A LA
Naples , le 22 juillet 1775.
Voila. âexA c»*d»^rës qàe je tùà folsA de lettres de \oiùs , et ëii voâà tout autant m moins que fe ne yôùs écris pas ; rtùas > depuis que Caracciolo est à Paris ^ |e Sûtk mow inquiet sur votre silence , et vous le secei moins sur le mien : je compte luî éct^ régulièrement, n vous estunàît infîhmient dès Naples.; il vous aimieTa à la folie à Paris* Ergo îl vous verra souvent > il votis VtaL quélqties-unes de thés lettres, coniihe *par ekeîA^ pie celle de ce soir : notis serohs donc sans lacunes dans notre corre^potidaùce. T&cbek toujours dé lui 'dôiâier de Vos nouvelles éaM* les semiâiiés ou vous ne comptez p^ isCé^ crire.
Avez-vous fim Vos inariàges ? Je vous lei âûinhaite ^lùs heureux qufe lès miens. Pour ce soir , je n'ai plus rien à vôtls dii*e tii desu^ VËtbsî îi| de plut. iTéi dormi trop cette i^^rèsr
(539) ëinëe, et j'en ai tm grand liud Jii tel». Je A*<M^ ▼éis «tu spectacle. Adieu.
TSêifies , le 2g juillet 1775.
Voici une lettre de vous tout-^-&ît charlûante : vous y êtes gaie , tnen portante , iKien contente de notre ami Sartre. Vous m'iài^noncez dés chosies lTès-l||rëaM<es, et yôus ttkè dëâsuiez dés tableaux bien ri^iblès. Naigéon ; s'arrachànt \eè poSLt de là tèté de jpAai* èir , et criant : Cesk effiroyable ; fieut-oh ne {Mis étotiffer^ à to l'imaginer ? Màurtpaâ , Tur- Igot > Sartine , Malesberbes ; voîlk quaîfrè faoriimes dont un seul sufBt à rétablir un ênÀL-^ jpire. Dieu sait si tous les quatre lé ferohty conuïie il est sûr qu'un ^ul d'énti^ eux Tàuirait fait. Ah ! que Tàritlunétique politique è^ physique est différente de la huinérique! U hlest pas vrai qu'en doublant le$ causes oà «double les effets : si on inet double change ^ il ne s^ensuit pas qu'on enverra le double plus loin la balle ; main on fera peter où crever le canon. Voilà ce que je crains serietfseliieiit
à présent que je le vois si charge ; i^estom
dono à, voir cela* n faudra bien que je me presse d'arriver à Patîs, si je veux attràj>erle moment agréable pour moi de voir quatre grands amis à moi , quatre grands hommesT^ quatre anciens amis en place. Je crois voir là la conjonction de toutes les planètes; ils s'entr'ëclipseront^
. Au lieu de dimiauei^ ma famille, je l'aug-^ mente tous les jours. Hier m'est arrivée de Marseille une chatte angora destinée à mon chat angpra : faites-en-rtioi compliment ; car je suis au comble de la joie. On aura une race angora k Naples , et au moins les gens d'esprit aiu^ont avec qui passer la soirée , et trouver qu'on leur fait patte de velours. Au reste, nous déclinons vers la barbarie stupide et grossière tous les jours davantage ; et Fon voit bien que c'est Dieu qui fait cela à lui tout seul , et parce que cela l'amuse : il nous enlève tous les jours, par la mort , quel* qu'un qui aimait les lettres , et qui aurait pu les protéger; et il fait cela avec un choix et une îptelligence , qui ne laissent rien à soupçonner des effets du hasard. Le duc de Bovino, grand veneur du roi, était le seul de nos courtisans qui eût lu Horace , et la
mort nous l'a enlevé avant hier. D'après ce tableau ^ ne m'attendez-yous pas d^un moment à l'autre ?, i
Bonjour^ ma belle dame;* mille choses à M. d'Affiy^ à votre famille^ à nos amis. Adieu.
A LÀ MEME
Naples, le i g août 1775.
Madame ; je n'ai pas répondu à une trèsbellie lettre de vous , la semaine passée ; heureusement cette semaine je n'en ai point reçu : ainsi je ne serais point en retard. Vous me disiez qu'à la chaleur près , vous vous portiez à merveille ; et moi , je me croirais encore mieux portant^ s'il faisait plus chaud
Vous m'avez conté l'histoire de l'abbé Bandeau , en croyant me l'avoir déjà mandée ; mais^ en vérité, vous ne me l'avez écrite qu'une seule fois. Croyez -. moi , et souvenez-vous-en lorsqu'il en sera temps, les économistes casseront le cou à M. Turgot : ils ne méritent pas d'avoir un ministre dans leur secte absurde et ridicule.
* ^TtcPt^ *"** ^^^ s«fe «^"^ « • c'est «»
^'^^/Uéce«e^ rletaonàe^*^*
^^ 'essetob^*- \ovffS^
Pànionnék - ihoi si je ne remplis |>as le pi4£er« Vous ne sauriez imaginer combien je suis obsédé et excédé d'ennuyeux. Adieu.
A m,ékTÊt lyÉPINAY.
NapTes , lé 9 septembre 1775.
Madjlme , vous avez Ijien raison ; mais je n'ai pas tout-à-fait tort : je vous avais mandé que lorsque Caracciolo serait arrivé , j'écrirais thntôt à lui , tantôt à Vous ; ainsi ^ vous pourriez avoir toujours de mes nouvelles > sea» en iaxre jamais Ik dépense. La raison princqkde d'écrire à Caracciolo plutôt qu'à vous est votre maudite langue , sur laquelle je commence à ine roiiiller^ au point que je me trouve bien plus à l'aise d'écrire en Itstlien à Oiracciolo. 1^ même temps cela doit l'obliger à vous aller trouver, et je travaille^ d'ici, à nouer votre amitié avec lui» Pliadgnez-tooi si je ne puis pas vous écrire plus au lofag èe soir : je suils ^excédé d'aflaireft ennhyeuses , et je xn^en donne d'amusantes avec mon Horace et une pièce comique ^ quie je suis occupé à faire achever sousjnia di^ réctîon. £Ue aonupour titre Le iSacrate ima^
( 364 }; ginaire; il n'y a rien de plus fou. Je voias la ferai tenir lorsqu'elle sera imprimée. Boii soir. ^ ^'
Alâ'Heme..
Naples , le a6 septembre 1775.
Il est vrai, noti;e correspondance depuis trois ou quatre mois a été fort dérangée chronologiquement; mais je vous aime toujours très-méthodiquement.. Si je suis absent^ ce n'est pas ma faute, ni celle de mon cœur : mais vous , qui avez besoin de fruits , pourquoi ne vous rendez-vous pas à Naples , . le pays des fruits ? Je vous promets d'excellentes figues et de bons melons à Noël. Venez , je vous logerai : vous ne verrez que moi si vous voulez, et je ne veiTai que vous durant votre séjour. Si. le baron ne se laisse voiririî à dîner ni. à souper, et que vous ne. ^voulie» pas entamer le coucher, on pourrait au moins ' le forcer à accorder le lever. Les barons du S. -Empire sont une sorte de J souverains : leuE lever pourrait être majestueux.'
Comme je n'ai rien à vous mander ce soir, je vous parlerai de ma pièce cpmique : c'est
( 565. ) une imitation de Don Quichotte. On suppose un bon bourgeois de province^jqui s'est mis en tête de rétablir l'ancienne philosophie ^ l'ancienne musique^ la gymnastique^ etc« Il se croit Socrate : il a pris son barbier ^ dont il a fait Platon ( c'est le Sancho-Pança ) ; sa femme est acariâtre et le bat toujours : ainsi c'est une Xantippe. Il va dans un jardin consulter son démon ; enfin on lui fait boire nh somnifère , en lui faisant croire que c'est la cigiie : et grâce à l'opium , lorsqu'il se réreille , il se trouve guéri de sa folie. Ce sujet serait digne d'un petit roman bien gai ; et- c'est, à mon avis, le seul qui pourrait être aussi original que Don Quichotte , et du goût de. notre siècle. Lorsque la pièce sera impri-r rnée-, je l'enverrai à Caracciolo ; et, s'il veut w donner la peine de vous en expliquer le^ phrases et les plaisanteries napolitaines , voui$ rirez.
* i Je me réjouis infiniment du succès de vos mariages; les miens n'ontpas été aussi heureux: l^adnée de mes nièces est tombée dans les maii;is de certains dévots , d'ailleurs bonnes gens : ils ne sont d'aucune ressource ; mais dju moins ik uè me tracassent^pas : mais la cadelïe:a.déye*'
loppé un caractère iufàme^ et e&t les Hiaioi d'un homme eu.çore pîlu& infîutnLr^ mais f lorsqu'elles auront reçu leurs dots ^^ s^raî tranquille.
Aimez-moi; portez-vous bien. Adieu.