‹ Correspondance inédite d'Armand de Gontaut-Biron, maréchal de FranceChapitre 13 sur 18 · H" CXXIX · texte numérisé non relu

H" CXXIX

28 Juillet 1582.

Au Roi.

Sire, estant hyer sur mon souper, l'on me dict qu'un bruicl couroit aulx villes près d'icy qu'on avoit faict quelque surprinse sur Perigueux, comme aussy des gentilzhommes de la relligion qui estoient céans en heurent adviz. Je ne pouvois immaginer comme ceste entreprinsc si hors de saison a esté faicte ny par qui.

J'envoye incontinent vers le sieur de Campagniac de la maison de Sainct-Genyès, mon parant, gouverneur de Bragerac, et qui n'a que troys jours estoit céans. Il m'a mandé à ce matin qu'il en avoit heu adviz et c^u'il a lou.sjours estimé qu'il en adviondroit ainsin. Car luy estant cjuelque temps y a à Perigueux, il eust une infinité de plainctes du mauvais traictement qu'on faisoit aulx habitans, non seullement aux catholicques, car il y en a sept cens familles dehors, mais sur ceulx de la relligion pielcndue. Et y cust un nommé Langladc, conscilhor au siège prcsidial de hulicle religion, qui en fist pour le gcnneral piaincte du mauvais traictement en toutes sortes, de façon que apprès qu'on avoit emjiorté les vivres et meubles, l'on leur cmportoit les sarrurcs des portes, et coupoit on les albres fruictiers des jardeins.

Ledicl sieur de Campagniac le renionstra au cappilaine que y comnian- N° CXXIX doit, qui esloit bastard de la maison de Belsunse, en l'absence de Yollet, que s'il n'y pourvoioit, les habitans se mutineroient contre luy, et y appelleroient leurs concitoiens. Il espère en sçavoir plus particulières nouvelles.

Ung gentilhomme de la religion m'a dict qu'il y a quelques jours qu'on chassa Pasquet et Dandré, conseiller et advocat audit siège presidial, combien qu'ilz soyent de la relligion. Presantement on vient de me mander que ceulx de la ville de Perigueux ont appelle troys gentilzhommes à ceste exécution, que je n'ay veu à vostre service à ceste dernière guerre, ny ne les connoys.

Sire, les cruaultés et ravaiges qui s'exercent sur voz subjectz es villes détenues par ceulx de ladicte relligion prétendue, sont occasion que les habitans recerchent de se mettre hors de captivité, comme plusieurs eussent essayé de faire, sy je n'y eusse prins garde et leur donner toute bonne espérance. Mais en ceste icy de Perigueux, je ne connois personne des environs dudict lieu qui menoient ceste entreprinse, dont je suis très marry, estant venue si mal à propos. J'escrips à ung chascung de se tenir quoy, et ne ryen remuer, estant ce faict particulier, et à quoy A'ostre Magesté pourvoira ; et mesmes par les sieurs que Vostredicte Magesté envoyé par deçà pour l'exécution de l'edict. Il y en a d'ung party et d'aullre qui sont très aises d'ung tel remuement, et sont bien aises de trouver ce prétexte, mesme ceulx de l'aultre party, où plusieurs catholicques se sont retirez pour aller au pilliage.

Sire, je siqjplie le Créateur vous donner en parfaicte santé très heureuse, très longue et très contante vye.

Vostre très humble et très obéissant subjet et serviteur,

BIRON

De Biron, ce xs-vm" juillet 1582.

Nc CXXX A M. Des Pruneaulx.

5 Avril 1583. Bibliothèque nationale : Manuscrits : Fonds français, n" 8190.

Monsieur mon compagnon, je vous prie m'excusor si plus tost n'ay faict responce à la Yostre du 2 de ce mois, avec laquelle j'ay receu le double de celle que vous avez escript à S. A., de quoy aucuns se sont beaucoup formalisés, mesmes ung qui en faisoict grand bruict et faisoict la démonstration de le vouloir criailler à Monseigneur; mais M. de Bellievre et d'aultres l'ont apaisé disant qu'il ne falloit poinct l'aigrir davantage. Le matin j'ay receu vostre dernière par ce courier et vous mercye bien afTectueusement de la souvenance que vous avés de moy.

Sitost que Yillevorde fust rerais, l'armée passa en Brabant avec grande difficulté de la part des Suisses, lesquelz sont très mal contans parce qu'ilz n'ont point d'argent et qu'ilz sont logés en lieu où il ne se trouve rien et qu'ilz n'ont veu du j)ain despuis trois jours, n'en estant point encore venu de munition. Hz ont juré par leur grand serment qu'ilz ne deslogeront point d'où ilz sont qu'ilz n'ayent argent. Il semble qu'ilz ont raison et que jM. le prince d'Orange doibt ung peu mouvoir messieurs des Estais d'y remédier, puisqu'ilz ont envye de s'en servir. Je vous suplie luy remonstrer. J'ay receu une fort honorable et favorable lectre de luy, et m'essayeray de luy faire paroistre qu'il n'est point trompé de la bonne oppinion qu'il a que j'ay volonté de faire service et d'emploier ma vie pour Testât de ce pais et pour luy particullierement.

Il y a es environs dicy six compaignies que ceulx de Gand ont envolé pour la garnison de ceste ville qui ne s'en peult aler que S. A. ne parte, et ce qui la retarde n'est que la longueur en quoy sont les affaires, estant ancore les Anglois au passage de là. Je scay bien que vous faicles ce que pouvés, et vous prie de continuer de les presser, leur remonstrant de combien ses longueurs sont ordinairement cause de la ruyne des telles cntreprinses.

Sur (juoy me recommandant, etc.

A Terreinonde, ce 5" d'apvril 1583.

Pour le regard de ce que vous me recoiiiandoz le capitaine Fremin et

aultres, assurez tous que tout ce qui viendra de vostre part recepvra de moy tout le bon traictemenl qui se peult. Depuis ce dessus escript, M. le collonel des Suisses m'a mandé qu'il est très mal logé et qu'il n'est pas possible qu'ilz puissent demeurer là où ilz sont, n'y ayant seuUement de fouraje : aussy que si on ne leur baille l'argent qu'on leur a promis aujourd'hui et demain ilz tomberont en inconvenyent. Je l'ay assuré suyvant vostre lectre qu'ilz en auront et qu'il sera demain où ilz sont. Je vous suplie tenir la main pour les vivres, car ilz nous veuUent faire passer d'eulx l'envie.

Au dos :

A monsieur mon compagnon Des Pruneaulx, conseiller et superintendant de l'armée de monseigneur le dtic d'Alençon.

A M. Des Pruneaulx. M" CXXXI

Bibliothèque nationale : Manuscrits : Fonds français, n« 8790. *3 Avril 1583.

Monsieur mon compagnon, j'ai ce malin receu vostre lettre du 5, qui nous a beaucoup rejouys et davantage encore S. A., quand il a seu que les Anglois sont deslogés. Hz ce sont voulu battre entre eulx. Le collonel des Suysses avoit escript ce matin une fort terrible lettre, mais je luy ay mandé à l'instant ce que vous m'avez faict entendre. Des depputez se sont plainctz qu'on avoit vendu les munitions et neantmoing il n'en est venu que mardy au soir. Je ne scay d'où pourroit venir cela. Si les cappitaines ou les sergens l'ont faict, je n'en puis mez.

Je seray demain au soir en l'armée; S. A. partira le matin; et finis me recommandant, etc.

A Terremonde, ce 6 avril 1583.

N" CXXXll ^ ^- ^^^ Pruneaulx.

8 Avril 1583. Bibliothèque nationale : Manuscrits : Fonds français, n° 8150.

Monsieur mon compagnon, je ne scay si vous aurés entendu comme Monseigneur partit hier matin de Terremonde, et que incontinant après, je remis la ville es mains de messieurs les Estatz, non sans qu'il s'y soit quasi trouvé difficulté, d'aultant qu'à l'occasion de ce que les soldatz n'avoient poinct d'argent, il y eut ung ivrougne qui proposa de faire la mesme mutinerie advenue à Villevorde, chose qui eust esté bien mal à propos, mais enfin tout a bien reussy.

J'avois le jour paravant mandé au collonel des Suysses qu'il envoyast deulx compaignies pour la garde de S. A. Toutesfois ilz n'arrivent que après qu'il fut parly, et ung jour avant, lesdictz Suysses s'estoient voulu mutiner, et prendre quelques ungs de leurs cappitaynes prisonniers; mais ilz ont cessé quand je les ay asseurés que M. de Vandervie m'a dict que l'argent estoit tout prest, lorsque je serois en l'armée où j'arrivés hier au soir, de quoy les soldatz feirent grandes rejouissances, et me veinrent la plus part trouver.

M. de Bellievre vous aura dict ce qui s'est passé despuis trois jours encores qu'ilz sont party de Terremonde avant S. A. , et d'aultant que je me délibère aujourd'liuy à huict heures partir pour aller voir yi. le prince d'Orange et messieurs des Estats, suivant ce qu'ilz m'ont mandé et prié.

J'envoie ce porteur devant pour me retenir ung logis et vous prie le ^oulioir addresser à messieurs de la ville pour cest effect. On m'a dict (ju'ilz me voulloient bailler une hostellerie, mais cela seroit incommode, parce que j'ay force gens et ne pourroient vivre à table d'hosle. Le bourgmestre d'Anvers, qui est avecq S. A., m'a dict qu'il seroit bon d'advertir avant mon arrivée quelque collonel pour me venir accompagner jusques en mon logis.

Il vous plaira dire à mon commissionaire ce qu'il aura à faire et connue je me doibs gouverner, et espérant vous veoir bientost, je prie Dieu, etc.

Du camp (pri;s RosoDdal), ce 8 ajiviil 158:3.

Monsieur, je pcnsois partir à celte après disnée, mais les desputés des

"205 Estais me sont venus trouver avec vostre lettre du 7, qui m'a arresté comme vous voirés par mon aultre lettre. Quant aulx deus bateus de vivres, s'estoit pour porter lesditz Suysses à Terremonde après estre deschargés et avoient faict marché à xini escus que je ay paie sans faulte. Voilla la calomnie !

A M. Des Pruneaulx. NO CXXXIIi

Bibliothèque nationalo : Manuscrits : Fonds français, n" 8150. 9 Avril 1583.

jMonsieur mon compagnon, j'avois hier sur les quatre heures depesché au maréchal et au mesfre de camp pour les advertir qu'ilz eussent à tenir aujourd"huy leurs gens pretz afin qu'à mon arrivée ils feissent les monstres; mais il est advenu que ceulx que j'avois faict porteurs de mes lettres, qui partirent à la marée du soir, ont esté arrestés par les vaiseaulx de guerre, tellement que n'ayant esté mesdictes lettres délivrées qu'environ xi ou xn heures aujourd'huy, j'ay trouvé une grande partie des soldatz sur le port, qui attendoient pour prendre leur munition, ce qui m'a gardé d'entreprandre de faire faire lesdictes monstres, parce qu'ilz sont escartés cà et là et qu'ilz ne sont adverlis. Cependant je m'en vay recongnoistre le passage pour demain matin faire passer les Suysses, pendant que les compagnies françoises feront monstre pour passer l'après disnée.

Je partiray mardy pour m'en retourner à Anvers veoir de faire quelque resolution des affaires de la guerre avec messieurs des Estais, où espérant vous veoir, je ferai fin par mes affectionnées recommandations, etc.

A Inguien, ce 9 apvril 1583.

Monsieur mon compagnon, despuis ce dessus escript, j'ay recongneu le passage qui n'est qu'à une petite lieue de Sainct-Leonard et où y a les embarqueraens et debarquemens.

Les Suysses se sont plainct que leurs mallades n'ont poinct esté bien receus à Malines, de sorte qu'ilz s'en sont retournés icy. Hz désirent les y rescevoir, encores aussy une recommandation de M. le Prince et de

messieurs des Estais. Je vous supplie faire qu'ilz en escripvent aussy une pour les Français.

Les navires de guerre font raille extortions à ceulx qui passent, mesmes aux vivandiers volontaires qui apportent des vivres au camp. Je vous supplye affectueusement faire avecq messieurs des Estatz qu'ilz fassent une résolution sur les mémoires qu'ilz ont eu de vous et qu'ilz me communicquent leur intention et ce qu'ilz adviseront des affaires dont j'ay prins charge pour leur service. Ce que je vous en ditz, ce n'est pas pour vous en soliciter, car je sais qu'il ne vous fault poinct recommander ce que vous maniez et entreprenez, mais parce que moy-mesme l'on me presse.

N" CXXXIV ^ ^- ^^^ Pruneaulx.

19 Avril 1583. Bibliotlicfjite natconalc: Manuscrits: Fonds français, n° 8"50.

■Monsieur mon compagnon, je vous avois hier escript que je ferois passer aujourd'huy les Suisses, mais il est advenu que aulcuns d'eulx, qui estoient allez à Malines pour secourir leurs malades et achepter du drap et auUres nécessités, n'ont esté de retour d'assés bonne heure, tellement qu'i'z n'ont voullu passer aujourd'huy, mais les François ayant ce matin faict les monstres sont passés, et demain partiront les Suisses. A cest effect je vous prie de faire tant envers messieurs les Estatz qu'il y aye des vivres à Sainct-Leonard assés que l'on puisse faire une bonne traicte et que arrivant là, j'aye une resolution d'eulx sur les articles qui leur ont esté baillés pour scavoir ce que j'ay à faire, ou que pour mon particullier, ilz m'aydenl et secourent d'argent, car je prevoy suivant les monstres que nous aurons trop peu d'argent et qu'il fauldra que j'y emploie mes mil e.scus.

Je seray demain à meilleure heure que je pourrays à Anvers, où espérant vous veoir, je prie, etc.

Du camp d'Inguin, le 19 apvril 1583.

0 ) OflS i »

A M. Des Pruneaulx. IM° CXXXV

Bibliothèque nationale : Manuscrits : Fonds français, n° 8750. 22 Avril 1583.

Monsieur mon compagnon, je ne vous feray longue lectre parceque je me remetz sur ce que j'escriptz à M. le prince d'Orange dont je vous envoyé un double. Vous verres par là ce qui est. Je vous prie faire en l'endroict de messieurs des Estatz que ce qu'ilz nous ont promis ne manque.

Et sur ce, etc.

Du camp de Wildegues, le 22 apvril 1583.

Ce gentilhomme présent porteur est lieutenant du cappitaine Espinasse, duquel je vous ay parlé ce matin, qui est détenu prisonnier pour paier la genlilesse de sondict lieutenant. Il est homme de servise, je vous prie de vous emploier pour luy et pour les aultres prisonniers en l'endroict de M. le Prince et de messieurs des Estats qui m'ont promis de faire quelque chose pour eulx, et plus tost qu'ilz mettent ce qu'on leur demande en dette pour estre reprins sur ce que devrons fournir à S. A. des vyvres s'il vous plaist pour demain. Nous ranvoions les chariots des vyvres d'issy en hors pour estre plus pronts à demain mesme pour le pein.

A M. Des Pruneaulx. N" CXXXV!

Bibliothèque nationale : Manuscrits : Fonds français, n° 8750. ^^ ■^'^'''1 ^^S^-

Monsieur mon compagnon, je vous envoyé le double de la lettre que j'escrits à M. le prince d'Orange, par laquelle vous verrez ce qui s'est faict depuis que l'armée est partie de Wildegues, et si je suis en peine de veoir manquer beaucoup de choses qui sont très nécessaires. Je vous prie le remonstrer à mondict sieur le Prince et à messieurs des Estatz, vu qu'il n'est possible faire le service tel qu'on le désire, mais bien amoindrir sa réputation. Lesdictz sieurs les Estatz s'arrestent à de petits poincts et de peu et qui neantmoings sont de très grande importance.

Vous scaurés ù (ouïes coiiioilitez de mes nouvelles. Je finis me recommandant, etc.

Du camp devant Virsel, ce 23 apvril 1583.

N" CXXXVII A M. Des Pruneaulx.

"24 Avril lô83. Bibliotltcque nationale : Manuscrits : Fonds français, n" S'ôO.

Monsieur mon compagnon, j'escritz encores une bien ample lettre à monsieur le prince d'Orange, laquelle vous verres et congnoistrés par comme toutes choses se passent. J'escriptz pareillement à messieurs les Eslatz, afin qu'ilz s'encouragent de nous ayder à tenir quelque chose de bon, ce qui est bien malaisé, y ayant manquement de beaucoup de choses en ceste armée, mesme d'officiers. 11 ne se peult plus supporter des marches de ceste façon. Nous avons esté cette nuit en grand desordre, parce que hier au deslogement de ^'ersel ayant retenu M. de Villen à l'armée, M. de La Pierre s'en ala devant faire le logement, lequel changea toute la resolution qui avoist esté prinse à son particullier, tellement que j'ay logé à l'escart avecq quelques gens de pied, et les Suisses et l'artillerye d'ung aultre coslé assez loing, et sommes demeurés sans vivres : se sont choses insupportables. Vous en discourerez parlicullierement aux ungs et aux aullres, et sur ce, etc.

Du camp de Schel, ce 24 apvril 1583.

N" CXXXVIII A M. Des Pruneaulx.

28 Avril 158:3. Bibliothcf/ue nationale : Manuscrits : Fonds français, n° 8750.

Monsieur mon compagnon, vous excuserez s'il vous plaist si c'est toujours en haste que je vous escriptz, car j'ay continuellement diverses nations à ouyr sur leurs plainctes. Je vous envoyé ung double de la lettre que j'e-scriptz à M. le prince d'Orange, par oîi vous congnoistrez en quel estât sont les all'aires, comme aussy par ung projest et ung petit discours

en gros de l'aspect du chasteau et de ce qui est à faire pour la batterye d'icelluy; nous n'avons qu'assés de courage, mais le temps s'ecoulle faulte d'estre pourveus de ce qu'il nous fault. A'ous pourez discourir du tout à mondict sieur le Prince et à messieurs les Estatz si ce ne vous est trop d'importunité , et soliciter envers eux les pionniers volontaires, ensemble les ponts du cappitaine desdiclz ponts dont nous avons besoing, et sur ce, etc.

Du camp de Rosandal, le 28 apvril 1583.

A M. Des Pruneaulx. N° CXXXIX

Blhliothvqiœ nationale : Manuscrits : Fonds français^ n" 8^90.

Monsieur mon compagnon, j'avois, ce malin, faist une depesche à monsieur le prince d'Orange, et après je m'en suis allé recongnoistre en avant les advenues de Wode pour asseoir les pièces. Je trouve qu'il y faist beau. Je ne vous en manderay d'avantage, parce que vous vérés le tout bien au long par le double de la lettre de monsieur le Prince que je vous envoie aussy. Je remonte présentement à cheval pour aller recongnoistre les advenues de ce logis, parce qu'on nous a dist que l'ennemy est arrivé à Breda.

Et sur ce, me recommandant affectueusement à votre bonne grâce, je prie Dieu vous donner. Monsieur mon compagnon, en sanlé bonne et longue vie.

Vostre bien obéissant à vous fère servisse,

BIRON

Du camp de Rozandnl, le 29 apvril 1583.

Au dos :

Monsieur Des Pruneaulx, conseiller et chambellan ordinaire

de Monseigneur, frère du Roy.

29 Avril 1583.

Page 1