Schiller a Gœtiie

Iéna, le 27 août 1798,

Une erreur d'évaluation de deux feuilles d'impression, c'est tout de même un peu beaucoup ; il y a de quoi ne pas être trop tranquille sur le compte des envois de copie que vous aurez encore à faire ultérieurement, et de quoi vous engager à faire plus ample provision de manuscrits. Au reste, pour un début, il n'est pas mauvais de pouvoir offrir davantage au public. Pourtant, s'il vous était possible de donner cette fois, comme complément, autre chose que Niobé (1), ce serait sûrement préférable : outre que les articles qui traitent de plastique sont, entre tous, ceux qui parlent le moins au commun des hommes, et exigent beaucoup de l'initiative du lecteur, je crains fort qu'il ne vous soit pas facile dans la composition des numéros suivants d'observer les mêmes proportions. Pourquoi ne pas recourir à votre article sur la méthode dans les sciences de la nature (2)?

Je ne puis que jeter ces remarques à la hâte, car je ne veux pas retarder votre courrier.

Le temps, depuis avant-hier, est intolérable au

(1) Voir la lettre 492.

(2) L'article sur l'Expérience, dont il est question ci-dessus dans la lettre 401.

point que nous sommes obligés, dans notre maison ouverte à tous les vents, de nous cloîtrer en quelque sorte dans une unique pièce chauffée. Pourtant le travail progresse d'une manière très satisfaisante, et je ne tarderai pas à pouvoir vous présenter quelque chose.

Adieu ; portez-vous bien, vous et Meyer. Ne pourriez-vous pas nous procurer les Mémoires (1) de Cléry?