ik

mais vous croyez bien ([ue les restes de la vénérable antiquité iouclicnt bien peu à présent des ministres à qui les Anglais et le roi de Prusse opposent tant de modernes'. Nous venons d'être bien étrillés en Saxe ^ ; nous ne savons pas encore les détails de la bataille, mais nous avons perdu beaucoup d'oQiciers. Cette déroute nous afflige; il faut espérer qu'une autre fois on fera mieux.

Je connais le monument dont le baron ^ vous a envoyé le dessin ; je l'avais vu dans mon voyage; il est gravé dans V Histoire de Provence par Bouche ^, dans l'Antiquité expliquée de Montfaucon'', dans les Méfnoires de V Académie^. On a donné dix à douze e\|»lioations de l'inscription qui est sur la frise du mausolée; j'en ai parlé dans mon mémoire, et je crois en avoir trouvé la véritable interprétation. Gomme je compte vous envoyer ce mémoire, vous me direz si je me trompe.

Vous pouvez m'envoyer votre ouvrage par la poste, en deux ou trois paquets, suivant la grosseur; ma place ^ me donne la franchise du port des lettres, et c'est principalement pour des ouvrages et des correspondances utiles au cabinet du Roi que je dois faire usage de cette permission. Ainsi, pourvu que votre dissertation ne soit pas reliée, je vous prie de vous servir de cette voie *°. Je vous serai^obligé aussi de me faire tenir celle du chanoine Agîus'^ Je voudrais bien

^ Voy. la ieUre II, note s.

^ A la bataille de Roabach.

^ De Gleichen.

* J'ai vainement chercbé ceUe gnn vure dans la Ckarogrophiê ou dêâcript9on de la Provence et hitteire ekronologiquê du même pays, a vol. in-P, i BB^i ; jr ne Tai point ironvc^"..

^ Àntùf. expliquée, Suppicm., t. II, p 307.

* Explication d* un bai-relief égyptien pt de Vimcription phénicienne qui Vac-

compagne, an L XXXII, p. 796, des Mémoinê de l'Académie. Cette eiplication est de Barthélémy. Elle ooooerne le monument de Carpentra», lequel est représenté snr nne planche qui précède IVxpiicalion.

' De garde dn rabinel des Médailles.

'^ Il s'agit de la disserlation intiluléo : Ad nummos conettlareê triumviri Marri Antonii aniwuuhereionee , 17B7, in.6«.

^' Voy. la lotlre qui précède.

discerner. U me scnibie que c'est une femme. Vous y voyez la forme du P ; il est sur plusieurs médailles de celte ville >^

Médaille IP. Je Tai vue à Venise chez le possesseur. Je ne. connais pas la ville; mais le type absolument ou du moins fort semblable h celui de la médaille précédente et de plusieurs médailles de Macédoine , me ferait penser qu elle est de quelque ville de Tbessalie ou de l'autre province. Je soupçonne en conséquence qu'on pourrait lire OZXIQM, pour OZZIQN. Ptolémée met dans la région Bisaltia, en Macédoine, une ville nommée OZZA ^^. Je ne suis pas arrêté par le M iinal. Nous conservons au cabinet du Roi une médaille d'argent qui est

'* Cette médaille et celtes dont il %a être parlé ri-après apparleiiaient à la collection dn marquis Savorgniaiii »

patricien de Venise. Celui-ci les avait obligeamment envoyées à Paciaudi , qui alors était à Rome, pour les examiner et les décrire. Il y en avait environ une trentaine» tontes très-anciennes et portant d*un côté un tétragone. Pïiciaudi en choisit quelques-unes, une douzaine, dont il envoya tes dessins à Barthélémy, en lui demandant son avis. Barthélémy le lui donna aussitôt, en lui renvoyant les dessins. On voit dans le traité de Paciaudi qui a pour titre : Ad nwnmoë coMularet lllviri M, AnUmii animadvenûmes philftlogieœ, 1757, in-/i^ que le sentiment du tbéalin sur environ la moitié de ces douze médailles est le plus souvent confonne a celui de Tabbé; il DC «^explique pns sur les aulix*s. — Eu ce qui regarde la médaille de Larissa , ce irest pas celle dont il avait envoyé le dessin à Barthélémy, qu^il explique, puisque rabl»é parle ici d\mc figure ailée tenant d'une main une couronne, et que Paciaudi parle d^uuc figure

de Jupiter as»is sur son trône , et joint le dessin de la médaille clk*niéme à sa démonstration ; mais il est d\iccord avec Barthélémy sur la forme du rho P qui était la même sur Tune et Tautre médaille, et qui est de Tancien alphabet ioniqye ou plutôt pélasgique, en usage chez les Grecs avant Callistrate de Samos. 11 énunière toutes les villes qui, dans Tanliquilé, ont |H>rlc le nom de Larissa, et il finit par attribuer sa médaille a la Larissa de Pélasgie, en Argolide. {Ad nummoê coMuUtreê, etc., p. 76 à 78.)

" Voy. IVdition de Mercator, p. 83 ; i0o5, in-f^. «tLe possesseur» de celte médaille était, je le répète, le marquis Savorgniani , chez qui Barthélémy Tavait vue, à son passage à Venise. Nonobstant Popinioii d'Ausone, peu versé, à coup sûr, dans la science des médailles :

Vocibus iu Qram iiuinquanj uUiiiiii rous|Hoior M,

Paciaudi justifie Temploi de celte lettre pour le N par le même exemple qu*allègue Barthélémy et p;ir d'autres encore {Adn um mos contularc$ , e te . , p 7^,76).

troisième volume de ses Antiquités; une explic; isiaquo '^ une édition de peintures antiques les dessins à Paris '^; plusieurs dissertation mie , etc. : tout cela se fait à la fois , sans livres , sans être jamais arrêté ^^: Il vous remercie de en a lu Tcxplication à TAcadémie ^'. J'aurais pour la première fois c'eût été quelque chos« de plus profond. Tâchez de nous envoyer une ce genre qui serve à resserrer de plus en p notre confraternité ^*.

M. de Caylus vous fait mille complimenta M. Lebeau et Mariette. Ce dernier, qui a lu dissertations, a pour vous la même estime qu lui. C'est le plus galant homme du monde.

Ne soyez point inquiet sur les livres que V( les aurez; mais il me faut un peu de temps ' vu beaucoup, pour vous dire mon sentiment dont vous m'avez envoyé les dessins. Je reçu a trois jours, et j'ai été bien occupé dans I. ^ qu'il en soit, voici mes observations.

Médaille I^ Il faut lire AAPIZZAlQN : c ai ^nl une semblable. La figure ailée tenait couronne, et de l'autre un symbole qu'il et;

'® Voy. la IcUre V de Gayitis. ^* Allusion au

** Voy. les lettres I et IV du même, de TAcadëmie de

^^ La remarque est juste, mais elle ciaudi venait de

n*est pas exempte d*ironie, comme il en en grande partie