CO

Vet^o

coVVet»?^

tio»

^^^Wet---:^,„ àV tv^»^*~'v ta»«^* "...e sat»

tve

aXftO

,tosa

,v\ese

cotv^"' ^.^^oxvga ^^^^^^,

ue\ c^^

î)vo

otta-

oiW>S

\otï» ^*

aïi'

àa»

ào

iveiîss

c\ve

\va

Vice

^Wa

oties^

eVa»

,ï\tïva V^^^To . t«^enla

'rt<

^.uocav*^'''!;iale\eè*^^'^^ç0

Caïacc^"*^^^5^to , ® *^

jsta molto bene , quando mangia molto sta 'joço bene : quindi è che sta spesso poco bene. Ha grande impatienza di partire. Qui ci ha Ipçciato pochissimo da sovrani e délia côrte.

leri mi fïi detto che il nostro Fuentès non solo sta bene , ma s'applica ai suoi afTari , sic che ha accomodato quello colla casa di Mpntelione, del che ho molto goduto e vado a scrivergli martedi.

Di Turgot ho avuto sempre altissîma stima : se si sostiene in carica , provera quel che fin pra era problematico , che anche un onestissimo uomo , ti|tto verità , tutto ragione^ tutto fîlosofia, possa essere co/i^rohur général : fra quelli che controvertono questa possibilità, ci sono io, che ho acquistato odio e disprezzo grande del génère uqianp , onde il mio cuore , mentre fa voti ppr lui , palpita e batte assai.

Ho letto Tedito ; non ci ho trovato cosa nessuna che fosse ii^ contrasto colla mini- 19a frase di miei combattuti dialoghi ; dun-

le , peVchè si dice maie di questi benedetti ii^loghi da chi poi ne siegue tutte le massknç ed i principi ? Io sono stato il massimo predicatore délia libertà délia clrcolazione

( 5i2 ) înterîore. Ho detto che anche resportazîone dovea subordinarsî a questa. Dunque perche în casa di Turgot si dîce che il niio libro è pernîcîoso? Chîedete arditamente se potete a lui che mi sciolga questo nodo delP animo mîo , chiedetelo délia parte del miglîor arnica suo , e del cavalière suo degnissimo fratello.

Non erano le mie nîpote le sole cose , che mi tengono lontano da Parîgi : io non dispero che nascerà un' occazione che mi farà vedere Parigi ; ma che vedro ? Vedro un Pozzuoli, un Ercolano. Vedro i luoghi dove erano i miei amici. Morte e viaggi avranno dissipato tutti o quasi tutti , e piangerô sulle ruine di Gierusalemme corne un Geremia scorticato. Anche voi voleté lasçiarlo. Lasçiar Parigi o la vita è tutt' uno. Non si la^ cia altro che cari amici : del resto, brutlo paese è Parigi, come brutta cosa è questo basso mondo , pieno di pioggîe , venti , caldi , freddi, puzze , insetti , e porcherie infinité.

Madama d'Epinay mi ha soUevato questa settimana del rammarico in cui essa e vol mi avevate messo sullo stato di sua salute* Lasciamo fare a Dio , e purche io la ritrovî to^nando à Parigi, saro corne Tantiquaria

(5i5 3 che vedendo il Panteon a Roma ; dîce : Foila Min monument assez bien conservé, e si coasolo délie ruine del reste.

- Vorrei dirvi cento altre case : ma è tàrdi c vi ho da pregare prima di tutto ad ossequiar M. d'Aranda; poi tanti amici , d'Holbach , Necker , i filosofi , ed anchè gli economisti che parlano in francese. Non vi scordate l'amabile duchessa di Cossé ^ ed il gran marescialto di Brissac. Se yedete il conte o la contessa di Narbonne-Pelet , che abita rue de la Planche , âssicuratela, che io non l'ho dimenticata. Amatemi , e credetemi tutto V" Ferd^ Galiani.

• Avete fatto niente per il povero Nicolay ? lo ne ho parlato qui tre volte con Caracciolo , e non troviamo buco.

Traduction de la Lettre précédente.