EXTRAIT DES REGISTRES DES AUDIENCES DU TRIBUNAL CRIMTNCL

RivOLUTIONNAIÀE.

c Du 22* jour de messidor de Tan second de la République une el indivisible.

c Appert le Tribunal avoir condamné à la peine de mort, t

Suit une liste de quafanteniix individus. Huit noms ont été barrés anr cette liste ; ce sont :

1* Louis Baraguey-d'HilUers. âgé de trente ans, ei -général de bri* gadeà Tannée du Rhin, né à Paris, y demeurant me des ficouffes, 31.

2o J.-B. Larchevèque Thibault, qui avait joué un rôle dans la pre« oiière révolution de Saint-Domingue ;

3» et k'' Deux planteurs ou habitants du Cap;

5* Un capitaine de vaisseau;

6* Un horloger de Paris ;

7* Un secrétaire de paix do la section du Muséum ;

8* Un juge militaire du Tribunal criminel du l" arrondissement de Tannée des Ardeones.

Le procès-vert)al des séances do Tribunal révoloiéonnaire était donc rédigé d'avance, et tons les prévenus condamnés è mort avani d'avoir été entendus et jugés. On nyait eosoile de la liste eiMit qui par hasard étaient acquittés.

Panni les trente- huit coodamoés dont les nome ne sent puini barrés sur Textrait et qui furent exécutés le même jour» l^t mm^ sidor, on remarque Jacques-Baovl Corade«is {m), dit La ClMl^Aiiye (sic), ex-procurenr général au d-devani pariemf t d« Ummm\ Georges-Marie Leckre BoSoa, fils, â|oé de irefit« aAs, ete , teU, ; 4«ux journalifeU B, Pierre-Germain Par ibot et AnU/iiie Fow ooti ; mi curés ou vicairef ; des maréchaux de camp, des oulvoeis , dtNl aU^Um, uu cuibiiLi^r, uD cbeviilier de Malle, des capitaifie» de vj^it«au, des mi» litai?«i de divers grades, un laboureur, des cosaies, un imiame de coBÊanœ. e4c

Ce procès- verbal est aiiiai «ermiiié: < fit «viiÂf déclaré ii«re iiieae aoqus a la itepitbètqve. s

Cptte pi'.-c^-, fort cuneuie, t été jHibLée dan« U \iiyQ%r%ykm mutenalla ùt iliciiauti . tfnjck haraguejHmiliieri , toatt LTll, Mipplémeot)

Les détenus de la maison du Luxembourg, accusée d'une Uon prétendue, et au nombre desquels se trouvait le comte de Buffou, avaient été transférés dans d'autres maisons d'arrêt; leur denièfe étape fut réchalkud. Du Luxembourg, le comte de fiuffon fntooadnl dans la maison dite de Picpus, au faubourg Saint^Antoine, momenia* nément transformée en prison. La maison étant pleine, on le fit monter dans les combles, et on Técroua dans une étroite cellule d^ occupée par un sutre prisonnier, comme lui venu trop tard pour trouver placs dans les salles destinées aux détenus. Ce compagnon de captivité, que le hasard venait ainsi de donner au comte de Buflbn» se nommait M. de Toloset. Il y s quelques années, je rencontrai dans le monde, à Paris, son fils, alors général de division et ancien gouverneur de fÊcole polytechnique. Il avait conservé un fidèle souvenir de la captivité de son père. Chaque mstin, au lever du jour, sa mère le prenait par la mm et le conduisait au faubourg Saint-Antoine. Elle était parvenue à lier des intelligences dans la maison, et un signe convenu entre elle et son mari l'avertissait qu'elle pouvait encore espérer. Le 9 thermidor ouvrit à M. de Toloset les portes de la prison ; trois jours auparavant oa était venu cherch^ IL de Buffon, et il n'avait pas reparu.

Trois pièces encore, se rapportant au fils de Buffon, noua paraîssrst dignes d'être conservées. Mieux que ce que pourrait dire aon biographe, elles le feront connaître et permettront de le juger en toute justice.

Citoyens , j$ me nomme Buffon! telle fut sa seule défense devant la stupide multitude accourue pour voir tomber sa télé; il voulait mettre ainsi entre lui et la mort, qu'il ne redoutait pas, la gloire de son père ; mais, quoique ce nom glorieux n'eût plus d'écho dans les cœurs endurcis des spectateurs habituels de la place de la Révolution, on aime à Tenteudre proclamer encore, même sous le couteau, comme une suprême protestation de celui qui le portait. Au reste, une lettre qu'il écrivit au président de rAsseioblée nationale, le 13 janvier 1790, témoigne du prix que le jeune Buffon attachait à un nom dont la reconnaissance publique lui avait appris à connaître la valeur.

c Monsieur le président,

c Je viens de lire dans les papiers publics le décret par lequel l'Assemblée nationale abolit les titres de ducs, comtes, marquis, etc., etc., et enjoint à tous les citoyens de ne prendre que leurs noms de famille. J'ai toujours regardé l'abolition de ces titres comme une suite et une conséquence nécessaire de la Révolution , et j'en étais si persuadé, qu'ayant été nommé par mes concitoyens électeur à l'Agsem-

ET ËGLAIRCISSEMENTS. 401

blée électorale du département de la Gôte-d'Or, j'ai fait, à la vérifica* tioD dea pouvoirs, supprimer tous les titres qu'on m'avait donnés sur le procès-verbal de l'assemblée primaire. Depuis le commencement de la Révolution, je l'ai sans cesse admirée, aimée, et dans tous les différents emplois que j'ai occupés comme colonel de la garde nationale de Monlbard , général de l'armée confédérée des trois départements formant ci-devant la province de Bourgogne, je l'ai soutenue de tout mon pouvoir et de toutes mes forces ; j'ai obéi avec joie à tous les décrets que la sagesse de l'Assemblée nationale a portés : par celui-d, je me trouverais obligé de quitter un nom qui m'est plus cber que la vie, et je ne le puis sans vous supplier de mettre sous les yeux de 'Assemblée nationale ma demande sur cet objet qui m'intéresse si Tivement. Le nom de Buffon, que mon père a toujours porté et qu'il a tant illustré, est devenu pour moi la partie la plus obère et la plus précieuse de mon patrimoine; je dois tout à ce nom si justement célèbre, et cependant, comme c'est le nom d'un village, je serai forcé de l'abandonner ou d'en prendre un autre. Non, je ne le puis croire; l'Assemblée nationale n'exigera pas un pareil sacrifice, il est au-dessus de mes forces, et le moment où elle a placé dans la salle de ses séances le portrait de Franklin, sera celui où le fils unique de Bufibn obtiendra d^elle de continuer à porter le nom d'un père aussi illustre par ses talents que par ses vertus. Cest à l'abri de sa mémoire, de sa réputation et de sa gloire, que j'ose vous présenter cette demande Oh! combien je serai heureux si elle est accueillie, et avec quelle impatience j'attends la décision qui doit me rendre le bonheur ou imprimer dans mon âme un deuil éternel I Leâ titres, les armes, je les quitte sans regret; mais renoncer à un nom si précieux est impossible pour moi. Les représentants de la nation française ne l'exigeront pas, et, en faisant le bonheur général, j'ose espérer qu'ils consacreront la mémoire d'un des plus grands écrivains de leur siècle et permettront à son iils de conserver son nom. J'ai l'honneur d'être, avec un profond respect, monsieur le Président, votre très-humble et très-obéissant serviteur,

« BuFFON, maire de Montbard depuis deux jours, i

(Consen'ée aux Archives de Tempire.— M. Flourens en a publié un extrait.)

En 1789, le cumlc de BufTon, qui, peu do temps après la mort de son père, avait reçu ordre de rejoindre son régiment alors en garnison à Grenoble, obtint un congé pour venir suivre à Paris les affaires didiciles qui y réclamaient sa présence. Une lettre, écrite à Montbard par le jeune olBcicr, raconte les incidents de son voyage et les témoignages d'eslime, exagérés peut-être, dont il fut l'objet. C'était Tesprit

40ft NOTES

do temps; mais cas déudls montrent quel était -«Ion le pralîge'dn nom de Bufibn. Quatre «môes plus tard, celui qn «n était leita le faisait retentir en Tain aux oreilles de ses bouieaus f ¥eioiiaitls lettre:

« Bordeaux, le IB août 17B9« •

c le ssisparti de mon régiment pour me fendre loi vnc ILIa dievalierde Gontrégliae, eapitaineide grenadiers. Après avoir les "Landes, .now fûmes anétés aux portes de Bordema par la bourgeoise, qui me demanda mon passe-port; je n'en afaispein^ noyant pas cru en avoir besoin en rentrant en Fraace. Je te obligi d'envoyer mon domestique an comité des quatr»»vingtidk des comniunes à l'bôtel de ville. Gomme il tardait à revenir, je M. de Gontréglise d'y aller lui-même. Il ne fut pas pins tôt entré la salle, que tout retentit d'applaudisaements. On lui dit qu'on très-heureux de le voir et de lui témoigner la joie qu'on avait ^ voir le fils de M. de Buffon; il s'excusa et dit que j'étais dans ma veitwe et qu'il voyageait seulement avec moi. Ces messieurs m'envoyèrent prier de venir à l'hôtel de ville, et en y entrant je fos extrémemei^ applaudi, et ils me firent asseoir à côté du président. Je leur dises que je pensais et quels étaient mes sentiments pour la nation et pev le. Roi. Toute l'assemblée me parla de M. et de Mme Necker avec va tel transport, que je tirai la botte que Mme Necker m'a donnée et o& est son portrait avec cette légende : Au fils théri de M. de Buffon^ fat Vamie inconsolable de son illustn père. Elle me fut enlevée à l'iostant, et tous considérèrent son portrait avec respect, admiration, et en même temps avec un attendrissement si touchant et si vrai, que je iftôlai mes larmes aux leurs. La salle retentit d'applaudissements, et ces messieurs continuèrent à parler beaucoup de" Mme et de M. Necker, de mon père et de l'amitié intime qui les avait unis. Je leur montrai aussi le portrait de mon père et je demandai qu'il me fût permis d'offrir à MM. les électeurs un buste do mon père; on en prit acte, et ces messieurs exigèrent de moi que je passasse la journée à Bordeaux, et me demandèrent l'adresse de l'hôtel dans lequel j'allais loger. Je fus reconduit avec les marques du plus tendre intérêt, et j*arrivai à l'hôtel de Richelieu. Un moment après, un député des électeurs vint chez moi et me demanda mes noms de baptême et de famille ; je les donnai. J'allai voir M. le comte de Fumel et M. le président des quatre-vingt-dix, ainsi que le vice-président. A quatre heures et demie, ces messieurs vinrent chez moi et m'apportèrent des lettres de bourgeoisie de la ville de Bordeaux, dont je vous envoie copie. J'en fus pénétré et je tâchai de leur exprimer dignement ma reconnais-

ET ÉCLAIRCISSEMENTS. MZ

saDoe. Ils me cooduisirent au spectacle, et, eo eotrant, tout ie vestîhole retentit d'applaudisgemeuts. J'eiitrai dans la loge de la Tille, et à rioatant toute la salle se tourna vers cette lo^s en applaudissant et en criant mille ^rot^os. Je saluai plusieurs fois le public ; je tirai les let» très de bourgeoisie et les portai sur mon coeur avec un mouTemeni fort expressif; les braoos recommencèrent. On joua le Siège de Calais^ et, à la seconde pièce, une actrice s'avança sur ravant-soène et chanta les couplets que je vous envoie *. 11 j avait beaucoup de monde au spectacle et les applaudissements augmentèrent encore. Dans les vers on me fit l'honneur de me donner la qualité d'intime ami de H Necker; je voudrais la mériter, mais celle de son plus fidèle ami me convenait mieux et eût été mieux appliquée à mon âge et à ma façon de penser, qui ne me permet pas de m'élever à l'autre. A la fin du spectacle je fus beaucoup applaudi en sortant de la salle, et le corps de ville me conduisit chez moi, où je montai en voiture pour continuer ma route, pénétré de reconnaissance de cet honneur vraiment-unique et que je ne dois qu'à la mémoire d'un père que je chérirai toujours. >