II. y

LETTRES

Adieu , mon cher abbé. Vous vous doutez bien que je vous ai souhaité un bon voyage, que votre santé était le premier objet du désir, le second la satisfaction pour le service de votre prince, et le troisième un peu de bonheur antique et surtout grec pour quelqu'un qui vous embrasse et qui vous aime de tout son cœur.

J'ai trouvé une voie dont je suis sûr- pour l'éclaircissement que vous me demandez pour la ville d'Anvers 1 ; vous le recevrez d'abord qu'on me l'aura envoyé. Mais il faut me donner le temps.

26 mai 1765.

Pour cette fois, mon cher abbé, je vous écris bien gratis, car vous ne pouvez encore être revenu de Venise, et je n'attends tout au plus de vos nouvelles que l'ordinaire prochain. D'ailleurs je n'ai pas beaucoup de choses à vous mander. Je verrai si je trouve quelque chose à votre goût avant de fermer ma lettre. Il n'y avait encore rien au milieu de la semaine, et dans la crainte que mon paquet ne fût absolument vide, j'ai pris au hasard, ne connaissant pas l'auteur, une brochure sur les systèmes du monde2. Elle pourra amuser peut-être par son ridicule quelques-uns de messieurs de votre bonne compagnie; car on tire parti de tout quand on a de l'esprit.

Notre Académie des sciences a fait une perte. Clairaut est mort3. C'était non-seulement un des plus grands géomètres de l'Europe, mais un honnête homme qui ne se mêlait que de son affaire et qui n'était pas du tout encyclopédiste.

J'ai eu la curiosité de savoir l'objet de M. du Tillot en

1 Voyez la lettre qui précède. le titre de la brochure dont il s'agit.

2 Je ne le connais pas davantage. Le 3 Le 17 mai 1765. Il n'y a rien à signalement n'est pas assez clair pour que ajouter à l'éloge que fait Caylus de cè j'aie pu découvrir le nom de l'auteur et célèbre mathématicien.

DU COMTE DK GAYLUS. ni

cherchant tout ce qui regarde les machines hydrauliques, ne doutant pas qu'un tel homme n'était pas conduit par mie curiosité frivole. J'ai appris, en effet, que le dessèchement des marais de Guastalle pouvait être sou objet. Un pareil projet m'a paru vraisemblable de sa part; mais s'il est vrai, je puis lui rendre un service plus essentiel que de lui ramasser des morceaux détachés sur cette matière. On a beaucoup desséché en France, et avec succès, depuis quelques années, et je crois qu'on a écrit [des mémoires] sur les projets et sur l'exécution. Je pourrais les lui envoy er apostilles même par un homme de mes amis qui en vient de (aire un très-considérable , trèsavantageux pour le pays, et plus encore pour lui , dont il a quadruplé la fortune1. Si M. du Tillot accepte ma proposition, el si le secret lui est nécessaire, il lui sera gardé. Il peut même, pour le plus sûr, ne mettre aucun nom de lieu ni de personne intéressée. M. du Tillot sait mieux que moi, et la simple physique le fait penser, que cette opération dépendra entièrement des pentes et de l'écoulement (pic l'on peut donner. Si cet objet est impraticable OU cause trop de dépenses, il ne faut pas penser à l'entreprise. Ce défaut de sagesse et de précaution l'ail presque toujours échouer les opérations de ce genre, que nous voyons si souvent annoncées avec tant d'appareil. Au reste, ce n'est par aucun mohl de curiosité ni par aucune envie de m*' mêler, (pie je fais celte proposition, niais à cause des secours et éc laircissements que je puis tirer d'un homme (pie je puis croire de mes amis. Aussi, pour mettre M. du Tillot eu étal de ne pas me répondre, au cas que ma proposition soit indiscrète el ne lui convienne pas, c'est à vous (pie je m'adresse, comptant

' Ol ami est trés-vraisemblaMement (i 7 63, in-. T) .mémoire qtie(!a\lus. Uad

Deparcieux, qui a écrit quelques mé- qu'on l'a vu précédemment, avail déjà

moires sur ce sujet, entre autres celui envové à PtCttodî pour du Tillot. ^ ovez

où il indique la possibilité d'amener les lellre GXIIL eaux de la rivière d'Yvette à Paris,

LETTRES

que vous la ferez sagement et de façon que je pourrai faire comme s'il n'en avait pas été question.

J'ai trouvé, à la veille des fêtes 1 pour l'amusement du public, une pièce contre les jésuites et dont j'ignore le mérite; mais tout entre dans une suite.

Cette lettre s'est trouvée commencée sur une demi-feuille; mais plus de la moitié étant écrite, je n'ai pas voulu la recommencer. J'ai trouvé que votre dignité et la mienne ne devaient pas être offensées de cette incongruité.

Adieu, mon cher abbé; j'ai l'esprit bien fait; je me suis représenté le peu de séjour que vous aurez fait à Venise, tous les obstacles que vous avez trouvés, les autres affaires qui vous y conduisaient, et j'ai vu que je ne devais m'attendre à rien. C'est aussi ce que je fais, sans vous être moins obligé. Il y a là un bon vieux Anetti2; je ne sais si vous le connaissez, mais la nichée sera bonne à avoir (voir?). Il a entre autres de belles Rosalba et en grand nombre. A propos des ouvrages de cette fille illustre 3, s'il vous en tombait par hasard quelques-uns entre

1 Ou de la Pentecôte , qui tombait le jour même de la date de celte lettre.

2 Le secrétaire a entendu vieux Anetti, à cause de la liaison de Yx avec Va, et a écrit en conséquence. Mais il s'agit ici du vieux comte Zanelti, de Venise, possesseur d'un des plus riches cabinets d'antiquités de l'Europe, et ami intime de Mariette. Celui-ci donna à Paciaudi une lettre de recommandation pour ce personnage , en l'engageant fort à visiter son cabinet. Paciaudi n'eut pas le temps d'en profiter. Voyez sur le comte Zanelti les lettres VII, XV, XVII et XTX de Mariette.

3 Celte fille illustre, comme l'appelle Caylusà bon droit, et qu'il vit beaucoup à Paris, est trop connue pour que j'en dise ici plus que Caylus lui-même. Elle

a laissé écrit par elle-même en italien, et, il faut bien le dire, sans aucun effort d'esprit ni de littérature, un journal de son séjour à Paris en 1720 et 1721, publié à Venise en 1793 par Vianelli, et traduit en français, il y a quelques années, par M. Sensier. Voici le titre de cette traduction : Journal de Rosalba Carriera pendant son séjour à Paris, en 1720 et ij2 1 , publié en italien par Vianelli, traduit, annoté et augmenté d'une biographie et de documents inédits sur les artistes et les amateurs du temps par A lfred Sensier. Paris, Techener, i865, in- 12. C'est un petit livre excellent, fait par un homme versé dans la connaissance des nombreux personnages dont il parle, comme s'il avait vécu dans leur intimité, et qu'ils lui eussent fourni les

les mains, je vdus prierais de m'en faire l'acquisition, si le prix n'en est pas ridicule par son excès.

gxxxvi1

a juin i 7 0 .r> .

Vous n'êtes pas encore revenu de Venise mon cher abbé; il ne vous a donc pas encore été possible de m'écrire : ce n'est donc pas par une petite vengeance (pie cette lettre sera aussi sèche et aussi courte; mais je n'en veux pas perdre l'habitude D'ailleurs nous sortons des fêtes de la Pentec ôte, pendant lesquelles on n'a rien voulu imprimer. \ iiisi je mus réduit à vous assurer de mon amitié et à vous dire combien je serai charmé de voir reprendre notre ancien commerce.

Quoique nos évoques soient un peu plus savants que le> vôtres, ils sont accoutumés à une paresse de travail que l'on quitte avec peine, et qui redouble l'attachement que peut donner l'esprit de parti5. Ils sont arrivés ici avec quatre sentiments différents 3 : celui de l'archevêque de Paris était le

curieux mémoires dont il a pan'* le pro-

eèe^erbei lout nu et tout ne de la vie

Je son béYefue i Paris. M. Sensier osl mort il n'y a pas longtemps.

1 L'original de relie lettre, où l;i signature seule esl de la main de Cavlus. m'a été obligeamment communiqué par M. le romle Simonclta de Parme. La bibliothèque de celle ville n'en a que la copie.

- Il fort Kre peut-être : «que redoubla l'altadberoeat?) pour le parti duquel ou

est.

3 A l'Assemblée du cierge' qui s'élail ouverle le .'{ i mai, et qui l'uni le us aoûl suivant. Bile a publié le résultat de ses opérations sous le titre de : leffl du rAsscmblrt' géÊéftU du rln-frc de France mr l(i religion; elle y a joint

la Héclantnlwn de l'Assemblée de i 7 ( m » , et la Drrliirulmii de celle de I.761 : re MB forme en (oui 60 pajjcs in- V cl in-i'j. L'Assemblée les avait BKH9j4ê à l'imprimeur avec délcnso cxprcs.se d'en débiter des exemplaires avant les vacances du Parlement. Mais dès le ■'1 septembre le Parlement clail en possession d'un desdils exemplaires, cl vile et lût nos McxMieurs de jufter, loutes rbambres assemblées, «le r déclarer nuls lesdils actes «le 17H0, i7(>a et I7n\">, comme faits incompéleinincnl par aucuns évèques de Kranrc et autres eodélfOJtt- (pies, etc. ,1 cl «l'onbumer la saisie et le dépôl au erelle de Inus les exemplaires. Indignés centre Desprez , leur iinpri ineur, «pi'ils accusaient d'avoir enln inl

leur défense, les prélats de l'Aweniblée

LETTRES

plus bête et par conséquent le plus opiniâtre. Tout ce détail sera sans doute imprimé, et Vous le recevrez. Leur assemblée est ouverte, et l'essentiel c'est l'argent qu'on doit leur demander.

Adieu, mon cher abbé. Par un nouveau calcul, je ne crois pas pouvoir encore recevoir de vos nouvelles l'ordinaire prochain; mais à tout événement le sage est préparé.

Caylus.

CXXXYI1

17 juin (1765).

Je n'ai pas réussi jusques ici, mon cher abbé, à posséder plusieurs ouvrages imprimés de nos provinces méridionales, et qui compléteraient votre suite. H y a entre autres un mandement de l'évêque de Sarlat 1 qu'il doit sûrement avoir en-

obtinrent, dit-on, un ordre pour le faire mettre à la Bastille. Mais l'imprimeur se justifia. Il fut constaté qu'il n'avait laissé sortir de chez lui que les huit cents exemplaires que l'archevêque de Reims, président de l'Assemblée, était venu prendre dans son carrosse, et que c'était à lui qu'elle devait imputer la publication prématurée de ses actes.

Telle est du moins la version des Nouvelles ecclésiastiques du 6 novembre 1765, et par conséquent elle est suspecte. L'Assemblée ayant trouvé bon d'envoyer aux autres évèques du royaume une Lettre circulaire où elle les invitait à adhérer à ses actes, Perrin- Dandin, de la lucarne où il faisait le guet, fulmina soudain un arrêt par lequel il condamnait au feu ladite lettre circulaire, comme « fanatique et séditieuse. »

1 Jacques de Montesquiou. Ce mandement a pour titre : Instruction de Mgr l'E-

vêque de Sarlat adressée au clergé séculier et régulier, etc. 1 8 novembre 1766, in-i°, 112 pages, et in-12, 267 pages.

Elle fut traduite en latin sous le titre de : ïnstructio pastoralis Rêver, et M. Dom.

Episcopi Sarlatensis ad clerum secularem, etc. Aug. Vindelic. 1766, in-A°.

«Nous venons de le lire. L'auteur y dévoile d'abord les raisons de son silence et celles de plusieurs évêques ; il révèle à cette occasion des anecdotes précieuses. Il combat le livre des Assertions avec une adresse singulière; il soutient les jésuites et prétend démontrer leur innocence. Cet ouvrage, même comme littéraire, est très -bien fait, est écrit avec autant de force que de modération, et donne un bel exemple du zèle avec lequel un évoque doit dire son sentiment dans les matières qui le concernent.» (Bachaumont , t. II, p. 197.) C'est sur un ton bien différent que Caylus parle de cet écrit, et que les Nou-

voyé en Italie, pour en faire sa cour à Rome. C'est le tocsin le plus vif et le plus insolent <|ni puisse paraître. C'est de ce même canton que doivent me venir pour vous le Cosmopolite et I l vis au public1 dont je vous ai parlé il v a longtemps; je M puis les demander et me donner les mouvements qui seraient nécessaires pour les avoir, et me fâcher do peu de succès dé mes peines; mais en les continuant, il faut espérer qu'elles réussiront.

Je me flatte qu'à la (in j'aurai de vos nouvelles; sans cela, j'aurais de l'inquiétude sur votre santé. Vous m'avez bien fait écrire de Parme la nouvelle de votre départ, dont j'étais suffisamment instruit par vous-même. Il était plus naturel, ce me semble, de émerger ce galant homme - de me mander ce qu'on apprenait de vous a Parme, pendant votre séjour à Venise; vous ne l'avez pas lait; mais votre retour va remettre toutes les choses en statu OUO.

Le commencement de retle lettre était triste et sérieux; depuis ce temps j'ai reçu votre lettre du -i juin, et vous trouverez le ton de la suite de ma réponse Tort différent. Je suis toujours en convalescence, et à due la vérité, elle n'est causée que par la faiblesse. Je dors bien: mais l'appétit n'est pas revenu, et je ne puis reprendre mes forces. Voilà l'état au m ai de ma santé pour lequel il n\ a que la patience à employer, si tant est qu'an vieux corps loi que le mien en puisse reprendre.

Ne pensons plus à Venise. J'espérais et je n'espère plus, et je m; me souviens presque plus d'y avoir pensé. Je suis seulement lâché de la peine que la recherche vous a donnée.

Je ne suis point étonné de ce que vous me mandez du mai

celles nccif'minlujm's un ilontu'iit une ;iiiiilysf. Voyrz lu numéro du i i MO

knbre 1 7 c»."» . p. 1 '19 ui suiv.

1 Voyoz lettre < \\|\

1 Vtkhé Pauma. Voyei lettre

LETTRES

quis Saibante (s/c)1 de Vérone; il y a bien des cabinets de ce goût-là et bien des gens qui ne savent pas s'exécuter, et qui préfèrent le nombre à la qualité. Il n'y a rien de plus désagréable que les caractères pareils à ce monsieur de Vérone. Je trouve que vous avez été bien patient avec lui. C'est encore quelque chose et qui ne vous est pas indifférent que de savoir qu'il y a de bons livres dans un pays, et je vois que vous en avez profité bien heureusement pour votre bibliothèque.

Je ne me soucie pas de tout le détail des tracasseries de Winckelmann, ni des pouilles que lui chantent MM. de l'Académie2; mais je vous serai obligé de ne me pas laisser ignorer les détails principaux de leurs disputes.

Je vois par la façon dont le petit Infant a regardé la carte de Danville, quel est le degré de son intelligence, et je vois encore avec plus de plaisir que ce petit présent ne lui a pas été désagréable.

Quoique je ne veuille point me mêler des affaires de Bellotti et du Montrichard, je compte bien recevoir l'argent qu'il me doit envoyer, et le remettre aussitôt à M. Bonnet.

Je suis charmé que mes petits envois vous aient amusé, et j'ai en effet entendu dire du bien de la vie de mon oncle. On dit qu'il y a beaucoup d'anecdotes qui sont amusantes3.

Je suis bien aise que vous ayez mis l'ouvrage d'André Bardon4 dans votre bibliothèque.

Le pauvre Zanetti doit être, en effet, bien vieux5; je l'ai

1 Ce nom n'a guère la physionomie italienne. Peut-être faut-il lire Sebante ou Sabante.

2 L'Académie Ercolanèse. Voyez lettre GXXXIII.

3 Voyez lettre GXXXIII. Les Nouvelles ecclésiastiques relèvent également la circonstance des anecdotes. Mais que dire de l'indifférence du neveu, qui ne

daigne pas même jeter un regard sur une Vie dont on lui parle dans ces termes et dont son oncle est le sujet?

4 Graveur. Il s'appelait Dandré Bardon et non pas André. Voyez lettre CXXXIV. Mais c'est encore le secrétaire qui a mal entendu.

5 II avait à cette époque de quatrevingt-cinq à quatre-vingt-six ans (voyez

beaucoup connu; il a ramasse» de très-belles choses; elles ont acquis entre ses mains une réputation qui les mettra hors de prix à son inventaire.

Personne D'est plus dégoété que moi des brocanteurs italiens. Mais comment faire? Il y en a peu qui acceptent la proposition de faire faire le voyage aux morceaux désirés, et d'être le maître de les renvoyer, s'ils ne conviennent pas.

11 faut espérer (jue Véleia aura des veines plus heureuses ; mais la carte sera toujours le monument le plus curieui de l'Europe.

Ne pensons plus ;iux camées de Venise, ni à rien de leurs antiquités, et au nom de Dieu, n'avez aucun chagrin de n'avoir rien trouvé.

J'ai fait toutes vos commissions; j'ai remis vos lettres à la petite poste, et fait dire à Fougcroux ce que vous me mandez sur le paquet.

Je vous remercie de ce que vous avez mandé à l'abbé ScbiaVO 1 : il en deviendra peul-élre plus traitable , en me mandant de lui envoyer des livres; et c'est mon plus grand désir. J'y joindrai volontiers des estampes. Mais il est bon de savoir en général quel genre de littérature il préférerait, et quel genre d'estampes lui serait plus agréable.

Je vous prie de faire mille et mille complimenta à M. du Tfllot

Adieu, mon cher abbé, je vous embrasse et me suis dédommagé du passé. Je vais courir dans l'espérance de trouver quelque chose pour vous amuser.

Mes démarches ont été inutiles, mais j'espère qu'elles produiront 2.

lettre CXXXV). Il n'en laissa pas moins post-srriptum écrit M retour des courses Caylus mourir avant lui. de Ca\ltis. II veut dire qu'elles n*OOl

1 Voyez lettre (1XXXIII. rien produit, mais (pu-Iles produiront

1 (ielle phrase est évidemment un dans la suite.

LETTRES

GXXXVIII

23 juin 1 765.

Les embarras de toutes les affaires dont on se trouve accablé à son retour, les nouvelles même dont je vous ai parlé trèsvaguement, et qui méritent d'occuper, m'avaient persuadé que je ne recevrais pas de vos nouvelles cet ordinaire; mais votre lettre du 8 juin m'a surpris et fait beaucoup de plaisir. Ne pensez plus aux antiquités que vous n'avez pas trouvées à Venise. Je juge de mes amis par moi-même. Si je m'étais trouvé dans la même circonstance , j'aurais fait pour vous les mêmes recherches, et avec le même soin que vous les avez faites pour moi; j'aurais éprouvé le même chagrin de mon peu de succès; mais je n'y penserais plus, et je vous conseille d'en faire autant.

J'apprends par votre lettre un détail auquel je me serais bien opposé, si je m'étais trouvé à Parme au temps de votre départ, c'était l'ordre de M. du Tillot de préférer la charge des antiquités que je désirais à celle des livres pour votre bibliothèque.

Je voyais peu Clairaut1, mais j'estimais et je pensais sur son compte tout comme vous. Je ne suis pas étonné qu'un homme du caractère de M. de Kéralio l'ait aimé et le regrette.

Je n'ai rien à ajouter au désir que j'ai témoigné pour le dessèchement des marais 2; si je puis contribuer à une œuvre si utile, je vous le prouverai.

Je suis bien persuadé que le bonhomme Zanetti n'ira pas loin 3, mais je ne le suis pas que son cabinet ne monte trop haut à sa mort. A l'égard des miniatures de la Rosalba dont je vous ai parlé 4, je n'en suis nullement pressé; mais je vous prie de ne pas laisser échapper celles que vos amis qui s'y

1 Voyez lettre CXXXV. qui précède et la lettre XV de Mariette.

2 Ibid. 4 Voyez la lettre précédente et la

3 11 enterra Gaylus. Voyez la lettre lettre CXXXV.

connaîtront vous diront être bonnes. Le prix de vingt, vingtcinq et trente sequins ne me fera pas rompre le marché. J'aime beaucoup les ouvrages de cette célèbre fille; j'ai une vingtaine de morceaux de sa main qui font le plaisir de mes yeux. Mais dans le nombre, j'ai deux ou trois copies qui en l'ont le désagrément. Ainsi, plus je pourrai me défaire de ce qui me déplaît, et plus vous sentez que cela me fera de plaisir, mais qu'en même temps il n'y a rien de pressé; et j'avoue que je, préférerais encore de belles poteries étrusques et de beaux bronzes avec les inscriptions sur la cuisse, d'autant que je n'ai jamais pu avoir un de ces derniers en ma possession. Je vous fais part de mes peines et de mes plaisirs.

11 m'est arrivé depuis deux jours un morceau de marbre trouvé ces années dernières à Athènes; je suis enchanté du travail et du caractère des têtes, mais je crois que le diable ne l'expliquerait pas. D'abord qu'il sera gravé, je vous en enverrai une épreuve; j'y joindrai mon sentiment dont je vous demanderai la critique, et votre opinion sur les neuf figures qui composent le monument K

Je vous dirai pour nouvelle que l'abbé Sainctes, auditeur de rote, a été renvoyé' à Home, et qu'on a arrêté en même temps un abbé Novi, frère de l'abbé de Caveyrar. le Père Léa , théatin, un officier, et plusieurs autres bons amis des bénits Pères. Tous ces messieurs servaient apparemment vos bons amis avec trop de cbaleur, et clicrcbaient à desservir tous ceux (jui n'étaient pas de leurs amis2.

J'ai plus tôt fait de vous envoyer une note que j'ai reçue de rcmerciments de H. Pellerin pour les médailles de Venise

1 Ce marbre n'est pas dans le sup- 1 Ce sont 1rs grandi conspirateurs

plément ou VII* et dernier volume des dont parle Caylus lettre C\\\II,et <pii

Anlù/uité*. La mort a sans doute ernpè- avaient enveloppe* Paciaudi dans leurs

«■lié Cajlus «le donner suit** au dessein noirs desseins, qu'il avait de le publier.

LETTRES

que vous avez eu la bonté de lui envoyer; si vous pouvez faire ce qu'il vous dit, nous vous serons l'un et l'autre très-obligés1.

Vous avez dénoncé dans vos Monumenla peloponesiaca que les Mérologes [sic) de Florence2 avaient été imprimés en Italie; on ne sait si c'est à Rome ou à Florence. En quelque

1 Voici cette note : « Je suis très-obligé ii u R. P. Paciaudi des marques de son souveni r et je le remercie des six épreuves de médailles gravéesqu'il a envoyées pour moi à M. le comte de Caylus. J'étais prévenu que le cabinet de M. le marquis de Savorgnani a contient un grand nombre de médailles rares, et je connaissais déjà • celle de la ville de Solopolis qui a été

publiée par le P. Khell b. Il y en a deux parmi les cinq autres qui me paraissaient uniques , savoir celle de Ptolémée , létrarque de la Chalcide, et celle de la ville de Tripolis avec la date ©MS. Je crois que la tête qui y est représentée est celle de Dionysius, tyran de cette ville , que Pompée fit mourir. J'ai donné la médaille de Polémon plus entière dans mon recueil de médailles des rois. Celle d'Achaeus semble être la même qu'on voit dans les planches du cabinet impérial. Je

ne crois pas qu'on eût donné encore la médaille arménienne. J'en ai qui sont toutes semblables et quelques autres différentes que j'ai laissées à l'écart, n'ayant trouvé personne qui les sût lire. M. le comte de Gaylus enverra au R. P. Paciaudi un petit supplément à mes recueils, qui vient d'être imprimé. Je le prie instamment de me procurer des épreuves de toutes les autres médailles rares que M. de Savorgnani fait graver. Je lui présente mes respects.»

2 Naïve méprise du secrétaire de Caylus. Celui-ci avait dicté l'Hémérologe, le secrétaire a entendu les mérologes et l'a écrit ainsi. Il a fait une méprise analogue (lettre CXXXV ) à propos de Zanetti, et de Dandré Bardon, lettre CXXXVII. Voy. sur YHémérologe et sur l'ouvrage de Paciaudi où il est cité, lu lettre CXLIII.

a Sénateur de Venise. Il faisait faire de petites estampes d'après les monuments de sa collection sur lesquels il désirait attirer l'attention. Une de ces petites estampes représentant une monnaie de cuivre de Léon , roi chrétien d' Arménie, fut envoyée à Pellerin, qui l'a reproduite, en y joignant le dessin de deux autres pièces arméniennes de sa propre collection et un long commentaire : Lettres de l'auteur des Recueils de médailles de Rois, de peuples et de villes, Francfort et Paris, 1 770 , in-4°, pl. I , n° 6 , p. 1 1 2 et suiv.

b Le P. Joseph Khell, savant jésuite de Vienne, et le maître d'Eckhel, a publié la monnaie antique de Solopolis dans son premier ouvrage intitulé : Adpendieula altéra ad numismata grœca populorum eturbium a Jac. Gessnero tubulis œneis representata , Vienne, 1764, in~k°. Le mot altéra tient à ce que le comte Louis' Cristiani avait déjà publié un supplément à Gessner, sous le titre & Adpendieula. Les ouvrages du P. Jos. Khell sont assez rares en France; le plus connu et celui aussi que recherchent les bibliophiles, à cause des jolis culs-de-lampe dont il est orné, est le supplément aux Numismata imperatorum de Vaillant; Vienne, 1767, in-/i°.

DU COMTE Dfi CAÏLUS. \hi

endroit qu'ils l'aient été, ce petit ouvrage m'est nécessaire, et je vous prie, mon cher abbé, <l<i m<i le faire acheter el <l<i fne l'envoyer. Il sera pour la Bibliothèque du Roi, que nous regardons comme un centre, et j'en remettrai le prix à M. Bonnet.

Ne né{jli{jcz pas, je vous prie, les détails pesants de l'Académie de Naples et de M. Tanucci , an sujet des critiques de \\ inckelmann l.

L'abbé Galiani retourne à Naples, à ce qu'on dit, on il doil passer quelques mois. Je vous manderai, à son retour, ce qu'il voudra débiter de son voyage. Il m'a promis des antiquités , à la vérité point d'Herculanum. Mais quoiqu'il soil plus lin que moi, je vous promets qu'il ne me fera pas tomber dans aucun panneau. On n'esl plus si content ici de La lettre do Dalembert2; on prétend qu'il est persuadé que leur parti encyclopédique est la seule chose (jui ait fait renvoyer les jésuites s.

3 o juin 171».").

Ne sachant pas les détails de l'affaire de I auditeur, du théatin, du frère de ce fripon d'abbé de Caveyvac et antres de cette espèce ', je ne pouvais vous les envoyer; je pouvais seulement vous mettre sur les voies, sachant surtout (pie vous arriviez de Venise, où vous ne pouvez avoir été informé.

Le fond de cette intrigue, qui ne me paraît pas avoir été trop bien conduite, a toujours été le retour, et regardait les affaires des bénits Pères. Vous êtes vu et prononcé comme une pierre d'achoppement à l'objet de celte intrigue. Les lettres du père

1 Voyez l.i lettre précédente. placahle, pins soutenu, pute qa*fl était

2 Voyez lettre C\\\ . plus personnel, les philosophas nYuss, ni 1 C'était hion de la vanité, car sans pas été certainement MM fbrtfl pool

re parti parlementaire on janséniste (ce venir seuls à hont de cette grande affaire, qui est la même chose) dont l'acharné- 1 Voyez la lettre <pii précède H h ment contre les jésuites était pins im- lettre C.XWII

LETTRES

Velo 1 sont remplies des moyens qu'il faudrait employer pour vous perdre dans l'esprit de M. du TilloL Autant que j'ai pu l'entrevoir, ils connaissent mal ce galant homme. Sans doute que l'on aura rendu compte de cette plate intrigue à votre cour, dont je n'ai été instruit que par hasard, et dont je vous rends un aussi mauvais compte. J'ai cru devoir vous en parler par intérêt. Tout ce que je sais, c'est que cette bonne compagnie est encore à la Bastille, d'où, selon les apparences, on les enverra promener de différents côtés. Tout ce que je vous dis, c'est d'écouter la prière que je vous renouvelle, de prendre garde à ce que vous mangerez, et avec qui vous le prendrez2.

Je vous envoie un prospectus qui me paraît bien fait, c'està-dire qui promet un ouvrage utile et de secours.

Il se répand un bruit qui n'est pas, à beaucoup près, sans fondement, mais auquel, pour moi, je ne comprends rien du tout; c'est la sécularisation des bénédictins, que l'on dit qu'ils demandent à force 3. Vous saurez mieux que moi s'il y a quelque chose la-dessous ou non.

1 Je n'ai pas trouvé ce nom dans la bibliographie de la Compagnie de Jésus par les PP. de Backer. C'est ou que ce père n'a rien écrit, ou qu'il n'était pas jésuite. Mais dans une lettre de Mercier de Saint-Léger au P. Paciaudi , en daté du i3 janvier 1780, lettre que j'ai copiée sur l'original à la bibliothèque de Parme, on lit ceci : «Savez -vous ce qu'est devenu le P. Yelo, qui a passé quelques mois à Paris, il y a quelques années? Je le voyais assez fréquemment; il m'a donné une ou deux fois de ses nouvelles, et depuis je n'en ai plus entendu parler. r> D'après ce passage, il me paraît très -probable que le conspirateur contre Paciaudi et le Père que Mercier a vu et fréquenté à Paris sont une seule et même personne. Et alors

on se demande comment Paciaudi pouvait et devait savoir ce que cet homme était devenu , ou comment Mercier osait lui en demander des nouvelles. Il faut donc admettre ou que le P. Velo s'étant justifié auprès de Paciaudi, était en relation quelconque avec lui, ou que Mercier ignorait les griefs de l'un contre l'autre. Cette dernière conjecture est peut-être la bonne, l'affaire ne s'étant point ébruitée à Paris, et Caylus ayant recommandé, même avec menaces, à Paciaudi de n'en dire ni écrire un mol à personne.

2 Voyez lettre CXXX1I, à la fin.

3 On lit dans Bachaumont, t. II, p. 20G : «Il se répand une Bequêlê des Bénénédictins au Roi, imprimée, et qui a été présentée à S. M. par M. le duc d'Or-

L'Assemblée de notre clergé me parait asseï douce, ils ont accordé le don gratuit. C'est l'essentiel; qu'ils braillent après cela tant qu'ils voudront.

Vous ne me mandez pas ce qui pourrait être du goûl de l'abbé Srhiavo1. Je suis au désespoir d'être en reste avec lui. Je viens de recevoir encore une caisse comble d'histoire naturelle. Je l'aurais bien troquée contre quatre ou cinq guenilles d'antiquités.

Adieu, mon cher abbé'. Rien n'est plus vrai que l'affaire dos

léans. CYsl une feuille de quatre pages, signée par un grand noml>re de religieux de Saint-Cermain-des-Prez, et autres; elle paraît être l'ouvrage des plus savants de Tordre. Ils s*' plaignent sommairement d'être soumis à dos pratiques minutieuses, à dos formules puériles, à une règle gênante et qui n'est d'aucune utilité à l'Klat. Ils demandent â n'être plus tondus, à faire gras, à porter L'habit court, à ne plus aller à matines à minuit, etc., en un mot à èlre comme séculiers. Ils prétendent la réunion des petites maisons en grandes, et se regardent dès lors comme en éUt d'être plus utiles au public. Ils offrant d'éduquer et d'entretenir gratis soixante gentilshommes. Celte requête fait grand bruit.* On croirait, à lire cette pièce, où de graves religieux s'exposent ainsi au ridicule, que l'auteur en est quelque mauvais plaisant : mais non, elle était signée de vingt-huit bénédictins, parmi lesquels un des plus turbulenls , Dom Pernetti. Elle n'eut pas le succès qu'on s'en promettait. M. de Sainl-Klorenlin en témoigna son mécontentement aux supérieurs, de la part du roi, et Dom Pernetti e! Dom Lemaire furent fflriiré En même temps il se répandît une Ré-

clamation des religieux bénédictins du monastère dru lilancs-Mantcau r naître In requête drs nligjtUT de Saint - (itrimiin-

drs-Prr'x, précédée d'une Requête au roi, en date «lu .'in juin, où les réclamant! s'élevaient avec force contre la rébellion de leurs confrères. Ils revendiquaient le froc, la tunique, toutes les cérémonies soi-disant puériles dont on voulait lél affranchir, et disaient que leur gloire v était attachée. Cette anarchie dans un des ordres religieux les plus respectés ne s'explique que par cette fièvre de reformes qui dévorait toutes les dMMi, toutes les institutions civiles et religieuses el jusqu'à celles qui avaient le moins besoin d'être réformées; c'était le grondement encore lointain du lOfJMMTe qui allait tout réduire en poudre et écraser à la l'ois les malades et leurs médecins. La requête «les bénédictine lit naître une foule de parodies, entre autres : /.,> Requête dis Mousquetaires à l' Assemble, du rlrrjfc , imprimée à Noyon, pendant un voyage «lu roi à Compiègne; la Requête drs Capucins pour se faire rater et dr leur barbe /aire dis pil'l UÊUM aux Bénédictins , rte; la Requête i§t j'<rniijim rs , etc. (Bacliauiimnt , L II. p. l3o.)

1 Yovez lettre <;\\\ \ il

bénédictins; ils ont imprimé la requête qu'ils ont présentée au Roi.

On me l'avait promise et je la désirais pour vous; mais, selon les apparences, vous la recevrez l'ordinaire prochain. Bonsoir, portez-vous bien.

GXL

Sans date. (Entre le ier et le i5 juillet 1765.)

Tout ce que je vous ai mandé, mon cher abbé, de la requête des bénédictins est parfaitement vrai 1 ; elle était imprimée, mais en campagne. Il ne fallait jamais penser à cette édition, qui n'était que pour le nécessaire; mais depuis ce que nous avons su, M. de Saint- Florentin a envoyé quérir le supérieur ou le général, et lui a dit que le roi était indigné de leur requête, qu'il leur ordonnait d'en retirer tous les exemplaires, et qu'il leur défendait l'adhésion d'aucune de leurs maisons. Vous croyez bien qu'il m'a été impossible d'avoir une copie imprimée, et qu'il m'a fallu de l'adresse et l'envie de vous servir, et copier un des manuscrits qu'ils faisaient imprimer pour Paris. Vous la trouverez dans ce paquet, et vous pouvez compter sur sa fidélité, à un mot latin près qui ne sera pas dilïicile à restituer. Les Blancs-Manteaux n'ont pas voulu entrer dans les sentiments des bénédictins de l'abbaye2. Je vous envoie aussi leur requête, qui ne m'a pas coûté tant de peine à avoir. On prétend qu'il y a quelque intrigue sous ces démarches, et je vous manderai les discours vrais ou faux qu'elle fera tenir.

Je ne crois pas être fort aujourd'hui en imprimés; mais du moins voilà du manuscrit et qui peut vous amuser.

J'ai reçu un marbre trouvé depuis peu à Athènes 3 ; il est rond et groupé de sept figures de femmes. Je le crois le mon-

1 Voyez la lettre qui précède. — 2 Ibid. — 3 Voyez lettre CXXXVIII.

Dl COMTE DE C \\ Ll S.

tant d'un trépied ou d'une des cuvettes consacrées dans les temples e! qui servaient à recevoir des offrandes. Les tètes <le femmes de ce monument ne peuvent être plus agréables ni plus élégantes; mais les corps et les draperies sont d'un genre et d'une sécheresse difficiles à concevoir. II est d'ailleurs impossible de deviner, du moins pour moi, le motif de la disposition des figures, non plus que le temps de leur fabrique. Le monument n'en est pas moins curieux. J'ai toujours besoin de secours et je compte vous en demander. Quand j'aurai fait dessiner ce beau marbre avec toute l'exactitude qui sera possible, je vous en enverrai une épreuve, et je vous prierai de me mander votre sentiment.

On laisse souvent à ma porte des mémoires, des factams et autres papiers imprimés; je ne les lis jamais, comme roui croyez bien. Mais la semaine dernière il en \ml un sur le titre duquel je vis le nom de M. de Kéralio, et il m'intéressa '. Quoique très-incapable d'en juger, il m'a paru Bagement et

modérément écrit; mais je trouve que l'affaire est commencée depuis bien longtemps, que par conséquent elle en est d'autant plus arbitraire, et qu'il y a un très-grand nombre de prétendants depuis différents siècles. Malheureusement c'est une affaire qui peut être fort sujette à chicane, et sur laquelle

1 Ce nVsl pas de M. do Kéralio, gouvernent «le don Ferdinand, dnc do Pâme, (pieCaylus parle ici, mais selon ttvli apparence, du chevalier Louis l'YIix Gui Dément do kéralio, qui était alors capitaine aide- major à PMcole royalo militaire, qui devint professeur à relie école en 17<h), fui élu associé de l'Académie des inscriptions en 17S0, et qui, ne à Hennés le 17 septembre i 7 S 1 , mourut à (îroslay le 1 o décembre 170.'}. II a laissé' plusieurs écrits. Celui cpii se rapproche le plus de la date à

laquelle écrit Caylus es! la C.»Ui>cti<m <h

difirmU mamttutc sur riustmir enta

rrllf du \ ard ri sur rinxtnu c mit un II,- < I ffénénA (irad. de l'allemand ). Paris.

I7(».'{, m volumes in-i >. Mais le pas

sa;;.- de la lettre, de Cayhii M parait

guère regarder cel ou\ia;;e. lotrea du clievalier de kéralio u'oul paru (pi'après la moi ! de C.nlus. Si les deux Kéralio nYlaienl pas frères, d es| ir-ès

probable qu'ils étaient an moins porenLs, l'un et Tanin- étant d'oi igine bre tonne.

LETTRES

je crois que les gens les plus éclairés dans les discussions auraient peine à porter un jugement. Je n'en porte pas; mais si j'étais juge de cette affaire, je chercherais à me guérir de la prévention.

Je n'ai point reçu de vos nouvelles cet ordinaire; mais je n'en suis pas inquiet pour votre santé. Le corps d'armée et les détachements de coquins qu'elle avait faits, qui tiraient déjà contre vous, sont des objets suffisants pour occuper un homme , quand il n'aurait été instruit que par le peu que je lui ai mandé 1 ; mais certainement ce même homme2 aura eu des avis plus positifs et plus détaillés que les miens. Adieu , mon cher abbé; votre situation me touche, mais j'espère beaucoup dans les conseils et l'amitié de M. du Tillot, auquel je vous prie de faire mille sincères compliments.

Caylus 3.

GXLI

Ce 1 5 juillet 1 766.

Vous aurez vu, par ma dernière lettre, mon cher abbé, tout ce que l'oubli de votre laquais m'a fait penser, l'ordinaire dernier. Celui-ci me rassure par vos deux lettres, mais il m'afflige par les inquiétudes dans lesquelles vous me paraissez être. Je suis très-fâché de la chaleur que vous avez mise dans une chose très-simple et sans conséquence4. Je suis si gauche à annoncer les nouvelles, que je vous ai dit celle-là apparemment tout de travers 5, puisqu'elle vous a tant alarmé. Je suis

1 Voyez iettres CXXXII, CXXXVJI et CXXXIX. Ainsi, non-seulement Caylus engage Paciaudi à se défier de ce qu'il boit et mange, mais il suppose que l1avis qu'il lui en a donné est l'objet de sa préoccupation constante. Il sera bien venu tout à l'heure, quand Paciaudi effrayé lui serrera le bouton, à se plaindre de ses frayeurs, à lui dire de &e rassurer et surtout de se taire !

2 Inutile de dire que cet homme est Paciaudi lui-même. Il ne paraît pas cependant qu'il ait été averti par d'autres que Caylus.

3 Seul mot de la main de Caylus.

4 II en parle bien à son aise. Voyez lettres CXXXII, CXXXVII, CXXXIX et CXL.

5 II Ta dite au contraire fort nettement. Ibid.

I)( COMTE DI GAYLUS. I«

inquiet <le tout le bruit que vous ayez fait, et je n'aurais pas voulu que vous montriez ma lettre. V'ous devez être bien assuré* mon cher abbé, que, s'il y avait eu des précautions à prendre1 pour la suite, et le moindre danger pour nous pour l'avenir, je n'aurais pas oublié de nous en instruire. PPayei donc, je vous prie, aucune espèce d'inquiétude à ce sujet; ne craignes rien, ni du côté de la famille royale, ni du coté de Rome, ni du côté de votre cour. N'écrivez à personne, encore moins à M. de (iboiseul, parce que vous me désobligeriez. Vous avez presque mis le doigt dessus dans votre dernière lettre '2, et c'est tout ce que je puis vous en dire pour des raisons essentielles.

Vous ne sauriez faire trop de compliments et d'anliliés ;\ M. du Tiliôt et à M. de KéraUo; C6 sont de bons amis que vous méritez d'avoir. Consolez- vous avec eux des tracasseries monacales (pie vous ne méritez pas d'essuyer.

Je serais bien fâché si le premier volume du beau La Fontaine qu'on vient d'imprimer3 n'arrive pas assez tôt pour donner quelque dissipation à votre aimable petit prince, dans sa solitude; mais quand il s'agit de finir, les ouvriers l'ont enrageri Je nous prie d'assurer ce même prince de ma reconnais sanee pour les bontés qu'il me témoigne.

L'abbé Galiani, qui est depuis quinze jours à Nantes, m'écrîl la lettre du monde la plus pleine d'intérêt et la plus

1 Comment! il lui recommande de

prendre gferèe à ce qu'il mange! foyei lettre CXXXIX.

1 II est Milieux que nous n'avons pas cette lettre de PtCÛadîî elle nous eût mis nu moins sur la voie.

s Ce La Fontaine, avec, des €t M NflHj douce, d'après Itti dessins de Monnet, est non pas en cinq volumes, comme le clil Cavlus dans la leltrfl Mli*

vante, mais en six volumes in-H". |.e-, li'jures oui élé gravées par Fessa rd, et le l<'\le par Moutulav et Drmiel. Il M( dédié ;iux Knfauts de France, et on le vendait Chez /' auteur, paveur ordman< du cibmel tin Uni et de l'Académie de l'arme, rue Sainte- An ne , butte Saint llucli , et à la UMÎÉCMmM du Uni. tj6B Aeer firin^ije da roi.

LETTRES

amusante. 11 me mande qu'il est arrivé au moment de la mort d'un curieux qui depuis longtemps achetait indifféremment le bon comme le mauvais, et dont les bronzes peuvent peser cinq quintaux. Il me décrit son pays comme barbare, plein de voleurs et d'une ignorance crasse. Il compte que ces bronzes seront vendus au poids, et que, maître de choisir, il me fera un quintal des monuments les plus curieux. Quelque succès qu'ait cette négociation, j'avoue que ce genre de marché, peu commun parmi les antiquaires, me divertit beaucoup. J'ai donc accepté sa proposition, et de quelque façon que ce soit, nous pourrons en parler soit en bien , soit en mal.

Je vous remercie de l'inquiétude que vous avez sur ma santé. Je me porte bien, je dors bien, mais je n'ai pas d'appétit, et je ne puis marcher; je suis même obligé de me faire porter pour les plus petites distances. Le siège de mon mal est une humeur de goutte qui me fait souffrir des reins, mais pour laquelle je ne connais pas de remède. Je suis presque toujours dans mon lit, et je cherche une dissipation qui m'a fait profiter avec plaisir de l'antiquité par quintal. Au reste, je me conduis fort bien, peut-être parce que je ne puis me conduire mal; mais je ne suis pas sorti avec la sonde. Je défierais d'ailleurs au diable de le faire; je ne l'ai gardée que vingt-quatre heures la dernière fois1.

Ce voyage-ci n'a rien fourni; ce n'est pas faute de recherches. On n'est occupé que de la singulière Centurie de Nostradamus, et je vous l'envoie vérifiée sur six exemplaires de la bibliothèque du Roi. Vous sentez bien que je n'en crois pas Nostradamus plus prophète; mais je ne comprends pas cotn-

1 Combien de temps, grand Dieu! goutte : 0 douleur! tu auras beau

Tavait-it donc gardée les autres fois? faire, tu ne me feras pas convenir que

Je ne connais pas d'exemple d'un si tu es un mal! Mais Posidonius n'était

rare courage, si ce n'est Posidonius qu'un entêté; le vrai stoïcien, c'est

s'écrianl dans le fort d'un accès de Caylus.

meut un homme <pu n'est occupé d'aucune idée peut écrire'. Quant au reste , le hasard le fait.

Adieu, mon cher abbé; soyez tranquille, et suivez exactement les conseils que je vous donne dans cette lettre. L'affaire en question et ceux qui ont été mis à La Bastille n'ont p;i^ fail le moindre bruit2, et je suis sûr (jue M. (F Irgental n'en B |><>inl

entendu parler, et par conséquent n'a pas écrit à M. duTillol; cependant il est assez répandu dans le monde.

Apparaîtra auprès de Buflatore L'haute et proeère entrée dedans Milan.

L'aldié de Foix avec ceux de Saint-Moire

Feront la l'orbe babiller m vilain1.

C<nluri<- VIII', slauce il , i-dilioii <U Tiojes, 1611.