St:ice
254 CORKESPONDÂNGE
imprimé, ou te sera bientôt, je vous prie de m'en envoyer un Exemplaire.
Votre nouvelle satyre contre f Equivoque^ m'a fait dour ner attention à un livre que le hazard me mit ces jours passés entre les mains. C'est un traité contre les Equivoques^ composé par le Père Jean Bnrnès^ Bénédictin, imprimé en 1625. L*auteur explique l'origine de la doctrine des Équivoques, dont il nomme le premier inventeur, Gabriel, qui vivoit du temps d'Alexandre VI Pape. Il attribue le progrès de cette doctrine à Léonard Lessiits et à Parson^ Jésuites, l'un Docteur de Louvain, et l'autre Anglois. Je n*ai pas osé vous envoyer ce livre; mais si vous en avez la moindre envie, mandez-le-moi, et je vous l'enverrai ; vous y trouverez peut-être des choses qui vous serviront.
Voici un bon mot qu'on vous attribue : mais comme la personne qui me l'a rapporté n'en sait pas les circonstances, il m'est impossible de le bien tourner si vous n'y mettez la main : Bertaud n'auroit pas cru avoir obligation à M. Racine, pour ravoir loué sur le Théâtre. Vous compariez, dit-on, Bertaud, iMusicien de chez le Roi, avec Atys : parce que Bertaud étoit Eunuque. Mais je ne vois pas bien encore toute la force de cette plaisanterie : et môme je ne conçois pas pourquoi M. Racine se trouve placé là, puisque c'étoit M. Quinault qui avoit fait l'Opéra d'Atys. Tout cela, cniîore une fois, a besoin d'explication, car je n'y comprends rien.
On m'a donné ici un sonnet manuscrit qu'on dit être de vous. Mandez-moi si vous le reconnoissez pour votre ouvrage.