G. Simmons, Président Cie. T. N. O

Mox Cuer Moxsieur,—Je vous envoie copie de la lettre que je vous ai lue # Chicago, que j'ai convertie en original, eb sur le dos de laquelle j'ai écrit un memorandu,

ST. Pau, MinxesorA, 13 Octobre 1869.

à propos des droits. J'espère que nous n’en aurons pas à payer, mais si les autorités de Washington y insistent, je propose de les porter à votre crédit sur l'achat du fl Cela s'accordera probablement avec vos vues.

Comme il s’écoulera un tems considérable avant que la ligne ne puisse fonctionner, et comme je puis avoir à envoyer des dépêches officielles de St. Cloud, je serais fort aise si vous consentiez à accorder un rabais de 25 poux cent sur ces dépêches, jusqu’à Sarnia ou Détroit. Cela populariserait votre ligne tout en favorisant vos intérêts. Nous avons un arrangement de cette sorte avec la compagnie de Montréal, ct il est par conséquent inutile de s'entendre à ce sujet avec elle, mais il suffira que vous l’avertissiez de l’arrangement fait avec vous, si vous y consentez.

Veuillez m'écrire au Fort Garry par le retour du courrier. Je parlerai à votre opérateur ou agent à St Cloud, et je prendrai avec lui des arrangements, quitte à vous de les accepter plus tard.

J'ai demandé à l’un de mes agents du Fort Garry, que j'ai rencontré ici, s'il y avait quelque probabilité que l'on pût trouver du bois convenable pour les poteaux à la rivière Rouge, et il me dit qu'il ya beaucoup d'épinette rouge, mais qu'il craint que le cèdre ne soit trop gros. Je vous écrirai du Fort Garry à ce sujet.

Espérant apprendre que vous avez commandé des poteaux à cette extrémité dela ligne,

Je demeure, ete., Wist McDouaa..

CouPAGNIE DE TÉLÉGRAPHE DU NORD-OUEST, Kexosxa, 27 Ocrorre 1869.

J'honorable Win. AcDougall, gouverneur des Territoires du Nord-Ouest,

CHer Moxsieur,— Votre lettre du 11 octobre m'est parvenue le 15 de ce mois, et

j'y ai immédiatement répondu par un télégramme adressé à St. Cloud, Minnesota, comme “suit :—

(.) | ‘ L'honorable Win. HeDougall, St. Cloud, Minnesota.

“ Lettre reçue. Le fil pour Breckenridge devra être livré à vos frais aux endroits ‘indiqués. Le reste, si nous l’achetons, le sera au prix coûtant, plus les droits. Votre ;* modification de notre proposition de rabais est acceptée quant à notre compagnie, et si is possible, nous la ferons s'appliquer à toutes les lignes avec lesquelles nous sommes en # correspondance. Le rabais de 25 pour cent peut commencer de suite.