IU
N^ CXL A M. Des Pruneaulx.
29 Avril 1583
Bibliothèque nationale : Manuscrits : Fonds français, n" 8790.
Monsieur mon compagnon, je vous ay ce matin escripl forl en haste et brevement, mais vous aurés sceu par le double de la lettre de monsieur le Prince ce qui se passoit et ce qui est nécessaire pour l'assiège de Wode, comme aussy vous entendrez^ par le double de celle que présentement j'escriptz à monsieur le Prince ce qui s'est passé depuis; qui me gardera de m'estandre d'avantage, sinon pour vous prier de représenter le tout à messieurs les Estatz, afin qu'ilz y pourvoient promptement, car il est besoing d'user de dilligence et faire soliciter messieurs les Estatz de Brabant pour la partye de dix mil livres qu'ilz ont promises pour le parfaisl paiement des François; ce leur fera augmanter le courage qu'ilz ont de bien faire.
Et sur ce, me recommandant affectueusement à voslre bonne grâce, je prie Dieu vous donner, ]\Ionsieur mon compagnon, en santé bonne et longue vie.
Vostre obéissant à vous fère servisse,
Du camp de Rozandal, le 29 apvril 1583.
Monsieur mon compagnon, je vous supplye d'excuser si jescripts à basions rompus et que je ne vous faist longue lettre, me remetant sur celle de monsieur le Prince. Cependant, je vous supplyrai avoir souvenance la solicitation de mes dix mil livres dont monsieur le Prince m'a esci'iptz que messieurs des Estatz generaulx ont remis à y pourvoir aux Estatz de Brabant qui désirent nous contenter.
Nous n'avons point eu les vivres tant pour les gens de cheval que de pied, et vous supplie avoir pour recommandé M. de La Pierre comme j'en escripts à M. le Prince. C'est iuy faire trop grand tort et osier l'envie à beaucoup de gens de Iuy faire service. On ne baille point d'argent pour le fai.st de l'artillerie. Je n'ay point en ma commission d'advancer du mien, car je n'en aye guaiere. Toustefois ce sera tant qu'il durera. Si nous
avions presanteinent l'artillerie descendue icy avec six vingtz pionniers el de la pouldre, dans dinjanclie nous sçaurrions dire des nouvelles de ce qui est dans le chasteau de Wode.
A M. Des Pruneaulx, fi° CXLI
Bihliotlicque nationale : Manuscrits : Fvmis français, n" 8*90. ■'^^ Mai 1583.
Monsieur mon compagnon, je vous escriplvis avant-hier deux lettres : l'une par un cirurgien que M. le Prince m'avoit envoyé, l'aultre par un messager de Vandeberg. Vous aurez entendu comme nous sommes en volonté de faire quelque chose de bon, si on se haste où vous estes.
Hier matin, je vous oscriptvis par ung des miens de la recongnoissance de la place de Wode, et de l'espérance que nous avions de la prinse d'icelle ayant l'esquipage qu'il nous fault, et que nous nous morfondons à ceste heure. Geste nuit les tranchées sont sur le bord du fossé et ne peuvent plus ceux de dedans passer ni brasier le pont. La plus grande part des gabions sont faictz ; il ne reste que les pieux des liteaux de quelques canonniers et pionniers, car nous nous ayderons de nous-mesmes. Cela faist, nous pourrons estre emplojiés ailleurs bien tost après; mes que nous ayons pour salisferre nos gens de pied françois. Je vous supplye y tenir la main à l'endroit de messieurs les Estais de Brabant, suivant ce que M. le Prince m'a mandé qu'ils en ont charge de messieurs les Etals generaulx. De là consiste l'efTest de ceste armée parce qu'estant paies des Suisses, Valons et Flamands, la cavalerie, les Ecossois et partie des Anglois se joindront tous ensemble de bonne volonté à faire quelcjue bon effet. Il n'y a que M. de Norris qui semble vouloir tenir estable apparts, ne trouvant rien bon, non seulement de ce qu'on veult, mais aussy de ce qu'il veult luy-niesmes, comme vous verres par un petit discours en capita, que je vous envoyé de ce que présentement je viens d'estre adverty; ce que je vous supplye bien affectueusement vouloir remonstrer à monsieur le Prince et à messieurs les Etats, car s'il veult estre appart, il y a de la cavallerie qui veut demeurer icy et partie des dits Anglois à pied, et que souvent, il vault beauscoupt mieux estre seuil
N° CXLI qu'en compagnie difficile et bigearre ; suivant la lettre que je vous ay escriptz par le sieur Verson.
Je pensois aujourd'liuy tenir le conseil de la guerre et avoir esté arresté entre M. de Norris et moi pour acomoder le différend du sieur colloncl Nort et de son lieutenant-colonnel, et de ce qu'ilz desiroient que ledit Nort, qui estoit logé icy près, allast loger en son quartier. J'esperois que toutes choses s'accomoderoient aujourd"huy, mais à ce que j'ay entendu, ledit Norris s'en est allé à Anvers, et a passé par ce bourg, et m'a mandé par le sieur Moryan qu'il s'en alloit, et qu'il l'avoit laissé icy pour m'obeyr et rcvicndroit dans trois jours. Vous verrez le mémoire, lequel il vous plaira de I)astir comme bon vous semblera, et remonstrer le tout à monsieur le Prince et les Estais.
Il y a un des chefs des Anglois qui m'a dist que ledit Norris faisoist son estât et se vanloit de vouloir composer avecq l'ambassadeur de Portugal pour estre chef de son armée. Il y en a desja d'aultres qui sont aux dépens de la Reyne, mère du Roy. C'est pour se faire achepter, disant qu'on le vient rechercher; mais ce n'est pas grand achapt, car il n'a i)as quatre cens hommes luy ostant les François et Walons qui sont de ses trouppes.
Je vous suppliei'ay encores un coup de vouloir soliciter l'argent pour le parfait paiement de mes François. J'ay suppulé aujourd'huy combien il leur faudroit; et ay trouvé qu'il leur falloist dix-neuf mil livres sans la cavallerie. Toutteffois je les contenteray du mieulx qu'il sera possible et me tiens asseuré que les ayant contantes, ils feront do bons services et seront délibérés.
Et sur ce, me recommandant affectueusement à votre bonne grâce, je .supplie Dieu vous donner, Monsieur mon compagnon, en santé, bonne et longue vie.
Vostre bien obéissant à vous fère servisse,
Du camp de Rozandal, ce premier may 1583.
Monsieur mon compagnon, j'ai bien receu l'approbation de messieurs les Esfats, de mon pouvoir, mais je n'ay point eu celle de Son Altesse. Je vous supplyc qu'il me soit renvoyié.
A M. Des Pruneaulx. N" CXLII
Bibliothèque nationale : Manuscrits : Fonds français, n" 8190. ' ^ ' ^^'
Monsieur mon compagnon, j'ay receu vostre lettre du premier raaj , et l'artillerie qui a été envoyée; mais il n'y a point de pouldre, ny beaucoup d'aulfres choses nécessaires à les faire exécuter. Je ne scay s'ils envoiront des liteaulx. Nous sommes après à faire faire des gabions et des claies, à quoy il fault fournir argent et je ne suis pas trésorier de l'espargne de messieurs les Estais pour ce faire, comme aussy pour le paiement de quelques canonniers que nous avons pries parmi les trouppes des gens de pied. Je vous supplie le remonstrer à M. le Prince et à messieurs les Etats. C'est un si artificieulx faict que l'artillerie, que sans argent et sa suitte, on ne s'en peult ayder. J'en parle comme maistre.
Et sur ce, me recommandant affectueusement à vostre bonne grâce, je prie Dieu vous donner, Monsieur mon compagnon, en santé, bonne et longue vye.
Vostre bien obéissant à vous fère service,
BiRON.
Du camp de Rozandal, ce troisiesme jour de may 1583.
Monsieur mon compagnon, j'ay envoie le trésorier Lesorg à Anvers, pour soliciter et recepvoir les dix mil livres, et vous supplie l'avoir pour recomandé.
Au dos :
Monsieur mon compagnon monsieur Des Pruneaulx, conseiller et chambellan de Son Altesse.
-^«se^-4-c-
A M. Des Pruneaulx.
Bibliothèque nationale : Manuscrits : Fonds français, n" 8790. N° CXLtIl
' 4 Mai 1583.
Monsieur mon compagnon, je vous escripvis hier bien au long de tout ce qui s'estoit passé jusques à ceste heure-là. Le soir raesmes, je fus à la
N" CXLIIl (ranchée où nous ne flsmes rien d'aultanl que nous n'avions de chevaulx pour porter les gabions qui sont chargez sur des chariots un peu loing de là : aussy (jue nous n'avons poinst de cannoniers, pionniers ny liteaulx pour faire les plates-formes ny moings les oustils nécessaires pour servir à l'arlillerie, comme fouloirs, refouloirs et aultres, qui nous empeschera que la batterie ne se pourra faire jusques après-demaint.
Il seroist bon que suivant ce que j"ay ces jours passés escripts à M. le Prince et messieurs les Estats, ils fissent lever quelques pionniers volontaires à douze florins par mois, qui serviroient beaucoup plus que les aultres. Il y a homme qui asseure d'en fournir trois cens cju'il entretiendra, dont il y en aura un pour miner et sapper, la pluspart des autres gens du métier, et le reste au moings pour remuer terre, s'ils vouloient y entendre, c'est un bel expédient, mais ils sont si lents à leur alfaire, que comme vous dites : il fault mieux faire pour eulx qu'ils ne font eulxmesmes.
Estant à la tranchée, je reçois votre lettre du deuxième de ce mois, ensemble celle de Son Altesse qui estoit escripte pour aultie que pour moy; mais vous aurez entendu cela sest faist.
Pardonnez-moi si je vous dist que vous estes très nécessaire à Anvers pour le service de Son Altesse, vers lacjuelle je ne feray faulte de vous rumentevoir encores que je m'assure qu'il n'en soit besoings, veu que vos services sont desjea assez recomandables, et m'asseure que comme tels il les recongnoistra ; du moins ne tiendia il à moy qu'il n'en aye parfaisle congnoissance.
J'envoierois personne exprès à Dunkerquc pour l'efl'cst et suivant ce que me mandés; mais je y ay deux gentilshommes, assavoir un niestre de camp et ung des myens. Quand à M. Noriis, il seroist bon qu'il demeurast cjuelque temps mallade à Anvers, parce qu'estant absent, toute l'armée sera on bonne unyon, et présent, tousjours en combustion. Je ne me plains pas de sa désobéissance, mais bien de ses façons de faire qui sont desplaisanles à tous ceulx qui ont alTaire à luy; mesmes qu'aucuns de sa nation ne se peulveni tenir de dire ung mot en passant ; s'il estoit possible de le faire demeurer là encore quelque temps, nous serions très bien.
Sur quoj me recommandant alTectueusement à vostre bonne grâce, je
prie Dieu vous donner, Monsieur mon compagnon, en santé, bonne et longue vie.
Votre bien obéissant à vous fère servisse,
BIRON
Du camp de Rozandal, le 4 may 1583.
(De la main du Maréchal.)
Monsieur mon compagnon, je escripts à Monseigneur, je vous supplie luy faire tenir la lettre le plus promptement que fère se pourra ; elle estoit faiste desjà. Je luy ay fest ung apostille de ma mein pour l'argeant, plus particuUierement pour ce quy vous touche et pour le servisse que vous luy fesles quy est très grand. Je l'expediseray dans deux jours homme exprez vers Son Altesse, où je ne obmetlray rien par escript et de parolles et remonstransses.
Je vous supplie pour de l'argant, de fère que ses messieurs des Estais de Braban en baillient comme ont arrestés hier les Estats generaulx pour le parachevemant du paiement. Vous me trouvères très affectionné à vous fère servisse de mon tout.
Je vous envoy une requeste que l'on m'a ballié presentemanl. Je vous supplie en dire ung mot.
Monsieur mon compagnon, il y a ung cappilaine du régiment du sieur de La Maurice, prisonnier à Anvers, à la tour Balestre; c'est un homme de service. Je vous supplie parler pour sa délivrance à M. le Prince et à messieurs les Estats.
A M. Des Pruneaulx. [yjo CXLIV
Bibliothèque nationale : Manuscrits : Fonds français:, n» 8^90. 5 Mai 1583.
Monsieur mon compagnion, par la lettre que j'escrips à M. le prince d'Orange, vous verrez en quels termes se retiennent les affaires de par deçà. Si on nous eust envoyé ce qu'on nous avoist promis de faire à l'endroist de ce qui nous est nécessaire, nous eussions desjeà commencé à exécuter quelque chose, mais de commencer sans parachepver, ce seroit
pour refroidir les soldalz. Je voys, à cause des longueurs dont on euse par delà qu'il conviendra que nous nous aydons de nous luesmes. Je vous ay esci'ipt du sieur Norilz. Vous y penserez.
El sur ce, me rocoiuiuandant à voslre bonne grâce, prieray le Créateur vous avoyr, Monsieur mon corapagnion, en la santé.
Vostre très obéissant à vous fère servisse,
BIRON
Du camp de Rozandal, le 5 may 1583.
— o"-»— 3«ca-«-
N^ CXLV A ^- ^^^ Pruneaulx.
11 Mai 1583. BihUotlu'ijuo natiunulc : Manuscrits : Fonds français, n" 8"90.
Monsieur mon conipagnion, j'ay eu plusieurs advis quasi pareiltz àcelluy (jue monsieur le prince d'Orange m'a envoyé, sur quoy je luy escripfs pre.sentemenl. J'eslime que c'est plus tost une entreprinse de l'enncmy, cuidani que le chasleau de Wode (') se liendroil quatre ou cinq jours, et (pie nous ne comencerions la batterie que lundy, pour jeudy se venir saisir de ce lieu ou de la batterie, espérant nous trouver départis en deu.\, et gagner ou l'ung ou l'aullre, que de grande envie qu'il a de venir icy ; niesmes ce qui me faist plus ferme en l'oppinion que j'ay qu'il ne viendra point, c'est que de beaucoup de paine qu'on avoit ordonné de suivre à Breda, on les a faist cesser. Je mellray néanmoins si bon ordre partout, en servant bien notre aimée, et mesmes les Anglois qui sont au vieux bourg, que s'il s'avance de nous allacquer qu'il sera bien receu. J'ay entendu que le cajipitaine ayant rendu le cbasteau de Woude a esté faist prisonnier et faist des informations sur luy.
Au demeurant, je me trouve si lourt d'argent, que si messieurs les Estais ne donnent promptement ordre au payement de ce qu'ils doiivent, je ne sçay ce «}ue je doits faire. C'est une pilié des longueurs dont ils usent ordinairement. Je vous supplie de tenir la main qu'il soist pourveu comme j'ay escripl aussy à M. le Prince de l'aire.
(') Wode ou Voude.
Et sur ce, Monsieur mon compagnion, notre Seignieur vous ayt en sa sainte garde.
Vostre obéissant à vous fère servisse,
BIRON
De Rozendal, le 11 may 1583.
Je pensois me trouver à Anvers, mais pour les nouvelles qui sont venues coup à coup, je l'ay remis jusques à ung aultre temps.
i>'iii^e"'i<ii c
A M. Des Pruneaulx. N° CXLVI
Bibliothcrjue nationale : Manuscrits : Fonds français, n" 8790.
Monsieur mon compaignon, je suis tant tabusté de cerveau, que je ne puis plus. Je vous supplie, excusé-moy. Je ne vous faistz ceste longue lettre, parce que j'escriptz amplement à M. le prince d'Orange, comme verrez par sa lestre que je vous envoyé qui est ouverte. Je vous supplie de faire de sorte qu'on m'envoye de l'argent promptement, autrement je ne puis plus, et m"oste-t-on pai- cela tout moyen pour faire servise. Je desirois fort de me veoir près de vous, mais le bruist de l'ennemy me lient encore icy.
Sur ce, faisant fin, prieray le Créateur, Monsieur, vous avoir en sa sainte garde.
Vostre obéissant à vous fère servisse,
BIRON
Da camp de Rozendal, le 13 maj- 1583.
Je sçay bien que aucuns qui sont par delà et qui ne sçavent des affaires de la guère, disent qu'il fault temporiser avecq les soldatz; mais je dis que la temporisation par force gaste tout.
Au dos :
A monsieur Des Pruneaulx, conseiller et chambellan ordinaire
de Son Altesse.
13 Mai 1583.
W CXLVII A M. Des Pruneaulx.
14 Mai 1583. Bibliothrijue nationale : Manuscrits : Fonds français, w 8790.
Monsieur mon conipaignon, le sieur de 'N'illiers vient de me monstrer tout présentement une lettre que celluy qui est dans Loenhoul, nommé le prevost d'Antraecht, luy a envoyée pour l'advertir connue le oliasteau de Tourchout se rendit hier à dix heures du matin ez mains des ennemys, et qu'ils dévoient partir à l'instant, mais il ne sçait le chemin qu'ils voulloient tenir. Nous sommes icy en merveilleuse peine d'en faire le jugement. J'ay, pour en estre bien resollu, commandé des gens à cheval, pour aller en divers endroits y apprendre des nouvelles, et suis resollu que soit qu'ils s'approchent icy ou qu'ils aillent à Anvers, ou bien qu'ils entreprennent quelque chose près, de leur donner fout l'empèchemenl (jue je pourray, et sy messieurs des Eslalz eussent advancés argent pour contanter les cappitaines comme il est raisonnable, j'espereois, avec l'aide de Dieu, de faire quelque chose de bon et qui leur serait agréable; mais les choses estant en tels termes, je ne leur ose comander. Je vous supplie de vous rendre solliciteur envers eulx, affin qu'ils n'usent plus de remises, car je ne les puis plus faire temporiser.
J'avois obmis de vous mander comme M. le collonel IMorgan m'avoisl adverty que quasi tous les cappitaines du régiment de Norris estoicnt à Anvers. Je vous laisse penser la faulte qu'ils font, l'ennemy estant si près. Il me semble qu'il seroit fort bon que vous voulussiez jirendrc la peyne de leur faire dire par monsieur le Prince qu'ils se rendissent en leurs trouj)pes poui' y faire leurs charges, et qu'ils se sont assez séjournez au palais d'Onasl.
Pourquoy je finiray pour me reconnnander affectueusement à votre bonne grâce, priant Dieu vous donner, Monsieur mon compagnon, en isanlé bonne cl longue vye.
Vostre très obéissant à vous fère servisse,
BIHON.
Du camp de lîosendal, ce 14 de mav ITjSS.
Je vous supplie fort affectueusement encore une fois do voulloir protester
de ma part à messieurs les Estais que s'ils ne font que les Estatz de Brabant m'envoient ledit argent, je m'en iray à Anvers, et ne seray plus icy. Aussy me seroist-il impossible.
- t-Hi^^Bg 4-»
A M. Des Pruneaulx. N" CXLVIII
Bibliothècjue nationale : Manuscrits : Fonds français, n" 8790. ^ ' 1583.
Monsieur mon compagnon, je ne puis laisser que je ne vous die qu'à la fin la nécessité fera sortir le loup du bois. Je dis cecy, parce qu'il y a déjà ung mois qu'on m'avoit promis de satisfaire la partie que sçavez, je ne voy rien d'afîectué par ces messieurs-là ny par les Estats de Brabant auxquelz ils avoient ordonné de ce faire. Je suis marry qu'il faut que je sois si importun d'une chose qui mérite estre faist sans aucune instance, car vous sçavez. Monsieur, qu'on ne peult régir les hommes sans argent; aussy les Suisses se plaignent fort que leur argent estoit promis, quelques escus dès que Monsieur seroit à Dunkerke, et que de là en avant ils seroyent payés de mois en mois ; en quoy pareillement n'a esté satisfait.
Je vous supplie d'employer à ce coup tout votre crédit, afin qu'en ce que dessus puisse estre pourveu promptement, autrement je vous asseure que je ne peulx plus subsister, selon que je vous ay mandé tant de fois ; et sur la confiance que j'ay que de vostre part ne laisserez arrière aucune chose qui puisse servir pour faire efTectuer ce que dessus, après m'estre recommandé bien affectueusement à vostre bonne grâce, prieray le Créateur vous tenir, Monsieur mon compagnon, en la sienne très sainte.
Voslre obéissant à vous faire servisse,
BIRON
Du camp de Eosendal, le 14 de may 1583.
— c I > «.iSU ■(■ u
N" CXLIX A M. Des Pruneaulx.
Il) Mai lo83. BibUothvquc nationale : Manuscrits : Fonds français^ n" 8190.
Monsieur mon com]);ignon, j'eus liier au soir nouvelle comme l'ennemy estoit logé à Baerla. Il peull, de là, prendre deux chemins, l'ung vers le vieux bourg, qui est le quartier des Anglois, pour les attaquer s'il pouvoit; mais je les a faist venir en çà passer deux jours; l'autre chemin tire vers monsieur le comte de Hollacq, lequel est logé à Oistcrt/aet et Ten-Chouten; s'il est ainsy, ilz ne sont que à quatre lieues l'ung de l'aullre, et j'estime que ledit sieur en est bien adverli; il m'envoya hier au soir une lettre pour avoir quatre compaignies d'infanterie que je luy eusse envoyées sans le bruit qui couroist que l'ennemy nous veneoist veoir. Je les tenois neantmoings appreslées pour les envoyer comme je faist présentement.
Aucuns de nos gens de cheval, ayant servi d'escorte à des fourrageurs, m'ont dit d'avoir veu brusler le bourg de Googslraten.
Et sur ce, me recomandant à vos bonnes grâces, prie le Créateur vous octroyer, Monsieur mon compagnon, heureuse vie et longue.
Vosîre obéissant à vous fère servisse,
BIRON
De Rosendal, le 16 de may 15S3.
-g-^-age< <«
N" CL A M. Des Pruueaulx.
1" Mai 158.3. Bibliodicijuc vailonalc: Manuscrits : Fonds français, n" S^OO.
Monsieur mon compagnon, par la lettre que vous custes hier, vous aurez entendu comme les ennemis estoient allez jusques à Baerle: mais ils n'en ont faist que le semblant. Ils sont à Tournault et font estât d'aller assaillir Ostralen {']. Il court le bruist qu'ils ont envo\é quérir de l'art jllerie d'avantage, Le con)lc Charles est venu recognoistre le chasteau. Le capitaine d'AUuye demande une compagnie de gens de pied encores, je la luy envoieray. Je ne puis plus tenir ny subsister à la crierie f[ue l'on n'a
faist de l'argent. Il y a passé ung mois que je suis en attendant que N*' CL
messieurs m'en baillent. II y a trois sepmaines qu'ils m'en donnent tousjours bonne asseurance, mais à ce que je veois, il n'y fault pas faire fondement. Les Suisses aussy crient merveilleusement, attendu qu'ils avoient promesse de Monseigneur que aussy tost qu'il seroit àDunquerque, il leur envoieroit vingt-deux mil escus pour le mois de janvier et ce qui restoit de novembre, et que de mois en mois ils seroienl paies. J'ai ung gentilhomme près de Monseigneur qui le sollicite tous les jours. Monseigneur m'a escript qu'il se retient encore, et cpie incontinant il m'envoyera de l'argent sans faillir; may j'ay bien entendu qu'il ne demande poinst pour moy, c'est pour son service, honneur et réputation. S'ils continuent d'en user de ceste façon les uns et les aultres, ils peulvent bien chercher autre vallet que moy et que la fin de juillet ne me trouvera pas icy, car je ne veulx pas engager ma réputation qui m'a tout costé, et de si longues années à acquérir avec peine travaux et maux, et peult-eslre pour tels qui ne s'en soussient guère ou qui ne m'en sauront pas de gré; pour le moings j'auray faist mon debvoir et service à la couronne et aux gens de bien et d'honneur qui sont en ses provinces. Je vous supplie bien aflectueusement vouloir pourveoir que nous ayons les dix mil francs.
Et sur ce, je me recommande de bien bon cœur à votre bonne grâce, et prie Dieu vous donner. Monsieur mon compagnon, en santé bonne et longue vie.
Vostre obéissant à vous fère servisse,
BIRON
Du camp de Kosendal, le 17 may 1583.
Je vous prie, si vous scavez des nouvelles de la court, m'en adverlir.
(') Le comte de Maulfeld commandait les Espagnols et recouvra effectivement alors Tournault, Hosclitralcn, Yiesel, Diest et Linot.
M° CLI À ^- Ces Pruneaulx.
29 Mai 1583. Bibliothèque nationale : Manuscrits : Fonds français, n° 8790.
Monsieur mon compagnon, je ne suis arrivé en ce lieu qu'à cette après-dinée, d'aullanl qu'il m'a fallu attendre mes chevaulx à Bergues, aussy que passant à '\\'ode, jay pourveu à envoyer les gens de monseigneur de Frielles, à Yillevorde et Bruxelles, suivant ce que M. le prince d'Orange m'a escript par une lettre que j'ay receu audict Bergues.
Estant arrivé en ce lieu j'ay trouvé une très grande pitié parmy tous les regimens, qui n'ont reçu depuis dix jours en çà, que quatre fois du pain de munition, encore la dernière fois ce a esté de celluy que M. le comte d'Oels n'a point aouHu, tellement qu'il a fallu départir un pain à quatre soldats par jour. C'est une bien grande pitié. Vaudost s'en est allé et a laisse tout en desordre, après qu'il a eu receu de l'argent des provinces pour faire les fournitures desdicles munitions. Au demeurant, on fû hier decappiter ung enseigne d'ung régiment françois. C'est le huit ou dixiesme qui a esté exécuté. Je crains fort que n'estant point payés, et n'ayant vivres d'ordinaire comme cy-devant, qu'il sera malaisé de faire punir les coulpahles, mais que plustost ils prendront prétexte de se desbander.
Si vous avez des nouvelles de la France, je vous j)rie m'en faire part el me recomander affectueusement à vostre bonne grâce, priant Dieu vous donner. Monsieur mon compagnon, en santé, bonne et longue vie.
Vostre bien obéissant à vous fère servisse,
BII\ON.
Du camp de Rozendal, le 29 may 1583.
(y|'> Qi|| A M. Des Pruneaulx.
:iO Mai 1583. BihUothrqnc nationale : Manuscrits : Fonds français, n° 8790.
Monsieur mon compagnon, je vous escripvis hier, par où vous aurez vcu Testât de nos affaires qui sont très mal. Le collonel des Suisses m'a
faict de grandes remonstrances sur ce qu'ils ne sont point paies, et qu'il ne leur a rien esté tenu de ce qui leur fui promis au parlement de Monseigneur, qui esloit que quinze jours après qu'il seroist arrivé à Dunquerque, on leur enverrait vingt-trois mil escus, et qu'on les paieroit, de là en avant, tous les mois, aslendant qu'on eust la comodilé de les contanter de trois mois qui leur sont deubz; et m'a prié de rechercher leur congé et passage. Cela me faist craindre que s'il nous falloist marcher qu'à grand peine ce vouldroient-ils faire si je ne leur asseurois d'argent, ce que je ne puis faire sans premièrement en avoir asseurance de M. le prince d'Orange auquel j'escriptz.
Nous avons eu des nouvelles que la plupart de la cavallerie de l'ennemy avoit passé la Meuze. Si cela est, nous pourrions faire quelque chose.
J'ay receu vostre lestre du 28 de Cestay, avecq le discours que m'avez envoyé.
Sur quoy, me recomandant affectueusement à vostre bonne grâce, je prie Dieu vous donner. Monsieur mon compagnon, en santé, bonne et longue vie.
Vostre obéissant et affectionné à vous faire servisse,
Du camp de Bosandal, le 30 may 1583.
BIRON
i>— >i'^8ei' <■■»-
A M. Des Pruneaulx.
Bibliothèque nationale : Manuscrits : Fonds français, n" 8790.
Monsieur mon compagnon, j'attends de vos nouvelles sur ce que vous aurez dist à M. le prince d'Orange; j'espère que ce sera pour demain. Je vous prie que nous ayons au plus tost les trois mil livres qui nous restent pour contanter nos gens de pied. Je vous jure et assure, je ne scay si je le vous ay dist, que j'aist preste près de quinze cens livres. J'ay reçu vostre lettre de messieurs les Estais de Brabant du jour d'hier, qui me mandent qu'ils ont donné ordre pour nous fournir de vivres pour quatre jours et que aujourd'huy ils arriveront. Je ne scay que nous deviendrons
