‹ Correspondance inedite du comte de Caylus avec le P. Paciaudi, theatin (1757-1765) suivie de celles de l'abbe Barthelemy et de P. Mariette avec le meme (volume 5)Chapitre 19 sur 61 · CXLI · texte numérisé non relu

CXLI

Il juillet ( 1 7 * > r» j .

Je n'ai rien à ajouter, mon cher abbé, à tout ce que je vous ai mandé lundi dernier \ et si je ne vous avais pas écrit, je ne pourrais que vous répéter les mêmes choses. Ainsi, so\ez tranquille; tout ce que je sais et (oui es que je vous ai dit concourt à vous donner cette sécurité.

Je vous envoie des bagatelles qui pourront vous amuser. Je suis fort aise de les avoir trouvées, parce que je n'aime pas

«pie mes paquets soient à sec: mais je suis plus aise, vous me

1 II est très-vrai qu'un bomme sans idée ne devrait jamais se mêler d'écrire. Nostradamus ne s'en dnulail pas, lui <pii a gâté lanl de papier en le chargeant de lanl de stupidités. Son livre Jean ne \alail pas mieux que lui, et tout ce qu'il a dit sur nos poêles provençaux est ridicule. Nous le savons d'autant mieux qu'on a retrouvé le ma- DUSeril dont il s'était servi el qu'il a altéré.

'x Voyez la lettre précédente. Il n'est

pas dit un mot , en elTet , de celle aflaii ni dans ( irimm ni dans K.i r 1 1a 1 1 moi 1 1 .

3 Nostradamus a donc, aidant «pie je puis deviner] prédit qu'ai certain tbbéde F#j ferait en 1 7 f > r» un méehanl

livre suc les chartes el diplômes, ''avec ceux de Saint- Moi re , ^ c'est-à-dire l< -s bénédictins. (Voyez lettre GXLV.) Je n'entendi pas les deux prépaiera v« i> * Vo\ez h lettre qui précède i la fin

LETTRES

le pardonnerez, d'avoir trouvé le moyen d'envoyer cet ordinaire à votre aimable Infant de quoi le dissiper dans sa solitude. Il jugera mieux qu'un autre de la justesse et de la beauté de la nouvelle carte de l'Italie. Je vous prie de me mander son sentiment avec la sincérité que nous aimons. Tout ce que j'ai pu faire a été de faire mettre Véleia en son lieu et place; il ne m'a paru sur aucune carte de ce pays là1. Je joins à cette carte de l'ancienne Italie le premier volume du beau La Fontaine dont je vous ai parlé2; c'est le premier exemplaire qui ait été délivré. Remettez ces deux bagatelles à M. de Kéralio; il les offrira, s'il le juge à propos, en assurant l'Infant de mon respect et de mon attachement. Je vous avoue que c'est toujours avec un nouveau plaisir que je vois les hommes jeter des fleurs sur le tombeau de ceux qui ont mérité dans leur souvenir. La Fontaine est bien un de ceux à qui ces distinctions sont dues. Un homme tel que lui, naïf, naturel et fort instruit (car on voit le cas qu'il faisait d'Homère), ces hommeslà, dis-je, méritent des autels. La multiplicité et la magnificence des éditions valent bien le culte des anciens. Cette édition aura cinq volumes; le second, à moitié gravé, paraîtra dans le mois de décembre.

Vous êtes trop bibliomane pour ne pas vous entretenir d'une chose qui m'a fort étonné et qui mérite curiosité. Vous savez que les Anglais ne me tournent pas la tête, et qu'au contraire, ayant été trois fois chez eux, je les vois peut-être plus du côté de leurs défauts et de leur mauvais goût que de leurs bonnes qualités. Cependant il faut toujours rendre justice. Il y a un Anglais retiré dans sa campagne à une lieue de Londres et qui se nomme, je crois, Blacvil 3 ; il fait son papier lui-

1 Cette carte avait élé laite à Paris. 3 Le secrétaire de Caylus a tellement

On voit ici que c'est à la prière de Cayl us estropié ce nom qu'il m'a fait douter

qu'on y avait mis Véleia. longtemps s'il n'était pas question d'un

- Voyez la lettre qui précède. autre que Jean Baskerville, imprimeur

DU COMTE DE GAYLl S.

même, il grave ses caractères, bref il imprime, et je n'ai rien \u de si beau que le Juvénal in- 4° qu'il vient d'imprimer. On ne peut lui reprocher qu'un léger manque de goût dans la distribution; du reste, le coup d'œil ne peut être plus satisfait . (le Juvénal est son quatrième ouvrage, lia donné un Horace, un Milton et un Virgile. Ce dernier va de pair avec leJuvénal. (ies livres se trouvent à vendre à Paris et à Londres. Mais, comme vous le croyez bien, ils sont rares et chers. Cependant . pour la curiosité, je vous conseille d'en avoir au inoins un des quatre.

On m'a dil «pie l'évêque d'Autun 1 aurait distribué dans l'Assemblée un libelle contre l'archevêque de Lyon 2. Si cela est M'ai, il est difficile è avoir, car tous les particuliers le gardent, et jusqu'ici il ne s'est p;is vendu. Si on peut en avoir, vous jugerez d'un motil très-peu apostolique, car lévéque d'Autun étant comte de Lyon, sa vanité souffre impatiemment qu'un homme d'une naissance aussi médiocre que le Ifontaael

soit à la téle de son chapitre. De plus, l'étendue de la primalie de Lyon sont (jmm encore des sujets de préférence, d'argent et de crédit sur l'évéché d'Autun, et l'on a peine à digérer des sentiments si communs à l'humanité, et que l'épîseopat ne lait le plus souvent qu'augmenter. Cependant, toute réflezion faite, je crois que l'on peut avoir confondu le discours (pie je vous envoie de L'évéque de Bayeux9, qui (ait de l'archcvéquc de Paris un grand homme, et qui critique l'archevêque de

Lyon par des motifs à la vérité différents. Ce n'est pas pour nie rengorger (pie je vous avoue que j'ai eu beaucoup de

amateur, auquel se rapparie on eflel tout

ÇQ qu'il est (lit ici de ci' BfiiWÏ. Mais

c'est bien de Baakerville que parle Gai

lus; el s'il il BMl dicté le nom, comme

il parait le soupçonnai», il •'abeeul soi même de son ignoraoce en disant : rje rroia.ii Capeidant l<' secrétaire doil être

aussi [Mtur quelque, chose dans ce sol cisme. Il est snjel à caution.

1 Nicolas II de Imhi.II,'-.

1 De Monlazel. Voyez la noie ijui miiI

1 Da Rorhorhnmii lioaliflui Cayiua avait raiaon : il l'agiesut en effet do «h^ < " in s de M da Roi be< houai •

LETTRES

peine à avoir cet écrit de M. de Roçhechouart. La peur lui a pris quand il l'a eu lâché, et il a retiré tous les exemplaires qu'il lui a été possible. Mais l'Assemblée se terminera comme les autres \ et l'essentiel est que ces messieurs ont donné les douze millions demandés.

Je reçois votre lettre du 6 juillet, et je n'ai rien à ajouter à l'impossibilité où je suis de vous donner le moindre éclaircissement. Vous pouvez être bien sûr que je vous manderai tout ce que je saurai; mais il n'est pas plus mention de cette affaire aujourd'hui et depuis un mois, que si elle était arrivée il y a deux cents ans. N'en parlons plus2.

Ce n'est pas un tableau que je vous demande de Rosalba, c'est une miniature faite pour le dedans d'une tabatière3. Ne pensons plus aux statues étrusques avec des caractères, non plus qu'aux vases étrusques; s'il en vient, tant mieux, sinon j'ai de quoi m'en passer. Je vous remercie de YHemerologium11 que vous avez eu la bonté de m'envoyer; il nous manquait ainsi qu'à la Bibliothèque.

J'espère que vous aurez par cet ordinaire les dix vers Parmêmes que vous désirez. Us seront collationnés et certifiés par nos Messieurs, et les variantes des manuscrits de Robertus Vulturius De re militari que vous m'indiquez seront confrontées 5.

Je viens d'envoyer la réponse que vous faites à M. Pellerin ;

1 Cette assemblée condamna une grande quantité d'ouvrages, entre autres Y Encyclopédie ; elle établit la distinction et l'indépendance des deux puissances, l'incompétence des tribunaux en matière de sacrements et de dissolution des vœux religieux. Enfin, elle éleva au rang des objets de la croyance catholique la Constitution Unigenitus. Mais, comme dit Caylus, elle donna les douze millions deman-

dés, et paya ainsi la liberté de ses jugements.

2 C'est toujours l'histoire de la conspiration contre Paciaudi.

3 Voyez lettre CXXXVIII. C'était en effet une des spécialités, comme on dit, de Rosalba , de peindre des dessus ou des dedans de tabatières.

4 Voyez lettre CXL1II.

5 Voyez la lettre suivante, et lisez ici Valturius au lieu de Vulturius.

il en sera pénétré et je vous en remercie d'avance et de toul mon cœur.

Galiani fera tous les contes qu'il voudra, mais je me livre à la plaisanterie du quintal d'antiquités1.

Adieu, mon cher abbé, je vous embrasse de tout mon cœur, et je n'ai en aucun genre rien à ajouter à ce que je vous mande, car ma faiblesse et mon dégoût sont toujours les mêmes. Mais tout cela se supporte encore.

On vient d'apporter celle lettre chez moi et j'ouvre mon paquet pour vous l'envoyer.

Page 1