AU VICE-ROL
Kamcn, 2i juillet 1812.
Mettez sous les ordres du général Bruyère 3 de vos br-igades de cavalerie, afin qu'avec ces 3 brigades de cavalerie et les 3 (pie vous ayez, le général Bruyère se porte à Ostrovno et s'approche de Vitebsk. Le général Nansouty, avec toute sa brigade et ses canons, se portera à Tchernogosty pour soutenir le général Bruyère.
Envoyez des voltigeurs avec le général Bruyère pour le soutenir dans ses reconnaissances et réunir tout votre corps d'armée à Bechenkovitchi. Vous pouvez même porter un détachement en forme d'avant-garde à Tchernogosty. Mettez les deux autres en colonne de Biechenkovitchi à Tchernogosty, afin de pouvoir marcher demain soir sur Vitebsk,
Sa Majesté suppose que vous êtes monté de la rive droite de la Dvina et que vos ponts seront jetés. Les trois divisions Morand, Priant et Gudin se mettront en colonne depuis Oulla jusqu'à Bechenkovitchi. Les cuirassiers de Montbrun aussitôt qu'ils paraîtront fileront en avant.
Faites reconnaître la route de Botcheikovo sur Pavlovilchi et de là sur Vitebsk, afin de pouvoir marcher sur deux colonnes.
Si le roi de Naples est arrivé, vous lui direz de se porter sur Tchernogosty pour diriger lui-même toute la cavalerie.
Bochcnkovitchi, 25 juillet 1812.
Les militaires blessés devront- Approuvé.
ils, comme dans la dernière cam- Napoléon.
pagne d'Autriche, être renvoyés directement dans leurs foyers sans passer aux dépôts de leurs corps?
Bcchcnkovilchi, 25 juillet 1812.
L'Empereur a porté son quartier général, le 23, à Kamen, en passant par Uuchatch.
Le vice-roi a occupé le 22, avec son avant-garde, le pont de Bol- €heikovo. Une reconnaissance de 200 chevaux envoyée sur Bcchcnkovilchi a rencontré deux escadrons de housards rus.ses et deux de cosaques, les a chargés et leur a pris ou tué une douzaine d'hommes dont un officier. Le chef d'escadron Lorenzi, qui commandait la reconnaissance, se loue des capitaines Rossi et Ferreri.
Le 23, à 0 heures du matin, le vice-roi est arrivé à Bechenkovilchi. A 10 heures, il a passé la rivière et a jeté un pont sur la Dvina. L'ennemi a voulu disputer le passage; son artillerie a été démontée. Le colonel Lacroix, aide- de camp du vice-roi, a eu la cuisse cassée par une balle.
L'Empereur est arrivé à Bechenkovilchi le 24, à 2 heures aprèsmid". La division de cavalerie du général comte Bruyère et la division du général comte Saint-Germain ont été envoyées sur la route de Vitebsk; elles ont couché à mi-chemin.
Le 20, le prince diEckmuhl s'est porté sur Moguilev. Deux mille hommes, qui formaient la garnison de cette ville, ont eu la témérité de vouloir se défendre; ils ont été écharpés par la cavalerie légère. Le 21, trois mille cosaques ont attaqué les avant-postes du prince d'Eckmûhl; c'était l'avant-garde du prince Bagration, venue de Bobrouisk. Un bataillon du 85' a arrêté cette nuée de cavalerie légère et l'a repoussée au loin. Bagration paraît avoir profité du peu d'acti-
(1) Placard imprimé pub'ié dans les Œuvres de Sapoléon (1821, t. V, pages 30-31).
Vite avec laquelle il était poursuivi pour se porter sur Bobrouisk, et de là il est revenu sur Moguilev.
Nous occupons Moguilev, Orcha, Disna, Polotsk. Nous marchons sur Vitebsk, où il paraît que l'armée russe s'est réunie.
Pour copie conforme :
Le ministre de la guerre,
Duc DK Feltre.
On présente à Sa Majesté un projet de décret pour l'affectation au service des vivres des bâtiments du couvent de Saint-François à Orbetello.
On propose à Sa Majesté de réduire à deux compagnies la légion de gendarmerie qui fait le service en Corse.
On soumet à Sa Majesté un projet de décret pour appliquer aux parents des déserteurs les dispositions prescrites par les décrets du 1" juin 1807 et du 24 juin 1808 contre les parents des réfractaires.
Renvoyé au ministre des finan-
ces.
Renvoyé au Conseil d'Etat.
Renvoyé au Conseil d'Etat»
section de la guerre.
On demande l'autorisation de tirer des magasins de Spandau les objets nécessaires au harnachement des chevaux dirigés sur l'armée.
Vitebsk, 30 juillet 1812.
Napoléon.
(1) Sans signature ni date; extraites du « Travail du ministre de la guerre avec Sa Majesté l'Empereur et Roi daté du 29 juillet 1812 ».
7476. — lœ BULLETIN DE LA GRANDE ARMEE (1).
Vilebsk, 31 juillet 1812.
L'empereur de Russie et le grand-duc Constantin ont quitté l'armée et se sont rendus dans la capitale. Le 17, l'armée russe a quitté le camp retranché de Drissa et s'est portée sur Polotsk et Vitebsk, L'armée russe, qui était à Drissa, consistait en cinq corps d'armée, chacun de deux divisions et de quatre divisions de cavalerie. Un corps d'armée, celui du prince de Wittgenstein, est resté pour couvrir Pétersbotirg; les quatre autres corps, arrivés le 24 à Vitebsk, ont passé sur la rive gauche de la Dvina. Le corps d'Ostermann, avec une partie de la cavalerie de la garde, s'est mis en marche le 25 à la pointe du jour et s'est porté sur Ostrovno.
Combat d'Ostrovno.
Le 25 juillet, le général Nansouty, avec les divisions Bruyère et Saint-Germain et le 8* régiment d'infanterie légère, se rencontra avec l'ennemi a deux lieues en avant d'Ostrovno. Le combat s'engagea. Diverses charges de cavalerie eurent lieu. Toutes furent favorables aux Français. La cavalerie légère se couvrit de gloire. Le roi de Naples cite, comme s'étant fait remarquer, la brigade Pire, composée du S'' de hussards et du 16* de chasseurs. La cavalerie russe, dont partie appartenait à la garde, fut culbutée. Les batteries que l'ennemi dressa contre notre cavalerie furent enlevées. L'infanterie russe, qui s'avança pour soutenir son artillerie, fut rompue et sabrée par notre cavalerie légère.
Le 26, le vice-roi marchant en lêlc des colonnes avec la division Delzons, un combat opiniâtre d'avant-garde de 15.000 à 20.000 hommes s'engagea à une lieue au delà d'Ostrovno. Les Russes furent chassés de position en position. Les bois furent enlevés à la baïonnette.
Le roi de Naples et le vice-roi citent avec éloges les généraux baron Delzons, Huard et Roussel; le 8® d'infanterie légère, les 84^ et 92* régiments de ligne et le 1" régiment croate se sont fait remarquer.
Le général Roussel, brave soldat, après s'être trouvé toute la
(1) Placard imprimé, public dans les Œuvres de Napoléon (Panckoucke, 1821,. t. V, pages 31-34).
journée à la lôlc des bataillons, le soir à 10 heures visitant les avantpostes, un éclaiieur le prit })our ennemi, fit feu et la i)alle lui fra. cassa le crAne. Il avait mérité de mourir trois heures plus tôt sur le champ do bataille, de la main de l'ennemi.
Le 27. à la pointe du jour, le vice-roi fit déboucher en léle la division Broussier. Le 18' régiment d'infanterie et la brigade de cavalerie légère du baron de Pire tournèrent par la droite. La division Broussier passa par le grand chemin et fit réparer un polit pont que l'ennemi avait détruit. Au soleil levant, on aperçut l'ariièregarde ennemie, forte de 10.000 hommes de cavalerie, échelonnée dans la plaine, la droite appuyée à la Dvina, et la gauche à un bois garni d'infanterie et d'artillerie: Le général comte Broussier prit position sur une éminence avec le 53° régiment, en attendant que toute sa division eût passé le défilé. Deux compagnies de voltigeurs avaient pris les devants, seules; elles longèrent la rive du fleuve, marchant sur cette énorme masse de cavalerie qui fit un mouvement •en avant et enveloppa ces 200 hommes que l'on crut perdus et qui devaient l'être. Il en fut autrement, ils se réunirent avec le plus grand sanir-froid, et restèrent pendant une heure entière investis de tous côtés; ayant jeté par terre plus de 300 cavaliers ennemis, ces deux compagnies donnèrent à la cavalerie française le temps de •déboucher.
La division Delzons fila sur la droite. Le roi de A'aples dirigea l'attaque du bois et des batteries ennemies; en moins d'une heure toutes les positions de l'ennemi furent emportées et il fut rejeté dans la plaine au delà d'une petite rivière qui se jette dans la Dvina sous Vitebsk. L'armée prit position sur les bords de cette rivière, à une lieue de la ville.
L'ennemi montra dans la plaine 15.000 hommes de cavalerie et •60.000 hommes d'infanterie. On espérait une bataille pour le lendemain. Les Russes se vantaient de vouloir la livrer, L'Empereur passa le reste du jour à reconnaître le champ de bataille et à faire ses dispositions pour le lendemain; mais à la pointe du jour l'armée russe avait battu en retraite dans toutes les directions, se rendant •sur Smolensk.
L'Empjereur était sur une hauteur, tout près des 200 voltigeurs, <jui, seuls en plaine, avaient attaqué la droite de la cavalerie ennemie. Frappé de leur belle contenance, il envoya demander de quel -corps ils étaient; ils répondirent : « Du 9° et les trois quarts enfants
CORRESPONDANCE DE NAPOLEON l" 503^
de Paris î — Dites-leur, clil l'Empereur, que ce sont de braves gens. Ils méritent tous la croix ! »
Les résultats des trois combats d'Ostrovno sont : 10 pièces de canon russes attelées, prises, les canonniers sabrés, 20 caissons de mmiitions, 1.500 prisonniers, 5.000 ou 0.000 Russes tués ou blessés. Noli'e perte se monte à 200 liommes tués, 900 blessés et une cinquanlaino de prisonniers.
Le roi de Xaples fait un éloge particulier des généraux Bruyère, Pire et Ornano, du colonel Radziwill, commandant le 9* lanciers polonais, officier d'une rare intrépidité.
Les hussards rouges de la gardé russe ont été écrasés; ils ont perdu 400 hommes, dont beaucoup de prisonniers. Les Russes ont eu trois généraux tués ou blessés; bon nombre de colonels et d'officiers supérieurs de leur armée sont restés sur le champ de bataille.
Le 28, à la pointe du jour, nous sommes entrés dans Mtebsk, ville de 30.000 habitants. Il y a vingt couvents. Nous y avons trouvé quelques magasins, entre autres un magasin de sel évalué quinzemillions.
Pendant que l'armée marchait sur Vitebsk, le prince d'Eckmùhl était attaqué à Moguilev.
Bagration passa la Berezina à Bobrouisk, et marcha sur Novoï- \'ikhov. Le 23, à la pointe du jour, 3.000 cosaques attaquèrent le G' de chasseurs et lui prirent 100 hommes, au nombre desquels se trouvent le colonel et quatre officiers, tous blessés. La générale battit : on en vint aux mains. Le général russe Sicverse, avec deux divisions d'élite, commença l'attaque : depuis 8 heures du malin jusqu'à 5 heures du soir le feu fut engagé sur la lisière du bois et au pont que les RussC'^ voulaient forcer. A 5 heures, le prince d'Eckmiihl fit avancer trois bataillons d'élite, se mit à leur tête, culbuta les Russes, leur enleva leurs positions et les poursuivit pendant une lieue. La perte des Russes est évaluée à 3.000 hommes tués et blessés et à 1.100 prisonniers. Nous avons perdu 700 hommes tués ou blessés. Bagration, repoussé, se rejeta sur Vykov, où il passa le Borysthène pour se porter sur Smolensk.
Les combats de Moguilev et d'Ostrovno ont été brillants et honora])les pour nos armes; nous n'avons eu d'engagé que la moitié des forces que l'ennemi a présentées, le terrain ne comportant pas d'autres développements.
Pour copie conforme :
Le ministre de la guerre, Duc DE Feltre.
7477. — AU GËNËRAL CLARKE.
Vitobsk, 31 juillet 1812.
Monsieur le duc de Feltre, témoignez mon méconlenlement au préfet de Bruxelles sur le mauvais état des cohorles de gardes nationales de la 24^ division qui ne sont pas encore habillées, et mandezlui qu'il prenne de promptes mesures pour les faire habiller et leur faire fournir tout ce qui leur est nécessaire.
Vitebsk, 31 juillet 1812.
Ordres de mouvement demandés Leur faire continuer leur route
pour des détachements de la légion pour rejoindre leurs corps, de la Vistule et des voltigeurs de la
garde, qui vont arriver à Vilna. INapOLEON.
Le ministre de l'administration de la guerre propose de mettre à la retraite le commissaire des guerres Monthierry, fonctionnaire très méritant, mais qui à raison de son âge et de ses infirmités ne peut plus continuer à servir.
Au quartier impérial de Vitebsk, 31 juillet 1812.
Accordé.
Napoléon.
Au quartier impérial de Vitebsk, 31 juillet 1812.
Il est proposé à l'Empereur d'attaclicr à chaque brigade d'ouvriers constructeurs de fours de la Grande Armée un serrurier et un taillandier.
Napoléon.
Au quartier général impérial de Vitebsk, 31 juillet 1812.
Le ministre de l'administration de la guerre sollicite une augmentation de crédit de la masse d'habillement de 1812 pour les régiments de carabiniers, cuirassiers et le 7* de chevau-lésers.
Approuvé cette augmentation de la masse de ces 16 régiments, mais sur le budget du ministère de l'administration de la guerre.
Napoléon.
Vitebsk, 31 juillet 1812.
L'Empereur ordonne que les militaires blessés et hors d'état de servir qui seront dirigés de l'armée sur la France seront proposés pour les récompenses déterminées par les règlements, dès leur arrivée à Mayence, et renvoyés directement de là dans leurs foyers sans passer aux dépôts de leurs régiments.
Tous les chefs de corps auront soin, avant le départ d'un militaire de l'armée, ou sa sortie des hôpitaux, de lui délivrer un certificat constatant l'action de guerre dans laquelle il aura été mis hors de combat; le militaire, porteur de ce certificat et de son état de service, présentera le tout à son arrivée en France aux généraux chargés de faire dresser les mémoires de propositions pour son admission aux récompenses.
Berthier.
Avis du conseil d'Etat tendant à accorder au IIQ- régiment d'infanterie une somme de 62.008 frs 93 c, à titre d'indemnité pour la perte d'un convoi d'effets militaires tombé au pouvoir des insurgés espagnols.
Vitebsk, 31 juillet 1812.
Approuvé.
Napoléon.
CORIIESPONDANCE DE NAPOLEON I"
Avis du conseil d'Etat tendant à accordor au 3' bataillon de chasseurs des montagnes, une somme de 14.997 frs GO, demandée par le ministre directeur de l'administration de la guerre à litre d'indemnité pour le dédommager de la perrte d'effets militaires consumés dans l'incendie du séminaire d'Oléron.
Vitcbsk, 31 juillet 1812.
Approuvé.
Napoléon.
7485. — DËCISION.
Avis du conseil d'Etat relatif à la fixation du montant de la première mise de petit équipement due à tout conscrit remplaçant un homme réformé pour infirmités antérieures à son arrivée au corps.
Vitcbsk, 31 juillet 1812.
Approuvé.
Napoléon.
Vitcbsk, 31 juillet 1812.
Mon Cousin, je verrai demain à la parade la brigade de chasseurs de la vieille garde, après-demain la brigade des grenadiers, puis celle des fusiliers. Après cela, les brigades de la division Roguet, et enfin celles de la division Laborde les dernières, afin de donner le temps de rejoindre aux détachements qui sont en route avec le quartier général.
cohrespondancl: de napoléon i"
7487. — DËCISION.
Le maréchal Bessières demande Oui.
rautorisation de rapprocher de la cavalerie de la garde les can'.onnements des troupes du général Colbert.
Vitebsk, 31 juillet 1812.
Napoléon.
On propose à Sa Majesté d'accorder un congé de 3 mois avec solde à M. Saint-Martin, colonel du l" régiment d'infanterie de ligne, employé à l'armée de Portugal, pour se Vendre à Rayonne et y prendre les eaux;
De mettre à la disposition du ministre directeur le chirurgien sous-aide major du régiment des pupilles de la garde Petersen, signalé comme un homme perdu de dettes et de débauches, et de le remplacer par le sieur Pages, chirurgien surnuméraire à l'hôpital de la garde.
corder la remise de sommes dues pour arrérages de la pension de vélites de la garde impériale par des familles insolvables et qui s'élèvent en totalité à 14.204 fr. 53.
On soumet à Sa Majesté la demahde que fait un réfugié égyptien d'être autorisé à se rendre à Smyr-
Vilebsk, 1" août 1812.
Accordé.
Accordé.
Approuvé.
Approuvé.
(1) Non signées; extraites du « Travail du ministre de la guerre avec Sa Majesté l'Empereur et Roi daté du 24 juin 1812 ».
Napolcoa. — T* V.
ne pendant un an, pour cause de santé, et pour que le secours dont il jouit soit payé à sa mère pendant son absence.
Vitcbsk, 2 août 1812.
Mon Cousin, donnez ordre que la colonne mobile qui est à Vidzy s(; rende à Vilebsk, ainsi que celle qui est à Gloiibokoïé.
Napoléon.
Vîtebsk, 3 août 1812.
Le général Foucher demande que l'artillerie de la division de cavalerie légère du général Scbastiani, qui est restée au 2® corps de réserve, de cavalerie lui soit renvoyée.
Quand ces corps se rencontreront cette artillerie fera le mouvement.
Napoléon.
Vitcbsk, 3 août 1812.
La général Gomès Freyre demande l'autorisation de former, à GJoubokoïé une commission militaire pour juger un grand nombre de maraudeurs et autres inculpés de divers délits.
Napoléon.
Le général Gudin demande que les deux bataillons du 7® léger, mis à la disposition du général Grouchy, reçoivent l'ordre de rentrer à sa division.
Vitcbsk, 4 août 1812.
Point d'inconvénient à réunir ce régiment à Bechenkovitchi.
Napoléon.
Vitcbsk, 4 aoùl 1812.
Les lettres teterceptées du camp de Bagration parlent des pertes qu'a faites ce corps dans le combat de Moguilev et de l'énorme déserlion qu'il a éprouvée en route. Tout ce qui était Polonais est resté dans le pays, de sorte que ce corps qui, en y comprenant les cosaques de Platov, était de 50.000 hommes, n'est pas actuellement fort de 30.000 hommes. Il se réunira vers le 7 ou le 8 août à Smoîensk à la Grande Armée.
La position de l'armée au 4 août est la suivante :
Le quartier général à Vitebsk, avec quatre ponts sur la Dvina; le 4^corps à Souraj, occupant Velij, Porietche et Ousviat; le roi de Xaples à Roudinia, avec les trois premiers coi'ps de cavalerie.
Le 1" corps, que commande le maréchal prince d'Eckmûhl, est à l'embouchure de la Berezina dans le Borysthène, avec deux ponts sur ce dernier fleuve et un pont sur la Berezina, et des doubles têtes de pont;
Le 3* corps, commandé par le maréchal duc d'Elchingen, est à Liozno;
Le 8® corps, que commande le duc d'Abrantès, est à Orcha, avec deux ponts et des têtes de pont sur le Borysthène;
liG o" corps commandé par le prince Poniatowski, est à Moguilev. -avec deux ponts et des têtes de pont sur le Borysthène;
Le 2' corps, commandé par le maréchal duc de Reggio, est sur la Drissa, en avant de Polotsk, sur la route de Sebej;
Le prince de Schwarzenberg est avec -^on corps à Slnnim;
Le T corps est sur Rossiény ;
Le 4* corps de cavalerie, avec une division d'infanleric, commandé par le général comte Latour-Maubourg, est devant Bobrouisk et Mozyr;
Le 10* corps, commandé par le duc de Tarentc, est devant Dunabonrg et Riga;
Le 9* corps, commandé par le duc de Bellune, se réunit à Tilsii;
Le IV corps, commandé par le duc de Castiglione, est à Stettin.
Sa Maj'csté a mis l'armée en quartier de rafraîchissement. La chaleur est excessive, et plus forte qu'en Italie. Le thej^momètre est à
(1) Placard imprimé, publié dans les Œuvres de Napoléon (Panckoucke, 1821, t. V, pages 35-38).
2G et 27 degrés; les nuits mêmes sont chaudes. Le général Kamenski avec- deux divisions du corps de Bagration, ayant été coupé de ce corps, et n'ayant pu le rejoindre, est rentré en Volhynio, s'est réuni à des divisions de recrues commandées par le géné^^al Tormazov et a marché sur le T corps. Il a surpris et cerné le général de brigade Kleugel, saxon, ayant sous ses ordres une avant-garde de deux bataillons et de deux escadrons du régiment du prince Clément. Après six heures de résistance, la plus grande partie de celle avant-garde a été tuée ou prise : le général comte Ueynier n'a pu venir que deux heures après à son secours. Le prince de Schwarzeiiberg s'est mis le 30 juillet en marche pour rejoindre le général Reynièr, et pousser vivement la guerre contre les divisions ennemies.
Le 19, le général prussien Grawert a attaqué les Russes à Ekau en Courlande, les a culbutés, leur a fait 200 prisonniers et leur a tué un bon nombre d'hommes. Le général Grawert n'a eu qu'à se féliciter du major Stiern, qui, avec le 1" régiment de dragons prussiens, a eu une grande part à l'affaire. Réuni au général Kleist, le général Grawert a poussé vivement l'ennemi sur le chemin de Riga et a investi la tête de pont.
Le 30, le vice-roi a envoyé à Velij une brigade de cavalerie légère italienne. Deux cents hommes ont chargé quatre bataillons de dépôt qui se rendaient à Tver, les ont rompus, ont fait 400 prisonniers et pris 100 voitures chargées de munitions de guerre.
Le 31, l'aide de camp Triaire, envoyé avec le régiment de dragons de la reine de la garde royale italienne, est arrivé à Ousviat, a fait prisonnier un capitaine et 40 hommes, et s'est emparé de 200 voitures chargées de farine.
Le 30, le maréchal duc de Reggio a marché de Pololsk sur Sebej. Il s'est rencontré avec le général Wittgenstein, dont le corps avait été renforcé de celui du prince Repnin. Un combat s'est engagé près du chûleau de Iakoubovo. Le 26" régiment d'infanterie légère s'est couvert de gloire. La division Legrand a soutenu glorieusement le feu de tout le corps ennemi.
Le 31, l'ennemi s'est porté sur la Drissa pour attaquer le duc de. Reggio par son flanc pendant sa marche. Le maréchal a pris position derrière la Drissa.
Le 1" août, l'ennemi a fait la sottise de passer la Drissa et de se placer en bataille devant le 2* corps. Le duc de Reggio a laissé passer la rivière à la moitié du corps ennemi, et quand il a vu
environ 15.000 hommes et 14 pièces de canon engagés au delà de la rivière, il a démasqué une batterie de 40 pièces de canon qui ont lire pendant une demi-heure à portée de mitraille. En même temps, les divisions Lcgrand et Verdier ont marché au pas de charge, la baïonnette en avant, et ont jeté les 15.000 Russes dans la rivière. Tous les canons et caissons pris, 3.000 prisonniers, parmi lesquels beaucoup d'officiers et un aide de camp du général Wittgenstein, el 3.500 hommes tués ou noyés sont le résultat de cette affaire.
Le combat de Drissa, ceux d'Ostrovno et de Moguilev, dans d'autres guerres, pourraient s'appeler trois batailles. Le duc de Reggio fait le plus grand éloge du général comte Legrand, dont le sangfroid est remarquable sur le champ de bataille. 11 se loue beaucoup de la conduite du 20* régiment d'infanterie légère et du 56* de ligne.
L'empereur de Russie a ordonné des levées d'hommes dans les deux gouvernements de Vilebsk et de Moguilev. Mais avant que ces ukases y fussent arrivés, nous étions maîtres de ces provinces. Ces mesures n'ont donc rien produit.
Nous avons trouvé à Vitebsk des proclamations du prince Alexandre de Wurtemberg, et nous avons appris qu'on s'amusait en Russie à chanter des Te Deum à l'occasion des victoires obtenues par les Russes. Cette pièce curieuse mérite d'être connue.
Pour copie conforme :
Le minisire de la guerre, Duc DE Feltre.
Vilebsk, 5 août 1812.
Le général Belliard fait connaî- Ecrire qu'on a accordé tout ce
Ire au maréchal Berlhier que le roi qu'il a demandé, mais qu'il n'a
de Naples avait appris avec douleur encore rien demandé pour les
que l'Empereur n'eût pas accordé ^.^^.^^ j^ cavalerie; que les com-
de récompense à la réserve de ca- ^^^^ ^^ ^b, du 26 et du 27, nous
valeric à la suite des combats d Os- , i *•« i
, ,, , , les comprenons sous le titre de
Irovno ou elle s est cependant par- , , * ,,^ .
.• ,x X 1- .• î combats d Ostrovno.
ticulièrement distinguée.
Napoléon.
1A9d. — Dl-.rïSTO\.
Vilebsk, 5 août ISll».
Le colonel du 10* régiment de Approuvé.
hussards polonais demande que Napoi kon.
son escadron, en formation à Varsovie, lui soit envoyé.
Vitebsk, 5 août 1812.
On propose de recruter le train Refusé.
darlillcric de l'armée de Catalo- Napoléon.
gne à l'aide de volontaires prélevés sur les conscrits des cohortes.
■ 7497. — AU GËNËRAL CLAHKE.
Vitebsk, 5 août 1812.
Monsieur le duc de Feltrc, je reçois votre lettre du 21 juillet. I\Ion intention n'est pas qu'on tire des cohortes pour recruter le train d'artillerie. Ce serait tout à fait annuler le service des cohortes. La F® compagnie du IP bataillon principal peut être envoyée à Metz, ainsi que la l'■^ la 2^ et la 4* du 12* bataillon principal. Ces quatre compagnies seront complétées et mises en état de rejoindre la Grande Armée. Les autres compagnies se compléteront et resteront dans le Midi pour le service de l'armée d'Espagne.
Napoléon.
Au quartier général impérial de Vitebsk, 6 août 1812. .
Article premier. — Il y aura une commission administrative du gouvernement de Vitebsk, composée de cinq membres et d'un secrétaire général, et présidée par un intendant.
(1) Publié, ainsi que les trois suivants, dans l'opuscule : En marge de la correspondance..., p?gc 56.
Art. 2. — Cette commission sera cliargée de l'administration des finances, des subsistances et de l'organisation de la gendarmerie.
Art. 3. — L'administration des douze districts du gouvernement de Vitebsk sera confiée à des sous-préfets sous l'autorité de la commission administrative.
Art. 4. — Il y aura pour la ville de Vitebsk un maire, deux adjoints et un conseil municipal composé de six membres.
Art. 5. — Il sera formé dans le gouvernement de Vitebsk deux compagnies de gendarmerie commandées par un chef d'escadron.
Chaque compagnie sera composée de :
Capitaine commandant 1
Capitaine en second 1
Lieutenant en premier 1
Lieutenants en second 2
Maréchal des logis chef 1
Maréchaux des logis 4
Brigadiers 16
Gendarmes volontaires 80
Trompette 1
Total 107
Art. g. — Le chef d'escadron commandant les deux compagnies de gendarmes résidera à Vitebsk, chef-lieu du gouvernement. La résidence des officiers et l'emplacement des brigades seront déterminés par la commission administrative.
Art. 7. — Les officiers, sous-officiers et volontaires gendarmes seront pris parmi les gentilshommes propriétaires; aucun ne pourra s'en dispenser.
Ils seront nommés par la commission administrative.
Art. 8. — L'uniforme de la gendarmerie sera l'uniforme polonais.
Ain\ 9. — La gendarmerie fera le service de police; elle prêtera main-forte à l'autorité piil)Iiquc; elle arrêtera les traînards, maraudeurs et déserteurs, de (pielque armée qu'ils soient.
Art. 10. — Noire ordre du jour en date du (1) juin dernier sera publié dans le gouvernement de Vilebsk et il y sera en conséquence établi une commission militaire.
Art. 11. — Le major général nommera un officier général ou supérieur, Français ou Polonais, des troupes de ligne, pour commander le gouvernement de Vitebsk. Il aura sous ses ordres la gendarmerie du pays.
Art. 12. — Les tribunaux, les employés de l'administration des finances et les autres fonctionnaires publics qui ne sont pas remplacés par le présent ordre du jour continueront leurs fonctions comme par le passé. ^
Napoléon.
Au quartier général impérial de Vitebsk, 6 août 1812.
Sont nommés sous-préfets des districts *du gouvernement de Vilebsk, savoir : à Vilebsk, M. Stanislas de Bohomolets, actuellement maréchal du district; à Pololsk, M. Joseph Rypinski, actuellement maréchal du district; à Drissa, M. Troïan Svolynski, actuellement maréchal du district; à Dunabourg, M. François Mohl, actuellement maréchal du district; à Riejitsa, M. Thaddée Weissenhoff, maréchal du district; à Lioutsyn, M. Nicolas Karnicki, maréchal du district; à Sebej, M. Louis Ulanovski, maréchal du district; à Nevel, M. Ignace Chrzanowski, maréchal du district; à Velij, AL Joachim Balyczew, maréchal du district; à Gorodok, M. Joseph Jaba, maréchal du district; à Souraj, M. Luboczynski, maréchal du districi ; à Lepel, M. Hrebnicki, maréchal du district.
Napoléon.
Au quartier général impérial de Vitebsk, 6 août 1812.
Article premier. — M. Bohomolets (Romuald), ancien député à la Chambre de la noblesse, est nommé maire de la ville de Vitebsk.
Art. 2. — MM. Jaba, podkomorzy du district de Vilebsk, et
(1) En blanc.
Lozco, président de la bourgeoisie, sont nommés adjoints du maire 4e Vitebsk.
Art. 3. — MM. Procopi Bi])co, bourgeois; Krasovski, ancien maître de police, M. Hihlovski, professeur au gymnase; Koudratovitch, professeur au gymnase; Sbrosec, assesseur de la police du district, et Lappa, assesseur de la police du district, sont nommés membres du conseil municipal de la ville de Vitebsk.
Napoléon.
Au quartier général impérial de Vitebsk, 6 août 1812.
Sont nommés membres de la commission administrative du gouvernement de Vitebsk : MM. le prince Louis Râdziwill; le prince Paul Sapieha; Joseph Szardurski, ancien maréchal du gouvernement; Michel Weissenhof; le comte de Borck, maréchal du gouvernement.
M. Jean Szczyt, ancien membre du département civil, est nommé secrétaire général de la commission administrative du gouvernement de Vitebsk.
Napoléon.
Vitebsk, 6 août 1812.
Mon Cousin, donnez ordre au duc de Castiglione de porter le quartier général de la division Heudelet à Hamburg. Cette division est composée de six demi-brigades provisoires, dont l'une continuera à rester à Magdeburg; deux seront placées dans le Mecklenburg, une à Lubeck et deux à Hamburg. Vous ordonnerez à ce général de parcourir les environs de Lubeck et les côtes de Mecklenburg, afin de bien connaître les localités où l'ennemi pourrait faire une descehte.
Donnez ordre au duc de Castiglione de presser l'organisation de la division Morand, en accélérant l'arrivée de la brigade d'Erfurt dans la Poméranie, afin de placer une brigade de cette division entre Stettin et la Poméranie, et une entre le Mecklenburg et la Poméranie; et de placer à Brème six cohortes de gardes nationales
formant une brigade que j'ai ordonné uu niinislrc de lu guerre d'envoyer dans la 32^ division militaire.
Par ce moyen, si une descente avait lieu en Poméranie, dans le Mecklenburg ou à Lubeck, les divisions Morand et Ileudelet et la brigade des six cohortes de gardes nationales seraient prèles à se porter sur le point menacé.
Vous ferez connaître au ministre de la guerre que, s'il se faisait sur quelqu'un de ces points une descente, aussitôt qu'il l'apprendrait, il ait à diriger une autre brigade de gardes nationales composée de six cohortes sur Wesel.
En cas de descente, le duc de Castiglione pourrait disposer d'une brigade de cavalerie légère, de deux divisions d'infanterie, de deux brigades de six cohortes de gardes nationales et d'un régiment provisoire de dragons de mille chevaux. Faites-lui connaître que j'ai fait faire des instances auprès de la Prusse, qui fournirait un millier de chevaux et deux batteries d'artillerie, et que la Saxe fournirait un régiment de cuirassiers qui est un très beau régiment de 700 chevaux.
Napoléon.
7503. — DËCISION.
Vitebsk, G ooût 1S12.
Le général Darancey propose de Approuvé,
faire rentrer à l'équipage de siège N.\poléoN.
de Danzig les deux compagnies d'artillerie qui en ont été provisoirement détachées pour le service de Pillau.
Vitebsk, 6 août 1812.
On demande si la pension de 300 Le sieur Endrich pourra jouir
frs que Sa Majesté a accordée au de sa solde d'activité, en même
fusilier Endricji, du 103« régiment, temps que de la pension de
qui a 53 ans de service, pourra se ^qq fp^j^cg cumuler avec sa solde d'activité.
(1) Non signées; extraites du « Travail du ministre de" la guerre avec Sa Majesté l'Empereur et Ro' daté du 8 juillet 1812 ».
CORRESPONDANTE DE NAPOLf-OX le»" 517
On propose à Sa Majesté dap- Approuvé,
prouver que le jeune Adorno, Génois, «oit renvoyé à sa famille. Il est incapable de suivre les exercices de Tccole militaire de La Flèche où il est élève pensionnaire.
7505. — AU MARËCHAL BERTIIIER.
Vitebsk, 7 août 1812.
Mon Cousin, par l'élat que vous m'avez remis de ce que la cavalerie a en arrière, et qui était joint à votre lettre du 2 août, je voisque les détachements en marche se composent de 9.800 hommes et de 8.600 chevaux, ce qui fait 1.200 hommes de plus que de chevaux. Il est nécessaire que vous donniez ordre que tous ces hommes restent à Berlin pour s'y remonter, et qu'il ne vienne à l'armée que des hommes bien montés et bien équipés. Je vois également que les dépôts ont 8.600 hommes et 4.800 chevaux. Mais il faut distinguer deux espèces de dépôts : les dépôts de remontes, tels que ceux de Hanovre et de Berlin, et les petits dépôts. Le dépôt de Hanovre a 2.500 hommes et 800 chevaux. Tous les chevaux doivent y être bons. Je suppose que le général Bourcier complétera le nombre de ses chevaux. Le dépôt de Berlin a 800 hommes et 500 chevaux. Il paraît que la fourniture des chevaux est plus facile à Berlin que dans les autres dépôts. Les petits d'Insterburg, de Kovno, de Merecz, de Minsk, etc., ont 4.400 hommes et 2.200 chevaux. Il y a donc 2.200 hommes de plus que de chevaux; mais sur ces 2.200 chevaux, il est probable qu'il y en aura beaucoup à réformer, ce qui ne peut qu'augmenter encore le nombre des hommes à pied. J'ai établi à Lepel un nouveau dépôt qui contiendra également plus d'hommes que de chevaux. Il devient très convenable de pourvoir aux moyensde monter ces 3.000 à 4.000 hommes que nous pouvons avoir à pied; ce qui ne peut avoir lieu que par le dépôt de Berlin, surtout par les dragons et les cuirassiers. Faites faire un rapport général des mesures qui ont été prises pour les remontes, afin que tous les hommes inutiles aux petits dépôts soient envoyés aux lieux où ils pourront se remonter.
Napoléon.
Vitcbsk, 7 août 1812.
Troupes que le maréchal Ber- Approuvé,
tliier propose d'attacher au gouvcr- Napoléon.
nement de Vitehsk pour servir de .garnison.
Vitcbsk, 7 août 1812.
Au combat de la Drissa, le général russe Koulniev, officier de troupes légères très distingué, a été tué. Dix autres généraux ont été blessés; quatre colonels ont été tués.
Le général Ricard est rentré avec sa brigade dans Dunabourg le P' août. Il y a trouvé 8 pièces de canon; tout le reste avait été évacué. Le duc de Tarente a dû s'y porter le 2. Ainsi Dunabourg que l'ennemi travaillait à fortifier depuis cinq ans, où il a dépensé plusieurs millions, qui a coûté la vie à plus de 20.000 hommes de troupes russes pendant la durée des travaux, a été abandonné sans tirer un coup de fusil et est en notre pouvoir, comme les autres ouvrages de l'ennemi et comme le camp retranché qu'il avait fait à Drissa.
En conséquence de la prise de Dunabourg, Sa Majesté a ordonné qu'un équipage de 100 bouches à feu qu'il avait fait former à Magdeburg, et qu'il avait fait avancer sur le Niémen, rétrogradât sur Danzig et fût mis en dépôt dans cette place. Au commencement de la campagne on avait préparé deux équipages de siège, l'un contre Dunabourg et l'autre contre Riga.
Les magasins de Vilebsk s'approvisionnent, les hôpitaux s'organisent, les manutentions s'élèvent. Ces dix jours de repos sont extrêmement utiles à l'armée. La chaleur est d'ailleurs excessive. Nous avons ici plus chaud que nous i)e l'avons eu en Italie. Les moissons «ont superbes; il paraît que cela s'étend à toute la Russie. L'année dernière avait été mauvaise partout. On ne commencera à couper les seigles que dans huit ou dix jours.
Sa Majesté a fait faire une grande place devant le palais qu'elle
(1) Placard imprimé, public dans les Œuvres de Napoléon, (Panckoucke, 1821, t. V, p. 38-39).
CORRESPONDANCE DE NAPOLEON pr
occupe à Vitebsk. Ce palais est situé sur le bord de la rive gauche de la Dvina. Tous les matins, à 6 heures, il y a grande parade, où se trouvent tous les officiers de la garde. Une des brigades de la garde en grande tenue défile alternativement.
Pour copie conforme :
Le minisire de la guerre, Duc DE Feltre.
Vitebsk, 7 août 1812.
On propose de tirer des magasins de l'armée le plomb nécessaire pour compléter les munitions du corps prussien.
Approuvé.
Napoléon.
Vitebsk, 7 août 1812.
On propose à Sa Majesté d'accorder un lieutenant d'augmentation à chacune des compagnies de gendarmerie des Bouches-de-la- Meuse et de l'Ems-occidental.
On propose à Sa Majesté d'autoriser l'augmentation d'un tambour par compagnie dans les régiments croates, pour remplacer ceux qui sont partis avec les bataillons mis en activité.
Le commandant du 3* bataillon du régiment de Walcheren demande qu'il lui soit accordé des compagnies d'élite.
Accordé.
Quand ils l'auront mérité.
(l) Non signées; oxfr.iifos du a Trnvnil du ministre de la guerre avec Sa Majestél'Empereur et Roi daté du 8 juillet 1812 »
COIIHESPONDANCE DE NAPOLEON 1"
On demande à Sa Majesté que le Accordé (1).
sieur de Ilessberg, nommé lieutenant au 4' régiment étranger, et qui avait pris précédemment du service dans la principauté de Schwarzburg-Rudolsladt, soit autorisé à y rester;
D'accorder la décoration de la Accordé.
Légion d'honneur au sieur Klein, copitainie au 20® régiment de dra-
:gons.
Vitcbsk, 7 août 1812.
On propose à Sa Majesté de faire traduire deux pupilles au conseil de guerre et d'en envoyer cinq autres à un bataillon colonial pour s'être permis des voies de fait enver leurs sergents et caporal.
On propose à Sa Majesté d'accorder la décoration de la Légion •d'honneur à MM. Bertho, capitaine quartier.maître; Fariau, lieutenant, et Rivière, lieutenant adjudant-major du 12P régiment de ligne (armée d'Aragon), pour lesquels cette récompense a déjà été sollicitée après les sièges ■de Tarraofone et de Saçfonte.
Approuvé.
Accordé.
(1) Celte décision existe aussi sous forme d'original signé.
(2) Non signées; extraites du « Travail du ministre de la guerre avec Sa Majesté i Empereur et Roi daté du 1" juillet 1812 ».
Vitebsk, 9 août 1812.
On propose à Sa Majesté de remettre en activité dans son grade de capitaine de gendarmerie le sieur Robelot, capitaine dans la 31* légion de gendarmerie (lUyrie), qui a donné sa démission pour cause d'infirmités.
Accordé.
r512. — DËCISION.
Vitebsk, 9 août 1812.
Le général Morand propose d'envoyer aux petits dépôts des 13** d'infanterie légère et 30® de ligne un officier de chacun de ces régiments afin d'en rapporter des souliers, pantalons et capotes.
Approuvé.
Napoléon.
