Gœthe a Schiller

Il faut que je consacre mon message d'aujourd'hui presque uniquement à la couverture de Y Almanach, dont je vous envoie ci-joint quelques spécimens.

L'épreuve tirée sur papier blanc vous permettra de juger avec quelle netteté la gravure a été exécutée ; on peut en tirer plusieurs milliers sans qu'il y paraisse, car tout a été gravé profondément, au ciseau. Sur papier de couleur l'effet est, à mon sens, particulièrement heureux ; au reste, tout a été calculé en vue d'un léger coloris, comme vous pourrez le constater sur l'une des deux moitiés.

(1) Meyer était logé dans la maison de Gœthe, par amitié, pour compenser la modicité de son traitement.

Le papier épais dont je vous envoie un échantillon revient à trois écus dix gros sous la rame ; colorié, il aurait très bon air ; la rame donnerait un peu plus de deux mille couvertures.

Pour le tirage de cent gravures, exécuté à chaud et avec tout le soin possible, on demande seize gros, et cinq gros pour colorier une main de papier.

La mise en couleur reviendrait, par exemplaire, au moins à 18 pfennig. Il faudrait donc savoir combien vous désirez avoir d'exemplaires en couleurs. Je suis porté à croire que bon nombre d'acheteurs ne demanderont pas mieux que de payer quelques sous de plus pour avoir un exemplaire colorié.

Si vous voulez bien me retourner le spécimen en couleurs et l'échantillon de papier, on pourra tout faire marcher en bon ordre, et la couverture sera prête au moment voulu.

Si vous venez nous voir, vous pourrez fort bien loger avec Meyer. Faites tout le possible pour tenir votre promesse. — Weimar, le 1er septembre 1798. — G.