‹ Correspondance entre Schiller et GoetheChapitre 18 sur 19 · G(£TUE · texte numérisé non relu

G(£TUE

TRAITÉ 80» LA POÉSIE ÉPIQUE ET LA POÉSIE DRAMATIQUe,

PAR GŒTUE £T SCHILLER ^

Le poète épique et le ^ëte dramatique sont Tun et l*autre soumis aux mêmes lois générales, et surtout à la loi d unité et à celle du développement. D'un autre c6té, tous deux traitent des sujets semblables et peuvent se servir de toutes sortes de motifs. Leur grande et principale différence consiste donc en ce que le poète é|)ique représente les faits comme parfaitement passéSy et le poëte dramatique comme parlaitment pré^ senU*

Si Ton voulait déduire de la nature même de l'homme les lois qui doivent les guider tous deux, il faudrait se les représenter sans cesse Tun en rapsode et Vautre en mime* Tous deux étant supposés aussi poètes Tun que Tautre, il faudrait voir le rapsode entouré d'auditeurs paisiblement altentifs, et le mime» de spectateurs passionnément impatients. Alors il ne serait pas diOicilede

déteriniiiei ct^ qui convient le mieux à cliaque genre de poésie, quel sujet elle doit cboisix*, quel motif d'action

* Cp (l'ait!' os! l'tiuvro lii (.œthp, mais Schiller l'a ])i ovoijué par rt'lh'xions cl \c l'oiaiilijlria eiiuu'e; voilà pourquoi tiœthe y iiLscrit W nom de mui uuit.

Page 1