Schiller a Gœthe

Iéna, le 26 juin 1799.

La négligence de ma messagère, qui a oublié hier d'emporter ma lettre, est cause que vous n'ayez rien reçu aujourd'hui. Au moment même où l'on me remet votre lettre, voici qu'on me rapporte la mienne !

(1) Ce recueil forma le septième volume de ses Nouveaux Ecrits, qui parut à Berlin en 1800.

(2) Voir ci-dessus la lettre 321.

Unger m'a écrit aujourd'hui, mais sans faire aucune réponse à l'invite que je lui avais glissée dernièrement touchant votre recueil de poésies. Il se peut qu'il vous ait écrit directement. Par contre, il accepte très volontiers ma proposition de publier un recueil de drames allemands à raison de dix pièces par an, chacune. étant accompagnée d'une notice critique, et il offre cent carlins d'honoraires pour ces dix pièces et les notices, à la condition que nous nous chargions de diriger la collection. Nous pouvons gagner cet argent sans trop de peine en expédiant entre nous, au cours de quelques entretiens, la partie critique de la besogne ; dix à quinze après-midi y suffiront, et cela fera trois cents écus pour chacun (1).

J'ai reçu enfin de Berlin, après une longue attente, des nouvelles de mon Wallenstein. Il a été joué pour la première fois le 17 mai, c'est-à-dire quatre semaines après la représentation de Weimar. Unger dit beaucoup de bien de la manière dont la pièce a été jouée, et aussi de l'accueil que lui a fait le public. Il me dit aussi qu'il s'est trouvé immédiatement un barbouilleur d'encre berlinois pour se répandre là-dessus dans les Annales de la monarchie prussienne ; il a fait de grands éloges de la pièce, mais il en a épluché copieusement les passages, à la Bottiger, et il en a lardé son article.

Adieu. Nous allons demain rendre visite à Mellish (2) ; je regrette bien que vous ne puissiez en être. Je vous souhaite bonne chance dans vos recherches d'optique. Tant que vous pourrez les pousser, votre temps de Weimar sera bien employé. — Sch.

(1) Ce projet n'eut pas de suite.

(2) A Dornburg, sur la Saale, à deux lieues au nord-es d'ïéna, où Mellish habitait au château ducal.