LE LANDOHAVB AIT ROI

Réponse concernanl le Juc de Bouillon et le roi d'Angleterre. — Etat des affaires dans la Houfirrie et la Hollande. — (^4 juillet i6o3.)

Sire, je remercie bien humblement Voire Majesté qu'il luy a pieu me communiquer ce qui s'est passé depuis le 17 juin en l'afl'aire du duc de Boullion. Je la supplie de croire que monsieur mon cousin l'électeur Palatin , d'autres princes et moy, sommes de ceste opinion, que nous tenons le dit duc de Boullion exempt de ce qu'on a lui mis sus-, et cela seul a esté cause que nous avons jusques ici recommandé cesie affaire là à Voire Majesté, sachant, comme elle est prudente et pleine de clémence, qu'elle inclineroit plus volontiers à terminer la dite affaire par sa douceur que par une rigueur de loix; lesquelles le dit duc de Bouillon n'a soubject de tant craindre, comme d'espérer en la clémence de Votre Majesté, qui mesmes s'est bien souvant faict voir envers ses propres ennemis.

J'ay esté trè^ aise d'entendre que le roy d'Angleterre a contenté Votre Majesté par sa déclaration qu'il a faicte; j'espère que cesie fraternelle amitié profitera grandement et sera très utile à vos royaumes et à tous ceux qui aiment le bien et repos de Vos Majestés. J'avois tousj urs bien estmié et creu que le dit roy ne pouvoit, estant prince très sage et vertueux, autre-

ment faire, que de priser et faire grand estât de voslre voisinage et amitié, et ensuivre en cela la défunte royne d'Angleterre d'heureuse mémoire.

Je n'ay aucunes nouvelles, pour le présent, à escrireàVotre Majesté, si non que les préparatifs pour la guerre d'Hongherie sont assez bons. L'archiduc Mathiasest constitué, de par l'Empereur son frère, général, et le sieur Ruswormb mareschal de camp. Le Conte George Frédéric de HoUach s y acheminera bien tost avec 1500 reistres, comme feront aussi les autres colonels qui ont fait leur levée en des diverses quartiers d'Allemagne. Dieu veuille bénir leurs armes.

J'ai receu fraîchement des lettres d'Hollande, qui me disent que ceux d'Ostende n'ont pas encore faute ny de courage , ny de vivres , ny de chose quelconque , et que les mutinés d'Hochstrade , qui se trouvent encores en nombre de cinq mille, n'ont pas volonté de s'accorder avec les Archiducs, et semble bien qu'ils ne se soucient guère du banissemeut du roy d'Espagne; ils demandent une grosse somme de deniers, tellement qu'il sera mal aisé de les contenter si tost. Pour fin de ceste lettre, Sire, je supplleray très humblement Votre Majesté conserver l'honneur de vos bonnes grâces à celuy qui les chérit tousjours plus que chose du monde, et qui tesmoignera, toute sa vie , qu'il est de Votre Majesté le très humble et très aiîectioné serviteur.

De Cassel le 2/i de juillet 1603.

MvuRicE L. d. H.

\)E IlENHY IV. Ud

XX¥o

LE ROI AU LANDGRAVE

Communicaliolis réciproqnes par un envoyé du Landgrave. — Piolestalions d'amitié el de reconnaissance , faites par le Roi , envers les Princes Proteslans. — (27 septembre i6o3.)

Mon cousin , j'ay eslé très aise d'enlendre de vos nouvelles par le capitaine Widemarkre, qui m'en a rendu très bon el fidel compte, comme je me promets qu'il fera en votre endroit de tout ce dont je l'ay cliargé; partant, je me contenteray vous assurer par la présente de la continuation de ma bonne volonté, et du désir que j'ay qu'il se présente occasion de la vous tesmoigner par toutes sortes de bons effets. Je vous prie aussi de continuer à m'aimer et respondre pour moy, partout où besoin sera, que je ne manqueray jamais d'affection envers mes amys , ny de souvenance et recognoissance des plaisirs que j'en ay receus au besoin que j'en ay eu , quoique donnent à entendre aucuns qui s'efforcent à descrier mes actions pour couvrir leurs faultes. Le dit Widemarkre vous dira le surplus, et je vous prie me faire savoir votre advis et responce sur les points qu'il vous représentera de ma part , le plus tost qu'il vous sera possible j et je vous adverliray , finissant la présente , de la réception de la vôtre du xxiv du moys de juillet, receue par le messager qui vous porta la mienne du xv du dit

moys. Je prie Dieu , mon cousin, qu'il vous ayt en sa sainie garde et protection.

Escrit à Saint-Germain en Laye le xxvii jour de septembre

Henry.

LE LANDGRAVE AU ROI

Réponse aux lettres précédentes — Refus du Landgrave de se charger, sur la demande du duc Charles , de l'arbitrage entre les couronnes de Suède et de Danemaïk. — Affaires générales de Prusse, de Hongrie et d'Allemagne. — (5 novembre i6o3.)

Sire, le prompt accès et bonne dépêche, dont Votre Majesté a favorisé le capitaine Widemarkre, m'obligent à vous en rendre grâces , et me sembleroys faillir grandement, si je ne croyois fermement tout ce que les lettres de Votre Majesté me témoignent de sa bienveillance, tant envers moy qu'envers tous les autres de mesme affection à vostre service et au bien de vostre royaume. Sur quoy je prieray Votre Majesté de croire que je ne luy donnerai jamais occasion de me blasmer d'une ingrate mescognoissance ; ains continueray toute ma vie ceste sincérité , en laquelle j'ay eu cest bonheur de pouvoir fait e enlendre de bouche l'affection que je vous ay voué.

Le duc Charles de Suède m'a envoyé, ces jours passez, un courrier pour me prier de vouloir aggréer qu'il me nommast

DE HENRY IV. Ui

pour arbitre des différents qui sont entre la couronne de Danemark et celle de Suède; maisjeneray aucunement voulu accepter pour plusieurs grandes considérations. Je luy ay escrit fort amplement et l'ay prié de respondre aux lettres de Votre Majesté et m'envoyer sa résolution , laquelle je ne fairay faute de vous faire entendre en diligence, comme du succès de l'armée, que le dit duc Charles a jette sur mer pour assiéger Rigue(l), ville principale de Livonie, avec 30,000 hommes.

Il est à craindre que la maison de Brandenborgk n'ayt aussi d'affaires avec les Poulonnois , d'autant qu'ils ne veulent confirmer l'investiture du pays de Prussie en la personne du marquis de Brandenborgk , après le décès du duc , qui est à présent, sans en fans masles ; alléguant que tout ce qui en a esté par cy devant accordé n'est valable, d'autant que tous les Estats du royaume de Polongne n'y ont consenti.

Les affaires d'Hongrie ne s'avancent pas beaucoup , il y a fort peu d'espérance de la prise de Bude pour toute cesle année. Quoique les Impériaux ayent eu quelques heureux succès en quelques rencontres, si est ce que si petites batailles n'importent pas beaucoup à la totale victoire de la guerre. Les affaires d'Allemagne sont médiocrement paisibles, vray est que si les Espagnols, qui sont au Pays Bas, viennent en Westphalie (comme on dit) pour y passer leur hyver, il est à

(i) Riga.

craindre que leurs déportemens ne troublent le repos de ces quartiers.

Je ne faudray à toutes occasions d'advertir Votre Majesté de ce que s'ensuivra , la suppliant de me vouloir continuer en ses bonnes grâces et m'honorer de ses commandemens , comme celuy duquel le désir se renforce de jour en jour de vous faire à tout jamais très humble service.

De Milsunghen ce 5 de novembre 1603.

Maurice L. d. H.

:wm.

LE ROI AU LANDGRAVE

Doutes du Roi sur les projets de quelques princes allemands en faveur du duc de bouillon. — Aveux confidentiels. — Négociation secrète du roi d'Espaf'ne concernant les archiducs et les Pays-Bas. — (6 novembre i6o3,

lettre déchiffrée.)

Mon cousin, l'on discourt si diversement de ce qui se pa.se et faict en Allemagne, qu'il fault que j'ay recours à vous pour en estre esclairci , en attendant que je renvoyé par de là un de mes serviteurs, comme délibère faire au plus tost. Caries ungs disent, que l'on doit envoyer bien tost des ambassadeurs, au nom de l'Empereur et de l'Empire, vers les Estats du Pais Bas pour les exhorter de s'accorder avec l'archiduc Albert , et à faulte de ce faire les menacer du ban et des armes

de l'Empire. Les autres au contraire assouront que le duc de Bouillon a tant faict envers les Princes Protcstans qu'ils ont résolu de secourir l'annt'e prochaine les dits Esiats du Pays Bas de certaines forces de cheval et de pied, et d'en donner la charge et conduicte au dit duc do Bouillon ; et quelques uns veulent que je croye que la dite levée de gens de guerre se fera, plus contre moy et mon royaume en faveur du dit duc de Bouillon, que pour secourir les dits Esiats du Pais Bas, tant pour l'assister en la prétendue justice de sa cause, que pour demander et poursuivre par les dits armes le payement des deniers que je doibs en Allemagne : en quoy ils adjoustent que aucuns factieux de mon royaume doibvent, pour cest effect, leur donner assistance et prester la main. Or, encores que d'un costé je ne puisse croire que les dits Princes voulussent assister le dit duc de Bouillon en une cause si injuste qu'est la sienne, ny entreprendre de venir en mon royaume avec armes soubs prétexte de demander leurs debtes ; et d'autre part, que je redoubte fort peu ces menaces et entreprises, espérant que Dieu me donnera tousjours le moyen de faire repentir ceux qui en seront les aulheurs, ou fauteurs et exécuteurs, quels qu'ils puissent esire, toutesfois faictes moy ce plaisir de me mander ce que vous en sçaurez. C'est un office que je me promets de vostre affection au bien de ma couronne, et pareillement de l'intérest que vous avez à tout ce que me touche , pour l'amitié que je vous porte ; pour laquelle je sçay que aucuns s'estrangent de vous et ne vous voyent de si bon oeil qu'ils souloyent; mais j'espère que le temps et vostre vertu

144 COKKESPONDANXE

vous en feront la raison, et ceux là recognoistronl et discerneront quelque jour la vérité d'avec le mensonge, et la différence qu'il y a de l'amitié d'un Roy de France, leur ancien et loyal ami , à celle de un particulier accusé de crime de lèze majesté , qui refuse de se justifier par la voye de la justice, et qui mesprise la clémence de son souverain ; mais quiconque entreprendra me demander ce que je lui doibs par la voye des armes , me trouvera plus prest de le combattre que de le payer , et de l'aller chercher en sa maison que de l'attendre en la mienne. Au contraire, je ne seray contant ny auray repos en mon esprit , que je n'aye contenté en une sorte ou autre ceulx de mes dits créanciers, qui s'accommoderont à la nécessité de mes affaires et se confieront pour ce regard en moy , et s'attendront de recepvoir de ma gratitude et bonne foy les effecis d'un prince , qui a son honneur et sa parolle en singulière recommandation.

Mon cousin, tout ainsi que je vous ay ouvert mon cœur en toutes matières et affaires , quant vous avez esté auprès de moy, il faut que je continue encores à vous descouvrir librement par mes lettres et escrits de semblables occurences , vous priant de croire , que j'useray de vostre responce avec telle discrétion, que vous cognoistrez combien je prise vostre amitié et ce qui vient de vostre part.

Le roy d'Espagne envoyé en Flandre le connestable de Castiglie pour estre chef de la négotialion de la paix , qu'il préiand faire avec le roy d'Angleterre, en faveur, dit on, d'uH des archiducs et spécialement de l'archiduc Albert, que

DK IIEXRY ÏV. l/,5

les Espagnols reiireroyem voloniiers soiibs coiilour de ccsto dignilc des Pays Ras(l), mais quelques uns ont oi)inion, que la négotiation se fera pour la personne niesmes du roy d'Espagne, comme s'il desiroil adjousler ce liirc à ceux qu'il possède pour gagner la précédance sur ceux qui marchent à présent devant luv; mais j'adjousle peu de foyà ceste opinion. Or ce qui me conienie le plus est, que le roy d'Angleterre m'a faici asseurer de nouveau par mon ambassadeur qu'il ne fera aucun contraict avec l'Espagnol, prc\judiciable à l'aliance que nous avons ensemble ny aux Estais du Pays Bas; car, cela estant, les diis Espagnols ne nous feront pas de mal. Je vous en donneray advis à mesure que je sçauray ce qui s'y advancera. J'attends aussi voire responce sur ce que je vous ay faicl sçavoir par Widemarkre sur le faict de Suède, que j'ay commandé au dit Widemarkre vous remémorer. Je ne veulx obmeure encores à vous faire sçavoir que aucuns publient, que l'ék'ctrice Palatine me veut venir trouver pour me parler des affaires du dit duc de Bouillon , quoique je vous prie aussi me mander ce que vous sçaurez ; priant Dieu, mon cousin , qu'il vous ait en sa saincte et digne garde. Escrit à Fontainebleau le vi*" jour de novembre 1603.

Henry.

(i) Ce passage n'est pas clair, faute, peut-être, d'un déchiff. emenl complet. Il s'agit ici, à ce qu'il paraît, de deux négociations: l'une de la paix avec l'Angleterre et l'autre du titre de roi des Romains, soit pour l'archiduc Albert, soit pour le nn d'Espagne. Voyez les lettres \\\ et xxxr.

lo

1/jG