HOTE XLI

donner de mauvaises. Quant aux querelles parti-^ culièivsy elles cesseront quand l'empereur le voudra sérieusement. Aucun de ceux qui l'entourent ne peut supporter Tidëe de ma Correspondance^ parce que chacun la fait selon son caractère } il faut ou la rompre, ou que l'empereur prenne la résolution de ne jamais souffrir qu'on Toccupe de moi; autrement ce sera à ne jamais finir; et en vérité il me serait impossible de répondre à tout. En voici un exemple si singulier que je crois devoir le noter. Pendant plus d'un mois, j'ai reçu le Moniteur à mon adresse, avec le titre de Con^ seiller d'JEiat à la suite de mon nom. J'ouvre les journaux comme tout le monde, sans lire l'adresse ; je ne me suis aperçu de cette mauvaise plaisanterie que parce qu'un jour on l'a répétée deux fois, en m'envoyant par la poste un second exemplaire du même journal qui le matin avait été remis à ma porte par le porteur ordinaire. C'est alors que j'ai pris des informations , et que j'ai appris depuis combien de temps cela durait. On croyait appa* remment me donner un ridicule dont le bruit re* monterait jusqu'à l'empereur; et plus la chose est béte , plus elle aurait réussi. J'ai gardé l'adresse imprimée comme preuve et comme curiosité.

Cette étrange sottise n'est cependant pas plus étrange que l'importance donnée à mon correspondant de Francfort.

ïoule ville considérable d'Alleitiagtie a un jour-

Hâl, quelquefois même plusieurs journaux. En les faisant venir tous , on se donnerait chaque jour un volume à lire, et sans utilité puisqu'on trouverait les mêmes faits répétés dans tous. On choisit au dehors un propriétaire de journal, ou un homme attaché à la rédaction d'un journal ; on prend avec lui des arrangements pour qu'il envoie manuscrit le relevé des journaux de son pays et des pays voisins. La traduction arrive ainsi toute faite sans double emploi; on choisit dans ce résumé et voilà tout. Le correspondant peut d'autant moins essayer de mettre quelque chose du sien , quand il en aurait l'intention et qu'on lui en supposerait l'intérêt , qu'il désigne à la fin de chaque nouvelle de quelle gazette elle est tirée; ce qui rend la vérification facile et toute supposition impossible. Qui croirait que c'est d'un correspondant de ce genre qu'on fait un homme vendu aux Anglais et presque un conspirateur? £n vérité on serait tenté de se demander quel est le plus sage d'un souverain qui se mêle de tout ou d'un souverain qui ne se mêle de rien. Et quand je pense où et dans quelle circonstance cette Note parviendra à l'empereur, il me semble que, si elle était à faire, je n'aurais pas le courage de la commencer.