Schiller a Gœthe
Iéna, le 24 juin 1796.
Vous aviez bien raison de dire que la brochure me transporterait dans un monde insolite. De nu vie je n'aurais, de moi-même, imaginé une pareille collection de fantoches, et il n'est pas un trait qui ne soit manifestement tracé d'après nature. Ce n'est pas le moins du monde un factum qu'on doiv< rejeter avec dédain, toute grossière et lourdaud< qu'en soit la fabrication, et il m'a très fort diverti. Et puis, je suis ravi que les haines politiques S( mettent à adopter des formes littéraires. Il sérail vraiment à souhaiter qu'il trouvât des imitateurs.
Les vivacités de Meyer m'ont beaucoup amusé, et aussi qu'en plein milieu de sa chère Italie, il trouve le moyen de prendre si fort à cœur les singes et leî ânes d'Allemagne. Ecrivez-lui donc qu'il a toute liberté de se jeter, quand il le jugera bon, dans h mêlée entre Achéens et Troyens. Qu'il s'y mette, s'il veut, dès la première lettre qu'il vous écrira, et nous l'imprimerons.
Humboldt m'a écrit mercredi dernier deux simplet lignes, uniquement pour s'excuser auprès de moi, et aussi auprès de vous, de ne pas écrire. Il voui renverra demain l'idylle, sur laquelle il tiendrail beaucoup à vous dire tout au long son sentimenl Sa mère est sur le point de mourir, et il est probable qu'il s'en trouvera retenu plus longuement à Berlii
J'écrirai à Zelter sitôt que je verrai quelque chose à lui envoyer. Seriez-vous d'avis que je fisse mettre ma Cérès en musique? Le sujet se prêterait sanî doute au chant, si la pièce n'était pas d'une longueui démesurée. Autrement, sauf ce qui est de vouj nous n'avons guère grand'chose d'autre à espérei qui convienne à la musique.
Vous êtes un homme délicieux, de donner à l'Ai
manach une chanson tirée de votre Meister. Prenons garde, notre Almanach de cette année finira vraiment par nous tourner la tête !
Vous aurez sûrement les xénies lundi matin. Défalcation faite de celles qui ont été retranchées, jil en reste de six cent trente à six cent quarante, et je ne pense pas que l'ultime revision nous amène à en sacrifier plus de quinze ou vingt. Comme il sera nécessaire, pour que cela fasse un ensemble, et pour être complets, d'en ajouter environ quatrevingts, le chiffre total sera sans doute voisin de sept cents. A lundi la suite. Adieu. — Sch.