PRINCIPALEMENT DES NOMS GÉOGRAPHIQUES

Abicstirin , caravansérail, tom„ n,

p. 448; Accad , ville, h, 161 , et not. 5.

Acha-Tepé, village catholique, n ,

Acliéruse (caverne d') ,1,211, 4°5.

Achetarag, village, il, 39.

Ada, résidence d'un évêque nesto-

rien , 11, 353.

Adlabène , province, 11, 172.

AdiSou, affluent du Kizil-Irmak, 1,

Afghans, (notice sur les), n, i44»

Afschars, tribu belliqueuse, 11, 259.

Aghounk , village , 1, 398.

Aghovans (nation des) , 11, 48 , 187;

— son alphabet, 49 > 5o.

Aghthamar , siège patriarcal de

l'Arménie méridionale , 11 , 88 ,

93 , 9/j; — sa bibliothèque , 95.

Agob , couvent bâti par Tiridate , 1,

Ahvaï, forteresse, 1, 272.

Aïlah, village, 1, 214.

Aînesse (droit d') en Turquie, 1,

Aïvaiou , village, 1, 282.

Ahchéher, gros bourg, 1, 367.

Akhatsiké, village catholique, n, 87.

Ahheltskha , petite ville avec deux églises, 1 , 398.

Akhirkaleh, hourg catholique, 1, 399.

Akren Keui ' , village , 1 , 261.

Aktché Tcharchou , ville, I , 195.

Alaplu , bourg , 1 , 207.

Alasgherd (district d') , 1, 398.

Alavend, chaîne de montagnes , 11 , 442, 443.

Albains (les) , ancien peuple, 11, 192 et suiv.

Alexandropole , autrefois Gumru , 11, 38.

Amasie ; ses abords , 1 , 3oo ; — détails sur ses habitants, 3oi et suiv. , 418. — Citadelle et sépultures royales , 1 , 3o5. — Monuments , 3o8. — Ancienne église métropolitaine convertie en mosquée, 309. — Caverne ou sépulture chrétienne , 3n.

Amastris , aujourd'hui Amasserait, 1 , 229 et suiv. ,238, 4°9- — Colonne monumentale et bas-relief, 23o , 408 et suiv. — Voie pavée, 23 1. — Temples et bains, 232.

— Jardins suspendus , 233 et suiv. , 409 et suiv. — Temple de la Paix élevé par une légion gau-

loise, 234 , 4*1- — Amphi-

1 II y a daus le texte Akren Kéni , c'est une faute. Partout où ce mot Kéni entre dans la7 composition d'un nom géographique, il faut le corriger et lire Keui.

théâtre , 235 , 41 1 et suiv. — Ba- Ardzgé, petite ville, n, 187.

silique et inscriptions, î35. — Argani (mines de cuivre à"), 1, 333,

Ports, 236. 334.

Amazones (plaine des), 1, 417. Argavous-Sou, affluent du Lycus, 1, Ambassade française en Perse, 11, 369.

4o3 ; — son arrivée à Tauris, Arménie (description de 1'), 11, 74;

4o5 ; — sa réception par Quarra- — précis de son histoire, 75. —

man-Mirza, frère du roi de Perse, 4ioj — son arrivée à Téhéran, 425, 426 ; — départ de cette ville, 438; — son arrivée à Ispahan, 4^7 ; — sa réception par le roi de Perse, 458.

Amisus , aujourd'hui Samsoun , 1 , 292, 417.

Andresé , village turco-arménien , 1, 367.

Effets du schisme arménien, 76.

— Arménie méridionale, 11, 88.

Arménie (petite), 1, 364» 393; son climat, ibid.

Arménienne (église) ; son histoire, 1, 52. — Catholicisme en Arménie, 374. — Langue arménienne vulgaire, n4- — Littérature arménienne, it, 42- — Culte arménien schismatique, 98 et suiv.

Anes sauvages , en persan Gour, n, Arméniens ; leur caractère, r, 1 54 et

Ani, capitale de l'Arménie, n, 2, i3.

Antioche ,1,19. v

Antzaviens , peuplade, n, 173 et not.

Arakadz , montagne, n , 38.

Aram (pays d') ou Liban , 1 , 11; — sa langue, 12; — ses rapports avec la Grèce, i3.

Ararat (mont) , n , 39 ; — ses divers noms, 169.

Araxe (1'), 11, 57.

A relie (monastère de 1') , n, 168.

Ardanoutche , village catholique , église , 1, 398.

Ardischer ou Artaxerce , village, 11 , 266; — siège d'un évêché nestorien , 353. — Déconvenue des missionnaires protestants à Ardischer , 36o et suiv. — Ecole catholique établie dans ce lieu en vertu d'un firrnan royal , 362 et Arnos ou Arana (mont), ir , 173, suiv. 174 > nbt. , 186.

Ardjech , jadis Arsès , chef-lieu du Arsianiens , peuplade géorgienne, pays d'Arzea , n, 187. 11, 187.

Ardzati, village, 1, 398. Arsissa. Voy. Fan.

suiv. -- Prêtres des Arméniens schismatiques, 1 55. — Clergé catholique, i56. — Condition des femmes arméniennes, 161, 386.

— Couvents arméniens, n, 11.

— Migrations des Arméniens, sur le territoire russe, 36 et suiv., 83. — Origine des Arméniens ,

Arméniens catholiques de Constantinople, 1, 93 et suiv.; — leur confiance dans la France, 112, 164; — leurs privilèges , 112. — Arméniens en Perse, n, 87 et suiv. — Arméniens d'Ispahan, 3S6 et suiv., 462. — Arméniens en Russie, 84 et suiv. — Arméniens de Venise , 1 , 55 et suiv. — Arméniens de Vienne, 5i et suiv.; — leur établissement, 60; — leur imprimerie,

Artuin , petite ville catholique, i, 3g8; — son église neuve, 399.

Arzukli , patrie des Aghovans, 11,

Arzen (pays d') , 11, 184 et suiv.

Assémani, rectifié pour l'orthographe de plusieurs noms chaldéens, 11 , 244 » not-

Athènes et le Pirée, 1 , 74.

Autriche; coup d'œil sur les mœurs, la société et l'état religieux de ce pays, 1, 27 et suiv. Voy. Vienne.

Avakoxx Avak~Vank% 1, 3o5 ; 11, i4 et suiv.

Babari , bourg , 11, 264; — fondation de son école catholique, 364-

Babylone, ville chaldéenne, 11, 161, i63 , 164.

Badvéli , tribu curde , 1, 371; 11,

Bartan ou Bartine , ville, 1, 224,

Batak , district, 1, 282.

Bayazid, 11 , 58.

Bazar ou Dimanche , village, I, 217.

Behek, village,!, 180.

Bouhama , village, 1, 3 18, 421.

Boul-Keui, village , 1, 282.

Caboul, ville principale de l'Afgha* nistan , 11 , 288.

Calpé , ville , 1 , 188.

Cappadoce (limites de la) , 1, 364-

Cardaliaheda ou Sena ad Tigrim , ville, 11 , 171 , not. 2.

Cardon y montagnes, 11 , 168; — — province à laquelle elles donnent leur nom , 170 , 17]. — Ile de Cardou , 171.

Casbin, ville persane, 11, 428.

Cascdim , nom primitif des Chaldéens, 11 , 160.

Castemouni ou Castemboli , 1, 247, 273 et suiv. ; 4i3 , 4 1 4- — Rivière de Castemouni , 268. — Mines de Castemouni, 333.

Chaldée (position et étendue de la) , 11, i58, 171 ; — ses limites orientales, 256. — Du christianisme en Chaldée jusqu'à l'apparition de Mahomet, 210 et suiv.; 246 et suiv. — Dumahométisme dans la Chaldée, 219.

Bech-Olouk , affluent du Lycus, 1, Chaldéenne ( ancienne langue), 11,

Bedlis , village habité par une seule

famille , 1 , 398 ; — origine de

cette famille , 399.

Belin Keui , bourg traversé par une

ancienne voie , 1, 2i3. — Colline

remarquable du même nom, ibid.

Bertoni (le docteur) , médecin calho-

lique à Tspahan, 11, 389; — sa

note sur Djulfa , 474- Bideneh-Tchaï, petite rivière, 1, 290.

Billœus (le), aujourd'hui le Falios ,

rivière de Bithynie, 1, 217.

Bithynie } 1, 224 , 2 58.

Boiallar , bourg, 1 , 268.

Boiavad , (vallée de), r , 286.

Tiokhara , ville, 11, i45, not.

193 et suiv. ; — conservée chez les Chaldéens actuels , 193,198;

— sa distinction en Syriaque et Nestorienne, 196. ■ — Causes de la conservation du chaldéen , 1 99.— Prononciation chaldéenne, 200. — Ecriture chaldéenne, 201, 222. — Alphabet primitif des Chaldéens, 202. — Grammaire du chaldéen moderne , 2o5 et suiv. — Le chaldéen moderne est une langue analogue à celle des juifs orientaux , 209.

Chaldéens (des), 11, 167 et suiv.;

— Ils existent encore au centre de l'Asie occidentale, i58, 168.

— Origine des Chaldéens, 160 ;

■ — leurs noms actuels , 181, 184 ;

— sont identiques aux Syriens et aux Assyriens, 181 , 182.

Chaldéens dissidents ; leurs patriar- 11, 23î; — leurs évêques , 235;

— leurs prêtres, 2 36; — leurs ridicules cérémonies, 237; — leurs jeûnes, 241 ; — Chaldéens catholiques ; — leur liturgie, 238 ;

— leur abstinence, 240.

Chaldéens montagnards , 11, 226; —

leur constitution sociale et leurs tribus ,243.

Çhalybes du Pont, 11, 190 et suiv.

Chanazar, village catholique, 11 ,

Chauran (pays de), 1, 19.

Chilé , ville, 1 , 186.

Christianisme (du) en Orient, 11, 246, 34i et suiv. , 349 et suiv. — Misère des chrétiens, 249, 253.

— Taxes auxquelles ils^sont soumis, ibid. ,not. 2; — usures dont ils sont victimes , 252 ; — ils ont une complète liberté religieuse en Perse, 272. — Moyens à employer pour ramener les schismatiques, 278 et suiv., 286 et ' suiv.

Claudiopolis ,1,216,217, 407.

Coleneh, ville, il, 161, not. 6-

Comana (emplacement de), 1, 323.

Constantinople , 1 , 142 et suiv. ; — son climat , n3, 1 14> I23, i43;

— ses eaux, i44> — ses rues, 11 3. — Arméniens catholiques de Constantinople, g3 et suiv.

Corfou , 1 , 70.

Cromna, 1, 239, 4I2-

Cardes (notions sur les) , 1 , 370 et suiv.; ir, 11, 1 3, 58,59» — Noms des diverses tribus, 1, 371 , 373.

Cytoret aujourd'hui Kydros , ville,

Dacïm Daghf montagne, 1, 371.

Dadybros , ville paphlagoniei ne , 1,

Daghestan , province des anciens Albains, 11, 192.

Darikcui , village, 1, 193.

Délikalsali (montagnes de ), 1, 245.

Der viclies turcs, 1, 227, 228, 280 et suiv., 295 et suiv.

Devlet , village, 1, 398.

Devret , village, 1, 218.

Diarbéhir (Curdes du), 1, 370.

Diguélé , village nestorien, 11, 353.

Djafurabad , nom commun à plusieurs villages persans, 11, 44 J-

Djildel, village, I, 273.

Djulfa, faubourg d'Ispahan, il, 376, 457, 479» — résidence d'un évêque schismatique, 87. — Notice sur Djulfa , par le docteur Bertoni, 474

Djuma ou Vendredi, village, 1, 217.

Doudolu , village, 1, i83.

Douradjisou, village, 1, 3 1 3.

Douratlu, village, 1, 190.

Dourodani, village, 1, 254-

Echemiazin , 1 , 2 1 ; 11 , 80 ; — description de ce monastère, 11, 40 et suiv.; — de sa bibliothèque, 46 et suiv., 52 et suiv. — État du monastère au point de vue religieux, 81 et suiv.

Edesse, anciennement Ur/a, Or/a ou Callirhoè , 1, 21.

Egérhéatz, province, 1, 393.

Eiélé , village catholique, 1, 346.

Eièlet, village, 1, 217.

Eldiz-Tag ou montagne de l'Etoile, 1, 347, 359.

Erdsaï ( canton d' ) , en Ibérie , 11 ,

Erek, petite ville, t, 3 18 ; 11, 161 et not. 4-

Eritriniens , i, 2 3 9, l\\i.

Er'wan , ville autrefois catholique, II, 87.

Erzerottm ou Arzeroum, riche entrepôt de commerce, 1, 334; n , 186; — sa population , 396 et suiv.

Erzingam , Arzingam, Eriza ou Erez, ville, 1, 3g3 ; ir, 186 — Vallée d'Erzingam, ir, ia.

Estin , village, 1, 320.

Eusbi, bourg, 1, 190.

Falios ( le ) , rivière de Bithynie , 1, 217,221, 4"8. — Village du même nom, 22 1. Voy. Billœus.

Fiefs militaires en Orient, 1, 278.

Framat Sou , affluent du Lycus, 1, 36y.

Franc, autorité de ce titre en Orient, 1, 1 63 et suiv.; 11, 449- — Français , seuls capables de faire fructifier uiie mission religieuse et scientifique en Perse, 11, 3o5.

Forêts turques inexploitées , 1, 262,

Garpi, ville en ruines , 11, 38.

Gaudinama , inscriptions cunéiformes , 11, 478.

Genzeldjé Hissar, forteresse, I, 221.

Germanicopolis , aujourd'hui Castemouni; voy. ce mot.

Ghejghej, montagne, 1, 344-

Gordjik ou Gordjuïk, ancienne Chaldée , 11, 171 et suiv.

Gorun, village, 1, 263.

Gouverneurs turcs, leurs exactions,

Grecs , leur caractère, 1, 1 5 1 et suiv. Guevilan, siège épiscopal nestorien,