A MADEMOISELLE B C , A M

Paris, le 1" août 1825.

La bonté que vous m'avez montrée pendant les jours aimables passés à M.... est un prétexte tout natcrel pour me rappeler à votre souvenir par quelque nouvelle qui puisse vous intéresser.

Savez- vous que nous allons avoir une grande nouveauté en musique, mademoiselle? — Le parti de Rossini pàlil; au lieu

LETTRES Â SES ÂMlS. 346

de choisir un opéra parmi les vingt ou trente de Rossini, que ne connaît pas le public de Paris, on est allé cherclier un ancien chef-d'œuvre de Cimarosa, les Horaces et les Curiaces (gli Orazi ed i Curiazi) *,

Je crois que cela ennuiera le public, quoique madame Pasla y remplisse un fort beau rôle d'homme et y chante le plus bel air serio qui, peut-êlre, existe :

Quelle pupille tenere.

Un tiers du public de Louvois aime la musique, le quart de ce tiers est composé de jcHues personnes comme vous, mademoiselle, qui n'ont pas été en lialie, mais qui font, d'une autre manière, leur éducation musicale : ce tiers sera enchanté des Iloraces.

Un autre tiers est composé de pédants qui jugent de la musique comme un aveugle des couleurs. Ce sont des gens qui ne sentent d'autre bonheur que celui de gagner à la rente ou de porter une plaque. Us ont appris de mémoire les formes des airs de Rossini, et, ne trouvant pas ces formes dans les Horaces, ils diront : Exécrable, ennuyeux ! Le troisième tiers discute le mérite d'un opéra, comme celui d'une étoffe rayée pour gilet. Une fois qu'il sera bien décidé que les Horaces ne sont pas généralement admirés, ils s'écrieront aussi: Exécrable, ennuyeux l

En Italie, le public est tout autre : il est conmie une belle femme capricieuse; il y a des jours où il dit : Au diable! des plus belles choses. Un spectateur vaniteux est, à peu près, aussi rare à Bologne qu'un speciateur sensible et susceptible d'émotion lest à Paris.

Voilà, mademoiselle, le procès-verbal d'une grande discussion (pie nous avons eue hier soir sur le succès probable des Horaces. Vous devinez chez qui ; c'est chez la personne à laquelle j'ai présenté un énorme barbeau que nous avions vu prendre.

' La reprise des Horaces et les Curiaces dont il est ici question eut lieu PU théâtre de Louvois, le 14 août 1823. (R. C.)

216 (EUVUES POSTHUMES DK STENDHAl

Si viais avez l'air:

Quelle pupille tcnere,

faites-vous jouer la ritournelle, vous y verrez une grande hardiesse, souvent imitée depuis par Rossini ; Ciiuarosa osa mettre de la joie, approchant fort de la gaieté, dans la ritournelle d'un air sérieux. Aussi l'acteur chargé de chanter cet air refiisal-il, pendant longtemps, de s'en charger ; il eut un succès ibu à la première reprébeniaiion.