près de quarante milles.

11 juin.

Le 17, depuis le matin jusqu'au soir, on n'avança que d'environ soixante milles, d'autant qu'il y avoit très peu de vent. Sur le soir, on aperçut les îles et les feux de