Gœthe a Schiller

Votre chère femme ne nous a fait qu'une bien courte visite, mais elle a du moins emporté une impression favorable des œuvres de Meyer, dont elle aura plaisir à garder le souvenir, et nous aurions été très contents s'il vous avait été possible d'en prendre votre part. Je profite d'ailleurs de cette occasion pour vous rappeler qu'à présent que votre beau-frère achève petit à petit de s'installer, vous devriez, vous aussi, songer à vous assurer ici un pied-à-terre pour l'hiver. Car, même en prenant notre théâtre pour ce qu'il vaut, il y a pourtant grand plaisir à entendre presque chaque semaine de bonne musique : notre opéra est très convenable, et les représentations qu'il offre sont souvent d'une qualité vraiment satisfaisante. Je pourrais vous procurer une place meilleure et plus confortable que

(1) Charlotte Schiller déjeuna en effet chez Gœthe ce jour-là.

(2) L'Université d'Iéna dépendait collectivement des quatre principautés thuringiennes. L'affaire de la nomina tion de Schiller traîna plus de deux ans : les rescrits de Meiningen et de Gotha sont de 1795, celui de Weimar de janvier 1796, celui de Cobourg, dont il s'agit ici, ne fut signé qu'en janvier 1798.