POUR LE MAJOR GÉNÉRAL
9 juillet 1812.
Donnez ordre au 1" bataillon de Hesse-Darmstadt et au l"" ba-
(1) Non signé.
taillon de Mecklenburg-Schwerin, qui sont à Kovno, de se rendre à Vilna.
La garnison de Kovno sera formée du régiment d'Illyrie qui s'y réunira en entier et d'une compagnie d'artillerie qui s'y rendra surle-champ, dans le double but de travailler aux magasins et au déchargement des convois qui arrivent, et de servir les dix pièces qui sont là, pour qu'en cas d'événement, si quelque parti se portait sur Kovno, ces pièces serviraient.
Le général Tarayre sera instruit que Roumchichki et Smorgoni et la route à mi-chemin de Smorgoni à Eve sont sous ses ordres. Il aura pour instruction de faire réparer les ponts, de faire enterrer les chevaux morts, de faire rentrer les habitants, de faire arrêter les traînards, enfin de prendre toutes les mesures de police nécessaires pour la sûreté de cette route.
Un capitaine du régiment d'Illyrie sera envoyé à Roumchichki avec la moitié de sa compagnie pour y commander; le lieutenant sera placé à Smorgoni avec le tiers de la même compagnie. Ces •deux officiers correspondront avec le général Tarayre, feront faire des patrouilles, prendront des mesures pour faire rentrer les habitants et donner main-forte aux colonnes mobiles.
L'autre moitié de la route entre Smorgoni et Eve sera sous les ordres du commandant de la place de Vilna. Le commandant de Vilna enverra à Eve un officier du 129* avec une demi-compagnie et un lieutenant avec l'autre moitié à Rykonty. Ces deux officiers rendront compte au gouverneur de Vilna des mesures qu'ils prendront pour faire rentrer les habitants, pour assurer les passages, réparer les ponts, enfin réorganiser le pays (1).
Vilna, 10 juillet 1812.
Le général Bourcier rend compte Que le général Bourcier pren-
que les effets d'habillement et de ne là-dessus le parti qui lui conharnachement appartenant aux 4"" viendra.
escadro^ns des 7% 23% 28« et 30« ré- Napoléon.
gimenls de dragons forts ensemble
(1) Toute la partie de cet ordre, depuis : « Le généra! Tarayre sera instruit .. », jus- ■qu'à la fin, a été barré par Napoléon.
de 660 hommes montes, au lieu d'ôtre envoyés à Hanovre, ont été dirigés sur Berlin et de là sur l'armée où il paraît qu'on les transporte en faisant deux étapes par jour; et il demande si l'intention de l'Empereur est que le ministre directeur expédie de nouveaux effets à Hanovre.
Mojaisk, 10 juillet 1812.
On met sous les yeux de Sa Ma- Ajourné par Sa Majesté,
jesté la demande d'avancement que M. le maréchal duc de Dalmatie a faite pour les généraux de brigade Soult, Uuty et Digeon et pour M.
Vinot, colonel du 2° régiment de hussards.
On joint le projet de décret.
Vilna, 11 juillet 1812.
Le roi de Naples a continué à suivre l'arricre-garde ennemie. Le 5, il a rencontré la cavalerie en position sur la Disna; il l'a fait charger par la brigade de cavalerie légère, que commande le général baron Suhervîe; les régiments prussiens, wurtembergeois et polonais, qui font partie de cette brigade, ont chargé avec la plus grande intrépidité. Ils ont culbuté une ligne de dragons et de hussards russes, et ont fait 200 prisonniers hussards et dragons montés. Arrivé au delà de la Dîsna, l'ennemi coupa les ponts et voulut défendre le passage. Le général, comte Montbrun fît alors avancer ses cinq batteries d'artillerie légère, qui, pendant plusieurs heures
(1) Non signée; extraite du « Travail du. ministre de la guerre avec Sa Majesté l'Empereur et Roi daté du 8 juillet 1812 ».
(2) Placard imprimé, publié dans les Œuvres de Napoléçn (Panckoucke/ 1821, t. V, pages 17-21).
portèrent le ravage dans les rangs ennemis. La perte des Russes a été considérable.
Le général comte Sébasliani est arrivé le même jour à X'idzy, d'où 1 Empereur de Russie était parti la veille.
Notre avant-garde est sur la Dvina.
Le général cpmte Nansouty était le 5 juillet à Postavy. Il se porta, pour passer la Disna, à six lieues de là, sur la droite du roi de Naples. Le général de brigade Roussel, avec le 9' régiment de chevau-légers polonais et le 2* régiment de hussards prussiens, passa 1.'! rivière, culbuta six escadrons russes, en sabra un bon nombre et fit 45 prisonniers avec plusieurs officiers. Le général Nansouty se loue de la conduite du général Roussel, et cite avec éloge le lieutenant Borke, du 2" régiment de hussards prussiens, le sous-officier Kranse et le hussard Lutze. Sa Majesté a accordé la décoration de la Légion d'honneur au général Roussel, aux officiers et au sousofficier ci-dessus nommés.
Le général Nansouty a fait prisonniers 130 hussards et dragons russes, montés.
Le 3 juillet, la communication a été ouverte entre Grodno et Vilna par Lida. L'hetman Platov, avec 6.000 cosaques, chassé de Grodno, se présenta sur Lida et y trouva les avant-postes français. Il descendit sur Ivié le 5.
Le général comte (jrouchy occupait Vichnev, Traby et Soubotniki. Le général baron Pajol était à Perchai, le général baron BordessouUe était à Blakéhty; le maréchal prince d'Eckniûhl était en avant de Bobrovitchi, poussant des têtes de colonnes partout.
Platov se retira précipitamment le 6 sur Nikolaev.
Le prince Bagration, parti dans les premiers jours de juillet de V^lkowysk, pour se diriger sur Vilna, a été intercepté dans sa route. Il est retourné sur ses pas pour gagner Minsk; prévenu par le prince d'Eckmiihl, il a changé de direction, a renoncé à se porter sur la Dvina et se porte sur le Borysthène, par Bobrouisk, en traversant les marais de la Berezina.
Le maréchal prince d'Eckmiihl est entré le 8 à Minsk. Il a trouvé des magasins considérables en farines, en avoines, en effets d'habillement, etc. Bagration était déjà arrivé à Novoi-Svorgiev; se voyant prévenu, il envoya l'ordre de briîler les magasins; mais le prince d'Eckmiihl ne lui en a pas donné le temps.
Le roi de Wesiphalie était le 9 à Novogroudok, le général Rey-
nier à Slonim; des magasins, des voitures de bagages, des pharmacies, des hommes isolés ou coupés tombent à chaque moment dans nos mains. Les divisions russes errent dans ces contrées, sans directions, prévenues, poursuivies partout, perdant leurs bagages, brûlant leurs magasins, détruisant leur artillerie et laissant leurs places sans défense.
Le général baron de Colbert a pris à Vileika un magasin de 3.000 quintaux de farine, de 100.000 rations de biscuit, etc. Il a trouvé aussi à Vileika une caisse de 20.000 francs en monnaie de cuivre.
Tous ces avantages ne coûtent presque aucun homme à l'armée française : depuis que la campagne est ouverte, on compte à peine dans tous les corps réunis 30 hommes tués, une centaine de blessés et 10 prisonniers, tandis que nous avons déjà 2.000 à 2.500 prisonniers russes.
Le prince de Schwarzenberg a passé le Bug à Droguitchin, a poursuivi l'ennemi dans ses différentes directions, et s'est emparé de plusieurs voitures de bagages. Le prince de Schwarzenberg se loue de l'accueil qu'il reçoit des habitants et de l'esprit de patriotisme qui anime ces contrées.
Ainsi dix jours après l'ouverture de la campagne nos avant-postes sont sur la Dvina. Presque toute la Lithuanie, ayant 4 millions d'hommes de population, est conquise. Les mouvements de guerre ont commencé au passage de la Vistule. Les projets de l'Empereur étaient dès lors démasqués, et il n'y avait pas de temps à perdre pour leur exécution. Aussi l'armée a-t-elle fait de fortes marches depuis le passage de ce fleuve, pour se porter par des manœuvres sur la Dvina, car il y a plus loin de la Vistule à la Dvina, que de la Dvina à Moscou et à Pétersbourg.
Les Russes paraissent se concentrer sur Dunabourg; ils annoncent le projet de nous attendre et de nous livrer bataille avant de rentrer dans leurs anciennes provinces, après avoir abandonné sans combat la Pologne, comme s'ils étaient pressés par la justice, et qu'ils voulussent restituer un pays mal acquis, puisqu'il ne l'a été ni par les traités, ni par droit de conquête.
La chaleur continue à être très forte.
Le peuple de Pologne s'émeut de tous côtés, l'aigle blanche est arborée partout. Prêtres, nobles, paysans, femmes, tous demandent l'indépendance de leur nation. Les paysans sont extrêmement ja-
Napoléon. — T* V. 31
loux du bonheur des paysans du grand-duché, qui sont libres; car, quoi qu'on dise, la liberté est regardée par les Lilhuariiens coninic le premier des biens. Les paysans s expriment avec une vixacilé d'élocution qui ne semble pas devoir appartenir aux climats du Nord, et tous embrassent avec transport l'espérance que la fin de la lutte sera le rétablissement de leur liberté. Les paysans du grandduché ont gagné à la liberté, non qu'ils soient plus riches, mais que les propriétaires sont obligés d'être modérés, justes et humains, parce qu'autrement les paysans quitteront leurs terres pour chercher de meilleurs propriétaires. Ainsi le noble ne perd rien; il est seulement obligé d'être juste, et le paysan gagne beaucoup. Ça dû être une douce jouissance pour le cœur de l'Empereur, que d'être témoin, en traversant le grand-duché, des transports de joie et de reconnaissance qu'excite le bienfait de la liberté accordé à quatre millions d'hommes.
Six régiments d'infanterie de nouvelle levée viennent d'être décrétés en Lithuanie, et quatre régiments de cavalerie viennent d'être offerts par la noblesse.
Pour copie conforme :
Le minislre de la guerre, Duc DE Feltre.
Au quartier général impérial de Vilna, 11 juillet 1812.
Le général Lacuée propose de Approuvé,
confier à M. Simonin, ancien agent Napoléon.
en chef des hôpitaux en Illyrie, l'inspection des hôpitaux militaires de cette province.
Vilna, 11 juillet 1812.
Mon Cousin, je vous envoie une déclaration (1). Donnez ordre au colonel du 14" de cuirassiers de trouver le cheval de l'officier coupable.
Napoléon.
(1) Celle-ci manque.
CORRESPONDANCE DE NAPOLl-ON I" 477
7435. — AU MARÉCHAL BEriTHÎER.
Vilna, 11 junict 1812.
Mon Cousin, un équipage de pont de 28 pontons est parti le 10. Mon intention est qu'il en parte demain un autre avec un même nombre de pontons, et que le général Eblé mette avec cet équipage le plus de marins qu'il pourra, en en laissant toutefois suffisamment pour les équipages qui doivent suivre.
Napoléon.
7436. — AU MARÉCHAL BERTIHER.
Vilna, 11 juincl 1812.
Mon Cousin, vous avez eu tort d'écrire au duc de Tarenle que j'envoyais un officier en Samogilie pour y acheter 2.000 chevaux. Ce n'est pas acheter que j'ai entendu, c'est requérir. Pour accorder tout cela, vous écrirez au duc de Tarenle que ces chevaux seront pa\és à compte de la contribution.
Je ne vois pas que vous ayez donné l'ordre à l'équipage de siège d'èlre à la disposition du duc de Tarenle, et d'envoyer auprès de lui un officier de cet équipage pour transmettre ses ordres.
Napoléon.
Vilna, 11 juillet 1812.
Mon Cousin, donnez ordre au général Kirgener de ne pas dépasser Svenlsiany. Faites-moi connaître quand il y arrivera. Vous lui donnerez l'ordre de faire réparer les ponts et de faire construire trois fours à Svenlsiany.
Donnez ordre au général Chasseloup de faire partir demain une compagnie de la garde cl le reste des sapeurs attachés au parc du génie, hormis deux compagnies qui resteront pour le service à Vilna, de faire partir une compagnie du bataillon du Danube, l'autre devant rester pour le service de Vilna, enfin une compagnie du train du génie.
Tout cela partira demain à la pomle du jour sous les ordres du
478 CORRESPONDiVNCE DE NAPOLEON I"
maréchal duc de Tiévise, avec des vivres pour les 12, 13, 14, 15, 10, 17 et 18, à raison d'une demi-ration de pain et un tiers de viande.
Donnez ordre que la compagnie du bataillon de l'Escaut qui est à Danzig et celle qui est à Konigsberg parlent de ces deux points pour se rendre à Kovno; qu'une des deux compagnies de ce bataillon qui sont à Kovno en parte pour Vilna, et qu'au<sitôt que les deux compagnies seront arrivées, l'autre compagnie parte aussi pour Vilna. Aussitôt que les deux compagnies du bataillon de l'Escaut seront arrivées à Vilna, vous m'en rendrez compte. En attendant elles achèveront les ponts sur pilotis et les ponts sur la Vilia, et prépareront des bateaux pour aller prendre des vivres à Kovno.
Donnez ordre au général Eblé de laisser un officier de marine d'un grade supérieur pour la navigation de Kovno à Vilna, avec 150 marins, y compris les 50 qui sont à Kovno, ce qui fait la valeur d'une compagnie du 4* bataillon.
Napoléon.
Vilna, 11 juillet 1812.
Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit :
Article premier. — Il sera confectionné à Glogau 000 capotes pour le 1" bataillon du régiment de la Méditerranée.
Art. 2. — Il sera également fourni à Glogau au même bataillon : 1.200 paires de souliers à raison de 2 paires par homme; 000 chemises; 000 paires de guêtres; 000 sacs de toile.
Art. 3. — Tous les objets ci-dessus seront fournis sans délai par les soins du commissaire des guerres de la place et du conseil d'administration du bataillon.
Art. 4. — Notre major général et notre intendant général de la Grande Armée sont* chargés de l'exécution du présent ordre.
Napoléon.
Vilna, 12 juillet 1812.
1° Les deux compagnies du parc du génie seront maintenues au complet;
2° Toutes les voilures restées en arrière par défaut de chevaux seront attelées avec des bœufs;
3° Les munitions d'artillerie seront transportées de Kovno à Vilna par la Vilia;
Le général d'artillerie pourra aussi faire établir des relais de bœufs de Kovno à Vilna, pour les transports de munitions, cartouches, fusils, etc.;
4° Le major général et l'intendant général sont chargés de l'exécution du présent ordre (chacun en ce qui le concerne).
Napoléon.
Vilna, 12 juillet 18L2.
On rend compte à Sa Majesté que les majors de la garde, qui ont rang de colonel, touchent la solde de ce dernier grade, en sorte que leur traitement se trouve supérieur à la solde des colonels en second et des adjudants commandants qui les commandent.
Le ministre pense que ces majors ne devraient toucher que la solde du grade qu'ils remplissent.
Monsieur le duc. Sa Majesté me charge d'informer Votre Excellence qu'EUe n'a pas jugé à propos de prendre une décision sur la question de la solde des majors de la garde que vous lui avez soumise par votre rapport du 3 juin dernier, attendu qu'Elle ne croit jamais avoir rendu de décision qui accordât aux majors de la garde les appointements de colonel.
Comte Daru.
Le général Lariboisière propose d'affecter à l'équipage de siège de Danzig le colonel Mengin, directeur du parc du 3® corps : ce parc ne comprend plus que 18 voitures.
Vilna. 13 juillet 1812.
Non, il faut atteler le parc des trois compagnies avec des chevaux et ne rien désorganiser.
Napoléon.
(1) Extraite du « Travail du ministre de la guerre avec Sa Majesté l'Empereur et Roi daté du 3 juin 1812 ».
Vilna, 1^ juillet 1812.
On met sous les yeux de l'Empe- Renvoyé au major général
rcur l'état des fusils qui se trou- pour faire prendre ces fusils el veut dans les hôpitaux de Vilna. les donner aux hommes qui doivent partir demain.
Napoléon.
Vilna, 14 juillet 1812.
Mon.sieur le duc de Feltre, j'approuve que ce qu'il y a de disponible cV'ns les trois compagnies du 3" bataillon du 40* soit veise dai^s If 4*-" bataillon, et que les cadres des trois compagnies du 3" bataillon retournent au dépôt.
Napoléon.
Vilna, 14 juillet 1812.
Sire, le général Jomini me rend Approuvé.
compte qu'après avoir fait procé- Napoléon.
der à une révision plus stricte des couvents de femmes existant à 'Vilna, il s'est convaincu qu'il serait ])ossible de faire réunir, au couvent des Bernardines de Zaretch, les religieuses habitant les trois couvents des Marianites, des Carmélites et des Bénédictines.
Je propose de disposer de ces trois derniers établissements pour former des hôpitaux pour environ mille malades.
Le Prince de Neuchâlel, major général,
Alexandre.
On propose de recruter l'infanterie des escadrons de la gendarmerie qui font le service en Aragon dans le corps dos chasseurs des montagnes.
On propose à Sa Majesté d'augmenter de deux compagnies le bataillon de vétérans de Lorient, qui est insuffisant pour le service de la marine.
Le général de division ïravot demande de nouveau pour aide de camp M. Pissin, aujourd'hui lieutenant titulaire au 2® bataillon des chasseurs des montagnes.
M. le maréchal duc d'Albufera demande la décoration d'honneur en faveur de MM. Bay, capitaine au 5* régiment d'infanterie italien, et Ré, capitaine aide de camp du général Mazuchelli.
Le général Pouget, employé dans in :28* division militaire, à Savone, demande l'autorisation d'aller régler dos affaires de famille.
Le général de brigade Daubigny, conunandant d'armes à Valenciennes, demande un congé d'un mois pour se rendre dans le département d'Eure-et-Loir.
L"adjudant commandant Boissier, chef de l'état-major de la 16* division militaire, demande un congé de convalescence de deux mois avec solde.
Vilna, 14 juillet 1812.
Accordé.
Accorde.
Refuse.
Ajourné.
Accordé.
Accordé.
Accordé.
d) Non .signéo.c,; cxtrai|.op fin « Trnvn"] du ministre de la guerre avec Sa Majesté l'Empereur et Roi daté du 19 juin 1812 ».
Le maire de Cassel réclame la Accordé.
mise en liberté du nommé C. Naumann, sujet westphalien, détenu comme prisonnier de guerre anglais à Mont-Dauphin.
Le canton de Zug demande le re- Accordé
tour dans leurs foyers, sous caution, de trois officiers suisses et d'un soldat de cette nation, au service d'Espagne, prisonniers de guerre en France.
Mme la princesse régente de la Accordé.
Lippe réclame le nommé G. Pflug, l'un de ses sujets, détenu depuis deux ans au dépôt d'Arras et qui a été pris sur un bâtiment anglais où il était passager.
Un matelot anglais, prisonnier Accordé,
de guerre à Verdun, atteint d'une maladie incurable, demande son renvoi.
On propose à Sa Majesté d'auto- Accordé,
riser M. Dein, colonel du 15" régiment d'infanterie de ligne, à quitter le service actif, sa santé ne lui permettant plus de servir;
De nommer" commandant d'ar- Nommer un officier qui ait fait
mes de 4« classe au fort Dugom- les campagnes de la Grande
mier, près le Helder, le sieur Du- Armée, fayel, chef de bataillon.
Vilna, 14 juillet 1812 (6 heures du matin).
Mon Cousin, je vous ai déjà mandé de donner ordre au général Kirgener, au petit quartier général, et aux équipages de pont et d'artillerie de partir de Svientsiany pour se rendre à Gloubokoïé.
Donnez de même à la brigade des chasseurs de ma garde, qui arrive demain à Svientsiany, de se porter par Postavy sur Gloubo-
koïé. Organisez celte route, en y mettant des commandants de place avec des détachements à toutes les stations et chargez le général Kirgencr de faire réparer tous les ponts. Donnez ordre au duc de Danzig de partir avec les grenadiers de la garde, demain à 2 heures du matin, pour se rendre à Sventsiany. Faites partir également pour Gloubokoïé tous les gendarmes et les troupes qui appartiennent au quartier général. J'aurai le 10 mon quartier général à Sventsiany et le 17 je le porterai à Gloubokoïé. Instruisez-en le duc d'Istrie pour que ma cavalerie de la garde s'y trouve et soit en liaison avec la cavalerie du général Nansouty, qui doit être sur la route de Disna. Instruisez-en également le vice-roi, dont le corps doit être le 17 à Dokchitsy, et le prince d'Eckmûhl. Donnez ordre au vice-roi et au prince d'Eckmûhl de me renvoyer tous mes chasseurs et chevau-légers. Je suppose que le prince d'Eckmûhl sera à Borisov; il les renverra par la route de Borisov à Dokchitsy. Donnez ordre au prince d'Eckmûhl de placer la brigade Golbert de manière à ce qu'elle me rejoigne à Gloubokoïé. Il faut la tenir sur le haut de la Berezina. Ecrivez au duc d'Istrie et au colonel des chevau-légers pour lui faire connaître qu'il fasse faire rejoindre tous les détachements de la cavalerie de la garde.
Napoléon.
7447. AU GÉNÉRAL CLAPxKE.
Vilna, 14 juiUet 1812.
Monsieur le duc de Feltre, j'approuve que ce qu'il y a de disponible dans les trois compagnies du 3* bataillon du 40" soit versé dans le 4* bataillon, et que les cadres des trois compagnies du 3* Lataillon retournent au dépôt.
Napoléon.
On propose à Sa Majesté de Conseil d'Etat,
laisser cumuler par les infirmiers militaires la solde de retraite avec ■celle d'activité.
(1) Sans signature ni date; extraite du « Travail du ministre directeur de l'administration de la guerre avec Sa Majesté 1 Emi>crcur et Roi daté du 15 juillet 1812 ».
Sa Majesté est priée de prononcer Renvoyé au Conseil d'Elat,
sur le point à éclaircir dans le texte sections de la guerre et de légis-
des articles 0 et 7 du décret du 1*' lation. mai relatif aux capitulations.
Vilna, 15 juillet 1812.
La 8" compagnie du 7* régiment Approuvé.
de dragons a reçu 90 chevaux dont N Apollon.
elle ne peut faire usage pour l'instruction de ses recrues attendu que les selles et les brides qu'elle devait recevoir ne lui sont point parvenues.
Le maréchal Berthier propose de prendre dans les magasins de harnachements de Spandau les selles, brides, etc. qui sont nécessaires à cette compagnie.
Vilna, 15 juillet 1812.
Le 5* bataillon de marche du 2° Approuvé,
corps d'armée, parti de Mayence NapoléO.N.
le 4 juillet, doit arriver à Posen le 2 août. Le maréchal Berthier propose de le diriger sur Thorn.
(1) Sans signature ni date; extraite du « Travail du ministre de la guerre avec Sa Majesté l'Empereur et Roi daté du 15 juillet 1812 ».
CORRESPONDANCE DE NAPULEOX I" 48>
\ ilna, 16 juillet 1812.
L'inspecteur en chef aux revues Approuvé,
de l'armée, afin de faciliter la Napoléon.
comptabilité des 14* et 16* bataillons d'équipages qui viennent d'être formés à Varsovie, propose d'y établir les dépôts de ces bataillons.
Vilna. 16 juillet 1812.
Sa Majesté fait élever sur la rive droite de la Vilia un camp retranché fermé par des redoutes, et fait construire une citadelle sur la montagne où était l'ancien palais des Jagellons. On travaille à établir deux ponts de pilotis sur la Vilia. Trois ponts de radeaux existent déjà sur cette rivière.
Le 8, l'Empereur a passé la revue dune partie de sa garde, composée des divisions Laborde et Roguet que commande le maréchal duc de Trévise, et de la vieille garde que commande le maréchal duc de Danzig, sur l'emplacement du camp retranché. La belle tenue de ces troupes a excité l'admiration générale.
Le 4, le maréchal duc de Tarente fit partir de son quartier général de Rossieny, cajiitale de la Samogitie, l'une des plus belles et des plus fertiles provinces de la Pologne, le général baron Ricard, avec une partie de la 7* division, pour se porter sur Ponevej ; le général prussien Kleist, avec une brigade prussienne, a été envoyé sur Chavli, et le brigadier prussien dç Jannerel, avec une autre brigade prussienne sur Telchi. Ces trois commandants sont arrivés à leur destination. Le général Kleist n'a pu atteindre qu'un hussard russe, l'ennemi ayant évacué en toute hâte Chavli, après avoir incendié les magasins.
Le général Ricard est arrivé le 6 de grand matin à Ponevej. Il a eu le bonheur de sauver les magasins qui s'y trouvaient et qui contenaient 30.000 quintaux de farine. Il a fait 160 prisonniers
(1) Placard imprimé public dans les Œuvres de Napoléon (Panckouckc. 182L l. V, pages 21-24).
parmi lesquels sont 4 oiTiciers. Cette petite expédition fait le plus grand honneur au détachement de hussards de la mort prussien qui en a été chargé. Sa Majesté a accordé la décoration de la Légion d'honneur au commandant, au lieutenant de Raven, aux souscificiers Werner et Pommcrcit, et au brigadier Grabovvski qui se sont distingués dans cette affaire.
Les habitants de la province de Samogitic se distinguent par leur patriotisme. Us ont un grief de plus que les autres Polonais : ils étaient libres; leur pays est riche; il l'était davantage, mais leurs •destinées ont changé avec la chute de la Pologne. Les plus belles terres ayant été données par Catherine aux Soubov, les paysans, de hbres qu'ils étaient, ont dû devenir esclaves. Le mouvement de flanc qu'a fait l'armée sur Vilna ayant tourné cette belle province, elle se trouve intacte, et sera de la plus grande utilité à l'armée. 2.000 chevaux sont en route pour venir réparer les pertes de l'artillerie. Des magasins considérables ont été conservés. La marche de l'armée de Kovno sur Vilna et de Vilna sur Dunabourg et sur Minsk a obligé l'ennemi à abandonner les rives du Niémen, et a rendu libre cette rivière, par laquelle de nombreux convois arrivent à Kovno. Nous avons dans ce moment plus de 150.000 quintaux de farine, 2 millions de rations de biscuit, 6.000 quintaux de riz, une grande quantité d'eau-de-vie, 600.000 boisseaux d'avoine, etc. Les convois se succèdent avec rapidité; le Niémen est couvert de bateaux.
Le passage du Niémen a eu lieu le 24, et l'Empereur est entré à Vilna le 28. La première armée de l'Ouest, commandée par l'empereur Alexandre, est composée de neuf divisions d'infanterie et de quatre divisions de cavalerie. Poussée de poste en poste, elle occupe aujourd'hui le camp retranché de Drissa, où le roi de Naples, avec les corps des maréchaux ducs d'Elchingen et de Reggio, plusieurs divisions du V corps et les cor-ps de cavalerie des comtes Nansouty et Montbrun, la contient. La seconde armée, commandée par le prince Bagration, était encore le l*" juillet à Kobrin où elle se réunissait. Les 9° et 15^ divisions étaient plus loin sous les ordres du général Tormazov. A la première nouvelle du passage du Niémen, Bagration se mit en mouvement pour se porter sur Vilna; il fit sa jonction avec les cosaques de Platov, qui étaient vis-à-vis Grodno. Arrivé à la hauteur d'Ivié, il apprit que le chemin de Yilna lui était fermé. Il reconnut que l'exécution des ordres qu'il
CORRESPONDANCE DE NAPOLEON 1" iST
avait serait téméraire et entraînerait sa perte, Soubotniki, Traby, Vichnev, Volojin étant occupés par les corps du général comte Grouchy, du général baron Pajol et du maréchal prince d'Eckmùhl. Il rétrograda alors et prit la direction de Minsk; mais, arrivé k (iemi-chemin de celle ville, il apprit que le prince d'Eckmùhl y était entré. Il rétrograda encore une fois : de Nesvij il marcha sur Sloulsk, et de là il se porta sur Bobrouisk d'où il n'aura d'autre ressource que de passer le Boryslhène, Ainsi les deux armées sont entièrement coupées et séparées entre elles par un espace de cent lieues.
Le prince d'Eckmùhl s'est emparé de la place forte de Borisov sur la Berezina. Soixante milliers de poudre, seize pièces de canon de siège, des hôpitaux sont tombés en son pouvoir. Des magasins considérables ont été incendiés, une partie cependant a été sauvée.
Le 10, le général Lalour-Maubourg a envoyé la division de cavalerie légère, commandée par le général Rozniecki, sur Mir. Elle rencontra l'arrière-garde ennemie à peu de dislance de cette ville. Un engagement très vif eut lieu. Malgré l'infériorité du nombre de la division polonaise, le champ lui est resté. Le général de cosaques Gregoriev a été tué, et 1.500 Russes ont été tués ou blessés. Notre perle n'a été que de 500 hommes au plus. La cavalerie légère polonaise s'est battue avec la plus grande intrépidité et son courage a suppléé au nombre. Nous sommes entrés le même jour à Mir.
Le 13, le roi de Westphalie avait son quartier général à Nesvij.
Le vice-roi arrive à Dokchilsy.
Les Bavarois, commandés par le général comte Gouvion-Saint- Cyr, ont passé la revue de l'Empereur, le 14, à Vilna. La division Deroy et la division Wrede étaient très belles. Ces troupes se sont mises en marche pour Gloubokoïé.
La diète de Varsovie, s'étant constituée en confédération générale de Pologne, a nommé le prince Adam Czartoriski son président. Ce prince, âgé de 80 ans, a été il y a cinquante ans maréchal d'une dièle de Pologne. Le premier acte de la confédération de Pologne a été de déclarer le royaume de Pologne rétabli.
Une députalion de la confédération a été présentée à l'Empereur à Vilna, et a soumis à son approbation et sa protection l'acte deconfédération.
Pour copie conforme :
Le ministre de la guerre, Duc DE Feltre.
\ ilna, 15 juillet 1812.
Le maréchal Macdonald demande l'autorisntion de donner une gratification de 300 roubles au lieutenant qui a fait respecter par ses hussards, une caisse russe saisie à Poiiiévicz.
Approuvé.
Napoléon.
7455. — AU MARI'CIIAL BEUTIIIER.
Gloubokoïc, 20 juillot 1812.
Mon Cousin, réitérez l'ordre à Kovno cl à Vilna de retenir dans ces deux places tous les convois de prisonniers et, de déserteurs jusqu'à ce qu'ils soient au nombre de 1.200, et qu'on ne les fasse partir qu'alors. Les officiers partiront aussitôt qu'ils seront au nombre de dix. Tous les convois seront dirigés sur Danzig, où les prisonniers resteront enfermés dans des casernes sans qu'ils puissent sortir. Donnez l'ordre au gouverneur de Danzig de prendre les mesures nécessaires pour préparer les locaux convenables : il faut qu'il y en ait pour 10.000 hommes. Les prisonniers seront, autant que possible, embarqués à Kônigsberg sur la Frisch-Haff. Chaque convoi de 1.200 hommes devra avoir une escorte de 100 hommes et l'officier commandant cette escorte sera responsable des prisonniers sous sa garde.
Gloubokoïe, 20 juillet 1812.
Le maréchal Berlhier rend compte des mesures qui ont été prises pour la répression des excès commis par les maraudeurs dans le district de Braslav.
Approuvé.
Napoléon.
Vilobsk, 20 juillet 1&1'2.
Monsieur le duc de Feltre, je crains que vous ne mettiez trop de monde dans la cavalerie. Là perte des chevaux surpasse de beaucoup celle des hommes, et la situation des dépôts des régiments de l'armée d'Espagne est telle qu'ils ont beaucoup d'hommes et peu de chevaux.
Napoléon.
7ir;8. — 8« BULLETIN DE LA GRANDE ARMÉE (1).
Gloubokoïe, 22 juillet 1812.
Le corps du prince Bagralion est composé de quatre divisions d'infanterie, forte de 22.000 à 24.000 hommes, des cosaques de Platov, formant 6.000 chevaux, et de 4.000 ou 5.000 hommes de cavalerie. Deux divisions de son corps (la 9* et la 15®) voulaient le rejoindre par Pinsk; elles ont été, interceptées et obligées de rentrer en Volhynie.
Le 14, le général Latour-Maubourg, qui suivait l'arrière-gardi» de Bagration, était à Romanovo. Le 16, le prince Poniatowski y avait son quartier général.
Dans l'affaire du 10, qui a eu lieu à Romanovo, le général Rozniecki, commandant la cavalerie légère du 4® corps de cavalerie, a perdu 600 hommes tués ou blessés, ou faits prisonniers. On n'a à regretter aucun officier supérieur. Le général Rozniecki assure que l'on a reconnu sur le champ de bataille les corps 'du général de division russe comte Pahlen, des colonels russes Adrianov et Jesovaiski.
Le prince de Schwarzenbcrg avait le 13 son quartier général à Prazana. Il avait fait occuper le 11 et le 12 la position importante de Pinsk par un détachement qui a pris quelques hommes et des magasins assez considérables. Douze uhlans autrichiens ont chargé 46 cosaques, les ont poursuivis pendant plusieurs lieues et on ont pris 6. Le prince de Schwarzenberg marche sur Minsk.
Le général Reynier est revenu le 19 à Slonim, pour garantir le
(1) Placard in^primc publié dans les Œiicres de Napoléon (Panckoucke, 1821, t. V, pages 26-29).
duché de Varsovie d'une incursion, et observer les deux divisions ennemies rentrées en Volhynie.
Le 12, le général baron Pajol, étant à Igoumen, a envoyé le capitaine Vandois avec 50 chevaux à Kholoui. Ce détachement a pris là un parc de 200 voitures du corps de Bagration, a fait prisonniers G officiers, 200 canonniers, 300 hommes du train cl a pris 800 beaux chevaux d'artillerie. Le capitaine Vandois, se trouvant éloigné de quinze lieues de l'armée, n'a pas jugé pouvoir amener ce convoi et l'a brûlé; il a amené les chevaux harnachés et les hommes.
Le prince d'EckmiJhl était le lo à Igoumen; le général Pajol était à Lapitchi, ayant des postes sur Svislotch; ce qu'apprenant, Bagration a renoncé à se porter sur Bobrouisk, et s'est jeté 15 lieues plus bas du côté de Mozyr.
Le 17, le prince d'Eckmûhl était à Golovnino.
Le 15, le général Grouchy était à Borisov. Un parti qu'il a envoyé sur Slar-Lepel y a pris des magasins considérables et deux compagnies de mineurs, de 8 officiers et de 200 hommes.
Le 18, ce général était à Kokanov.
Le même jour, à 2 heures du matin, le général baron Colbert est entré à Orcha, où il s'est emparé d'immenses magasins de farines, d'avoine, d'effets d'habillement. Il a passé de suite le Borysthène, et s'est mis à la poursuite d'un convoi d'artillerie.
Smolensk est en alarme. Tout s'évacue sur IMoscou. Un officier, envoyé par l'empereur pour faire évacuer les magasins d'Orcha, a été fort étonné de trouver la place au pouvoir des Français; cet officier a été pris avec ses dépêches.
Pendant que Bagration était vivement poursuivi dans sa retraite, prévenu dans ses projets, séparé et éloigné de la grande armée, la grande armée, commandée par l'empereur Alexandre, se retirait sur la Dvina. Le 14, le général Sebastiani suivant l'arrièregarde ennemie, culbuta 500 cosaques et arriva à Drouya.
Le 13, le duc de Reggio se porta sur Dunabourg, brûla d'assez belles baraques que l'ennemi avait fait construire, fit lever le plan des ouvrages, brûla des magasins et fit 150 prisonniers. Après cette diversion sur la droite, il marcha sur Drouya.
Le 15, l'ennemi qui était réuni dans son camp retranché de Drissa, au nombre de 100.000 à 120.000 hommes, instruit que notre cavalerie légère se gardait mal, fil jeter un pont, fil passer 5.000
CORÎŒSPOXDANCE DE NAPOLEOX I<"-
hommes d'infanleric et 5.000 hommes de cavalerie, attaqua le général Sébastian! à l'improviste, le repoussa d'une lieue et lui fit éprouver une perte d'une centaine d'hommes tués, blessés et prisonniers, parmi lesquels se trouvent un capitaine et un sous-lieulesjant du IP de chasseurs. Le général de brigade baron Saint-Geniés blessé mortellement est resté au pouvoir de l'ennemi.
Le. 16, le maréchal duc de Trévise, avec une partie de la garde à pied et de la garde à cheval, et la cavalerie légère bavaroise, arliva à Gloubokoïé, le vice-roi arriva à Dokchitsy le 17.
Le 18, l'Empereur porta son quartier général à Gloubokoïé.
Le 20, les maréchaux ducs d'Istrie et de Trévise étaient à Ouchafch, le vice-roi à Kanien, le roi de Naples à Disna.
Le 18, l'armée russe évacua son camp retranché de Drissa, consistant en une douzaine de redoutes palissadées, réunies par un chemin couvert, et de trois mille toises de développement dans l'enfoncement de la rivière. Ces ouvrages ont coûté une année de travail; nous les avons rasés.
Los immenses magasins qu'ils renfermaient ont été brûlés ou jetés dans l'eau.
Le 19, lempereur Alexandre était à Vitebsk.
Le même jour, le général comte Nansouty était vis-à-vis Polotsk.
Le 20, le roi de Naples passa la Dvina et fit inonder la rive droite par sa cavalerie.
Tous les préparatifs que l'ennemi avait faits pour défendre le passage de la Dvina ont été inutiles. Les magasins qu'il formait à grands frais depuis trois ans ont été détruits. Il est tels de ses ouvrages qui, au dire des gens du pays, ont coûté dans une année C.OOO hommes aux Russes. On ne sait sur quel espoir ils s'étaient flattés qu'on irait les attaquer dans les camps qu'ils avaient retranchés.
Le général comte Grouchy a des reconnaissances sur Babinovilchi et sur Sienno. De tous côtés on marche sur la Oula. Cette rivière est réunie par un canal à la Berezina, qui se jette dans le Borysthène; ainsi nous sommes maîtres de la communication de la Baltique à la mer Noire. ••
Dans ses mouvements, l'ennemi est obligé de détruire ses bagages, de jeter dans les rivières son artillerie, ses armes. Tout ce qui est polonais profite de ces retraites précipitées pour déserter et res-
^apol6o^. — T* V. 3î
ter dans les bois jusqu'à Tarrivée des Français. On peut évaluer à 20.000 les déserteurs polonais qu'a eus l'armée russe.
Le maréchal duc de Bellune, avec le 9* corps, arrive sur la Vistule.
Le maréchal duc de Castiglione., se rend à Berlin, pour prendre le commandement au 11* corps.
Le pays entre l'Oula et la Dvina est très beau et couvert de superbes récoltes. On trouve souvent de beaux châteaux et de grands couvents. Dans le seul bourg de Gloubokoïé, il y a deux couvents qui peuvent contenir chacun 1.200 malades.
Pour copie conforme :
Le ministre de la guerre, Duc DE Feltre.
Gloubokoïé, 22 juillet 1812.
Le général Clarke rend compte Approuvé,
qu'il a donné ordre à un détache- Napoléon.
ment d'environ 440 soldats du dépôt du 2® régiment étranger de partir de Metz le 5 de ce mois, pour être dirigé sur Otrante.
Gloubokoïé, 22 juillet 1812.
Le général de division comte Caulaincourt aura le commandement du quartier général impérial et de toutes les communes environnantes qui peuvent l'approvisionner. Il aura sous ses ordres un colonel commandant de place, pour les détails, les troupes de la garde faisant le service de la place; la gendarmerie du quartier général, une section de gendarmerie d'élite, les guides de l'armée, les troupes de Bade, les chasseurs du 28*, les chevau-légers saxons et autres troupes qui seraient attachées au quartier général.
Aucun détachement ne se fera que par ses ordres. Il aura soin de maintenir la police au quartier général impérial et dans les environs, de placer des gardes à tous les magasins et moulins, à 4 et
CORRESPONDANCE DE NAPOLEON 1er 493
5 lieues à la ronde, de se concerter avec les autorités locales pour leur fournir tous les moyens nécessaires à l'ordre et au service des subsistances les escortes des convois, la garde des magasins, etc.
Il réglera l'emplacement des manutentions, des hôpitaux, des ambulances; il décidera de l'emplacement qu'occuperont les bagages et parcs, et enfin de toutes les mesures nécessaires pour tenir le quartier général en ordre et abondamment approvisionné.
Il nous remettra tous les jours l'état de situation de toutes les troupes du quartier général impérial et de l'emploi qui en est fait; il prendra nos ordres directs pour tous les besoins du service.
Il réglera aussi tout ce qui concerne la distribution des logements, et enfin tout ce qui intéresse la police, la sûreté et l'approvisionnement du quartier général impérial.
Napoléon.
Gloubokoïe, 22 juillet '812.
Mon Cousin, donnez l'ordre que la moitié de l'équipage de siège de Magdeburg, qui est à Elbing, se rende sans délai à Danzig; il sera à la disposition du général d'artillerie pour servir à l'armement de la place. L'autre moitié, qui est à Konigsberg, y restera embarquée jusqu'à nouvel ordre. Faites connaître au général Taviel qu'il est probable que je l'enverrai aussi à Danzig pour servir à l'armement de la place; cependant je me réserve encore une huitaine de jours avant de rien statuer. Faites-moi un rapport sur le personnel de cet équipage de siège de ]\Iagdcburg, afin que je puisse lui donner une destination. Mandez au général de l'artillerie que mon intention est que le général Taviel prenne le commandement de l'artillerie des places de Konigsberg, Pillau et Marienburg, Marienwerder, et de la tête de pont de Tilsit et des ponts d'Olilta et de Merez, ainsi que de Grodno, que j'ai ordonné d'établir. Il commandera également l'artillerie de la place de Memel. Il résidera à Konigsberg, et, de là, dirigera toutes les opérations, en se portant partout où il sera nécessaire pour l'exécution de mes ordres.
Napoléon.
49 i CORRESPONDANCE DE NAPOLEON I"
• 74G2. — AU MARÉCHAL HKIITIIIER.
Gloiilx.koïc, 22 juillet 1812.
Mua Cousin, je donne ordre au minisire de la guerre de donner des lettres de service pour la Grande Armée aux généraux de brigade : Gault, Cosson, Schramm, Lambert, Jalras, Normand, Godarl, Barthélémy, Dufresse, Schreiber, Fabre, Evers, Caslella, Margaron, Soyez, Lanchanlin, Franceschi, Heyligers et Bertrand.
Les généraux de cavalerie sont les généraux Lambert, Barthélémy, Evers et Margaron.
Vous me rendrez compte de l'arrivée successive de ces généraux, auxquels vous donnerez les destinations suivantes :
Le général Schreiber sera envoyé à la division (1); il remplacera le général Cavaignac auquel vous donnerez l'ordre d'aller prendre le commandement de la cavalerie légère du IV corps.
Le général Gault sera envoyé à la division Hèudelet qui a besoin d'un général de brigade.
Les généraux Schramm et Cosson seront envoyés à la division Morand, en Poméranie.
Le général Castella se rendra à Konigsberg pour y être employé sous les ordres du gouverneur.
Le général Soyez sera employé au 9" corps sous les ordres du duc de Bellune.
Les autres généraux se rendront à Vilna et de là au quartier général de la Grande Armée. Parmi ces généraux, vous en désignerez un pour commander à Glogau, en remplacement du général Seras qui rentre en France, un pour commander à Stettin, en remplacement de celui qui demande à s'en aller, et un pour commander à Spar.dau.
Napoléon.
Gloubokoïo, 22 juillet 1812.
Mon Cousin, donnez l'ordre à l'intendant de faire venir de Danzig à Konigsberg : 1.000 habits, 1.000 capotes, 2.000 culottes. 1.000 vestes; 20.000 paires de souliers, 20.000 chemises, 20.000 paires de bas, 2.000 sacs, 2.000 cols, 1.000 schakos, 2.000 gibernes.
(1) En blanc.
COURESPONDANCE DE NAPOLEON pr ,95
Ce magasin sera à la disposition du gouverneur de Konigsbcrg, pour compléter l'habillement et l'équipement des hommes qui sortent des hôpitaux.
Donnez ordre au général d'artillerie de faire venir également de Danzig sur Kônigsberg : 3.000 fusils, 6.000 baïonnettes, 500 sabres, 1.000 paires de pistolets.
Ces armes seront à la disposition du gouverneur de Kônigsberg [tour armer les hommes isolés ou sortant des hôpitaux.
Je désire que l'intendant me remette la note de tous les magasins •d'habillement que nous avons à Danzig, avec le projet de leur répartition entre Kônigsberg, Kovno et Vilna, pour l'habillement des hommes isolés et leur mise en état.
Je désire que le général d'artillerie me remette le mcmc travail pour avoir de quoi compléter l'armement de ces hommes sur les principaux points de la route.
Napoléon.
Gloubokoïe, 22 juil!ct i812.
Monsieur le duc de Feltrc, je vous ai mandé d'envoyer à Erfurt les 3** bataillons du 3" et du 105^ régimicnt, ainsi que les deux premiers bataillons du 29^ et de fornier deux autres bataillons alhi <le recomposer la brigade d'Erfurt à six bataillons. Je vous ai mandé de diriger également sur Erfurt les 3*' bataillons des 127^ 128^ et 129', s'ils réunissaient toutes les qualités exigées.
Dirigez également sur Erfurt le 3° régiment de voltigeurs cl le 3" régiment de tirailleurs de la garde, aussitôt qu'ils seront bien armés et bien équipés, et complétés à 1.600 hommes chacun, en prenant parmi les volontaires des différentes cohortes qui se présentent pour entrer dans ma garde. Vous m'enverrez l'état de situation de ces régiments et vous me ferez connaître le jour dé leur arrivée à Erfurt, pour qu'ils puissent y trouver de nouveaux ordres.
Je désire que désormais vous fassiez joindre au livret des divisions militaires la situation de la garde à Paris et à Fontainebleau. Dites aussi au général llulin de joindre cette situation à l'état de situation de la F* division militaire qu'il m'envoie tous les jours; cela m'est plus commode.
Napoléon.
Gloubokoïe, 22 juillet 1812.
Monsieur le duc de Fellre, donnez ordre à la 2* brigade napolitaine, qui est à Vérone, de se rendre à Dresde, si surtout l'expédition de Sicile, comme il paraît, s'est rendue en Espagne.
7406. — EXTRAIT D'UN ORDRE DE L'EMPEREUR DATÉ DE GLOUBOKOIÉ (22 JUILLET 1812) (1).
Il est indispensable d'avoir un général pour commmander Tarlillerie et un colonel pour commander le génie du IP corps. La 34* division a huit pièces de Hesse-Darmsladt. Les 30', 3P, 32* ont besoin d'artillerie. J'ai déjà déterminé ce qu'elles doivent avoir. Il faut aussi des officiers d'artillerie pour chaque division.
On rend compte à Sa Majesté que Approuvé.
son Altesse Impériale le prince vice-roi d'Italie a, par un arrêté spécial, fait avancer un fonds de première mise de 2.400 francs à l'ordonnateur en chef de son corps d'armée pour l'achat d'un caisson destiné au transport de ses papiers et qu'on a couvert le Trésor impérial de cette avance. On lui demande si cette disposition doit être maintenue.
(1) Non signé, extrait conforme.
f2) Sans signature ni date; extraite du « Travail du ministre directeur de l'administration de la guerre avec Sa Majesté l'Empereur et Roi daté du 22 juillet 1812 ».
Projet de. décret pour affecter à l'établissement fixe des vivres de la place de Rome une partie de l'ancien couvent de Sainte-Anno à Falegnani, dans ladite place.
Projet de décret pour modifier le décret spécial relatif au casernement de Guingamp en ce qui concerne une partie de bâtiments qu'il convient de rendre au service de l'hôpital civil.
Projet de décret pour affecter le ci-devant couvent des Capucins à Sion au service des hôpitaux, des vivres et des fourrages.
Réflexions interprétatives de l'art. 10 du décret du P' mai dont les dispositions sont applicables aux conseils de guerre ordinaires.
Renvoyé au ministre des finances.
Renvoyé au Conseil d'Etat, section de l'intérieur.
Renvoyé au ministre des finan-
ces.
Renvoyé au Conseil d'Etat.
7469. — ORDRE DICTÉ A OUCHATCH, LE 23 JUILLET 1812, ET REMIS A M. LE DUC DE TRÉVISE (2).
Ouchatch, 23 juillet 1812.
Le maréchal Mortier donnera l'ordre à tout le monde de suivre : le petit quartier général, les parcs du génie, les équipages de pont, tous les parcs d'artillerie. Le général Curial continuera également demain sa route.
(1) Sans signature ni date; extraites du « Travail du ministre de la guerre avec Sa Majesté l'Empereur et Roi daté du 22 juillet 1812 ».
(2) Non signé.
41)8 CORnESPONDANCE DE NAPOLEON F"
7470. — OllDlŒ.
Kamcn, 24 juillet 1812.
Les 500 quintaux de farine qui se trouvent ici seront donnés à la garde, ce qui fera des vivres pour six jours à demi-ration. On fera la distribution par homme des farines qu'on ne pourra i)as emporter. Ainsi la garde à pied, (jui avait des vivres jusqu'au 28, en aura jusqu'au 3 août. Un agent des subsistances de la garde sera envoyé à Star-Lepel pour de là faire venir de la farine. Les 50.000 rations d'eau-de-vie qui se trouvent ici seront livrées à la garde et portées à la suite pour servir sur le champ de bataille.
Napoléon.
