AVANT- PROPOS

eu Gaylus de publier les Antiquités de la France méridionale pour faire suite aux Edifices anciens de Rome, par Desgodet1; de l'infidélité de Nicolas Mignard, frère de Pierre, dans la reproduction parle dessin de ces monuments; de l'heureuse ignorance où fut Gaylus de cette infidélité, étant mort avant d'en avoir eu la preuve; de la reprise de ce projet par Mariette, qui y dépensa beaucoup d'argent; enfin de la nécessité où il fut d'y renoncer, après avoir reconnu que Gaylus et lui avaient été trompés sur la valeur des dessins de Mignard, qui étaient complètement inexacts. Gette histoire serait assez drôle, s il n'y avait quelque chose de triste à voir deux connaisseurs aussi éminents que Gaylus et Mariette, non pas précisément dupes, mais victimes de la sottise d'un artiste encore plus inintelligent qu'infidèle.

Les autres sujets des lettres de Mariette consistent en communications littéraires indiquant les points sur lesquels les érudits portaient alors leur attention, en nouvelles de la littérature et des arts, en renseignements précieux sur quelques savants amateurs italiens, sur des livres à gravures, des estampes et autres objets analogues dont Mariette faisait toute son étude, et qui lui ont fait aussi une réputation dont on n'est pas près de voir la fin. Le plaisir singulier que j'ai pris à la transcription de ces lettres est égal au regret que j'ai eu, et il a été grand, de n'en pas trouver davantage. Quoi qu'il en soit, ceux qui, avant ces lettres , ne faisaient questimer Mariette, y apprendront de plus à l'aimer.

1 Voyez les lettres LXH de Gaylus , et Vit , XI , XIII et XIV de Mariette.

LKTTRKS DE P. MARIETTE.

Ptru , i 7 (Si rier i 769 '.

lion Irès-révérend Père, plus vous m'accables de prête Manccs, et plus je rougit d'avoir différé jusqu'à présent à viout en témoigner ma juste reconnaissance. Je sens (oui le prix de votre amitié, et si quelqu'un désire de vous posséder à Paris [>our vous le mieux faire connaître, soyej persuadé que personne ne verrait arriver ce moment avec |>lus (le plaisir que moi. Vous êtes en vérité trop honnête et trop complaisant de chercher chez moi tout ce que vous voudriez \ mettre et qui n'y est pas. Je ne lais point mon étude particulière de l'antiquité savante; mes connaissances sont trop courtes pour oser

y prétendre, et mes jours trop avancés pour l'entreprendre; je

me pique seulement de l'aimer et de respecter ceux qui , comme vous, s'exercent avec tant de succès dans cette illustre carrière. Il ne faut pas aller plus loin qu'on ne doit , el c'est asseï pour moi

<pi'une des plus parfaites collections d'estampes «*i de dessins originaux des grands maîtres, qui est eu ma possession. Bue fait depuis longtemps mes délices, ei c'est «iiissi rers elle «pu l'ai principalement tourné mes études. Les connaissances qu'elle m a Fournies par rapport à l'histoire des arts qui dépendent du dessin, ne peuvent pas vous être étrangères ; elles ont trop de rapport avec la science de l'antiquité que vous cultives. J'en serai plus hardi à m'en entretenir quelquefois avec VOUS

1 On voit |»<n lettre \ <!<• Csyim de I\h-mu<Ii iveol <!• lui foire cette ri >\\iv MiH'iciif .ivaii ft<»|à reçadeui lettrei poses.

LETTRES

et à vous demander dans l'occasion des éclaircissements dont je pourrais avoir besoin. Vous voyez par là, mon très-révérend Père, que j'accepte sans difficulté vos offres obligeantes, et cela d'autant plus volontiers que vous vivez dans une ville 2 qui, à chaque pas qu'on y fait, fournit de nouvelles lumières aux gens qui aiment les arts. J'y ai demeuré trop peu de temps pour mon malheur, mais assez pour avoir senti qu'on ne saurait y faire un trop long séjour, lorsqu'on est possédé comme moi de l'amour des beaux-arts. Si j'étais plus jeune, mon parti serait bientôt pris : je m'attacherais des ailes, et j'irais expier à Rome, par un séjour de plusieurs années, la faute que j'ai faite dans ma jeunesse de n'y être demeuré que quelques semaines.

Lorsque j'ai vu M. l'abbé Barthélémy de votre part, il a été le premier à me dire qu'il était honteux de ne vous avoir pas donné de ses nouvelles. Il faut que vous l'excusiez. Le tourbillon d'affaires dont il est souvent enveloppé ne lui permet pas de se livrer, comme il le voudrait, à ce qui lui ferait le plus de plaisir. J'ai vu entre ses mains une dissertation 3 qu'a

- Rome.

3 Dans son Mémoire sur les anciens monuments de Rome , imprimé à la suite du Voyage en Italie de l'abbé Barthélémy, publié parSérieys(i 802), à la page 366, Barthélémy indique en ces termes le sujet de ce marbre en bas-relief : « Le sujet, tiré du Xe livre de l'Odyssée, est divisé en trois plans : dans le premier, Ulysse arrive dans l'île de Circé, et lui donne la plante nommée moly ; c'est ce qui est exprimé par ces mois tracés au-dessus :

0AY22E TO M £2 A Y EPMHS ;

dans le second, Ulysse tient la coupe fatale qui doit le transformer en animal ; au lieu de la goûter, il tire son épée, et Circé, qui tientsa baguelle à la main, tombe à ses genoux: on y lit :

0AYS2EY2 KIPKH ; dans le troisième, Ulysse oblige celte nymphe à délivrer ses compagnons, qui paraissent sous la forme d'un cerf, d'un bélier, d'un lion, etc. Outre les noms d'Ulysse et de Circé, on y trouve encore ces deux mots : ETAIPOI TE6HPIOMENOI , c'est-à-dire compagnons d'Ulysse changés en animaux. On lit au-dessous du basrelief : EK TH2 AIHrHSEOS THS nPOS AAKINOYN TOY KAIinA, c'est-à-dire, tiré du récit qu'Ulysse fait au roi Alcinoûs dans le Xe livre.» La dissertation dont parle Mariette est de l'abbé Ridolfi Venuti ; elle est intitulée : La Favola di Circe rappresentata m un antico greco basso rilievo di marmo , in Roma, 1 758 , m-li°. — La pièce de J. B. Rous-

(ait naître un marbre appartenant au marquis Rondanini. .1»' regrette que mon ami le poète Rousseau ne vive point encore; (ju'il Murait de joie de &e voir assis auprès d'Homère, qui était son dieu , et de lire dans un ouvrage d'une érudition si profonde des vers de sa façon qu'il avait destinés pour le chant, sans pouvoir imaginer qu'ils dussent jamais faire autorité, et grossir le nombre des citations grecques et latines qui coulent de la plume féconde du dissertateur ! Je doute- qu'après cet ouvrage, notre ami songe à expliquer le même marbre, ainsi qu'il se l'était promis. J'en suis fâché, mais j'aime pourtant encore mieux qu'il s'occupe de l'explication de la fameuse mosaïque de Préneste 4. Je l'ai vu entreprendre ce travail axer répugnance; mais à présent qu'il a mis le pied dans rétrier et

qui] est en pleine marche, il chemine rite et bien, <-t j'espère

que dans peu nous aurons une dissertation de sa façon qui mettra dans tout son jour un monument des plus curieux, et sur lequel je pense avec lui qu'on s'est visiblement trompé dans les différentes expositions qu'on en a faites. Nous en aurons la principale obligation à M. le comte de ( !a\ lus . et ensuite à vous qui avez bien voulu donner vos soins à la révision du dessin que M. de (lavlus a fait faire avec tant de dépente.

Je ne voulais vous faire qu'un Compliment , et insensiblement je suis parvenu à remplir quatre pages qui. en \oiis ennuyant, vous auront fait perdre un temps bien précieux. Je vous en fais mes excuses, et ne puis cependant finir celte lettre

sans vous parler de M. l'ambassadeur de Malle \ et sans joui

prier, en lui présentant mes respects, de me renouveler dans son souvenir. Il avait bien des bontés pour moi. cl il voudra bien y ajouter encore celle-ci. d'être auprès de \<»us mon ganta à laquelle Mariette fait allusion XV, WIN. \\, rte. «le Barthélémy.

es! la Cantate de Circé. Le bailli <le luvleuil, amliassanVui

1 Voyez la lettre IV el <|iit'lt|iies de Malle à Heine. Il en csl parlé en

autres de Caylus, el les lettrei \ll. vingt endroits des lettres de Csylus.

LETTRES

rant des sentiments de la plus sincère estime avec laquelle j'ai l'honneur d'être, mon très-révérend Père, votre très-humble et très-obéissant serviteur,

Mariette.

Paris, 6 avril i 759.

Mon très-révérend Père, il ne m'a pas été nécessaire de voyager dans les terres stériles du Nord pour trouver le monument dont vous avez besoin, et sur lequel vous avez la complaisance de me consulter. Je ne suis point sorti de Rome; le savant ouvrage de M. le sénateur Buonarroti sur les médaillons du cardinal Carpegna 1 m'a fourni ce que vous désirez avoir. Vous verrez à la tête de ce livre la représentation d'un bas-relief antique de marbre où est Ulysse, de retour de ses voyages, et tel que vous le demandez. Je ne crois pas que vous puissiez trouver rien de mieux , et c'est tout ce que je puis indiquer sur ce sujet. Il peut y avoir autre chose, mais je vous avoue que mes connaissances ne vont pas plus loin. J'aurais souhaité vous envoyer la notice de quelques médailles de l'ancienne Ithaque2, supposé que M. Pellerin en ait quelqu'une dans sa collection; mais M. de Gaylus, qui était présent à l'ouverture de votre lettre, s'est saisi de la commission, et ce sera par lui que vous en serez éclairci. Je n'ai pas voulu le priver de ce plaisir, surtout dans ce moment où vous lui en avez fait un qu'il n'oubliera jamais, et qui a été, en effet, présenté de la façon la plus aimable et la plus gracieuse. Je sens comme lui tout le prix de la balance antique dont vous lui faites présent3, et s'il m'était permis de le dire, j'oserais presque vous assurer que je suis de moitié dans la reconnaissance, tant je

1 Osservazioni istoriche sojjra alcuni blié par Sérieys ( 1 80a ) , p. 266 et «5 1 . medaglioni antichi. Rome, 1698, in-fol. 2 Voy. la lettre XII de Caylus. Voy. Voyage de Barthélémy en Italie, pu- 3 Voyez ibid.

suis charnu* de voir Paris enrichi d'un moreeau si rare et si précieux.

Voilà matière à une dissertation utile sur les poids des anciens, < L je voudrais bien que ootreami, M. l'abbé Barthélémy, voulut se charger de la faire. J'aime sa façon de travailler. Il met de la sagacité et de l'agrément dans tout ce qu'il écrit.

Je n'ai pas encore vu ce qu'il a Fait sur ce pavé' de IVénoste ' : mais , par quelques morceaux qu'il nous a lus, j'en ai une bonne opinion, et je suis comme certain (pie vous en serez contant Il doit donner incessamment sa copte à l'imprimeur, pourvu «pie ce qui lui vient d'arriver ne retarde rien. En (oui cas. ni vous ni moi n'en serions nullement lâchés; nous le verrons avec plaisir perdre quelques jours en compliments e! en remercîments d'une pension de quatre mille livres :> que le roi vient de lui accorder sur IVvoclié i \lbv. et qu'on peut mettre an nombre des justices ; ce qui ne diminue rien de la grâce qui n'en est. pas moins entière.

Vous êtes en vérité trop hou de vouloir bien entrer, comme vous faites, dans mes besoins, et de m'oflrir si obligeamment vos soins pour l'acquisition des livres dont je pourrai avoir besoin. Je vous en fais mille remerciments , et j'accepte L'offre bien volontiers. Je \ais cependant nous prier dès à présent d'une grâce. J'ai dans mes porlelemlles un destin que je Soupçonne être celui d'un tableau qui est dans I église de Saint- Pierre, au Vatican; mais, pour en être plus assuré, je \ o u s ferai la description de mon dessin. Je vous prierai, à la première occasion que vous aurez d'aller dans cette basilique, d'examiner si la composition est la même que celle du tableau. Mon dessin représente deux sainls confesseurs de Jésus-Chris! qui se présentent au tribunal d'un juge qui parait les interroger.

1 Voy.v. b It'iin' <|ni pfaèda «•! \m 1 Vo/. lei JettmlIIdeCayitMd \ \l lettre N si ititrei de Gayfcis. dt BariMkapy.

LETTRES

Des abeilles, mouches à miel, volent de toutes parts, et les assistants, effrayés et poursuivis par ces insectes, fuient et cherchent à s'en garantir. Sur la droite et sur le premier plan du tableau, est un soldat assis, qui a la main droite posée sur un bâton de commandement et qui s'entretient avec une femme qui paraît derrière lui. Le tableau que j'ai en vue à Saint- Pierre est dans la croisée à gauche, et est peint par Augustin Ciampelli. Le chevalier Baglione, qui en a fait mention dans la vie du peintre 6, en donne cette indication : San Simone e San Giucla con i Maghi. Comme je ne suis nullement pressé , ne faites pas un voyage exprès; je serais au désespoir de vous faire perdre un moment.

Il vous passe souvent des médailles par les mains; je n'en rassemble point, mais j'ai la folie de vouloir avoir toutes celles qui ont été faites pour des peintres ou d'autres artistes qui ont cultivé le dessin. J'en ai déjà plusieurs. Il me manque cependant encore celles de Baccio Bandinelli, de Frédéric Zuccaro, de Jean-Paul Lomazzo , de Luc Gontile et de Jacques Sansovino, que je sais être existantes. Elles pourront peut-être vous tomber quelque jour sous la main, et je vous serai obligé d'en faire l'acquisition pour moi. Je vous rembourserai exactement ce' qu'elles vous auront coûté.

Je suis continuellement inquiet de la santé de M. Bottari 7, et je vous supplie de m'en donner des nouvelles dans la première lettre que vous écrirez à M. de Gaylus. J'attends la réponse à ce que j'ai pris la liberté de lui marquer en dernier

6 Le vite de' pittori , scultori et archi- m San Pietro Vaticano, condotto un

tetti dal pontificalo di Gregorio XIII del quadro piccolo a olio su la tela, entrovi

i5jâ in jîno a tempi di papa Urbano ot- S. Simone e Giuda Taddeo, apostoli,

tavo nel 16 âa , scritte da Giov. Baglione , con li Maghi , e nella traversa su l'altare

Romano , e dedicate a V Eminentissimo e di mezo a mano manca.» Reverendissimo principe Girolamo , car- 7 Bibliothécaire ou custode de la bi-

dinale Colonna. In Roma, 16/12, in-A°. bliothèque du Vatican, place à laquelle

Il y est dit, p. 3ao : <'Ha egli parimente il avait été nommé par Clément XÏI.

lieu; je ne la demande pourtant qu'autant que cela pourra Raccorder avec les affaires importantes dont je sais qu'il est surchargé.

l'ai l'honneur d'être, mon très-révérend Prie, etc.

M LRIBTTB.

i .*) décembre i~jC)h.

Je* me suis reposé sur M. le comte de (iaylus, mon trèsrévërend Père, du soin de vous témoigner combien j'étais sen- Slble à votre souvenir et aux différentes marques «pic vous m'en avez données. Je sais qu'il l'a lait et qui] m a servi en véritable ami; mais je ne suis point content (jueje ne vous en aie assuré moi-même, et si j'en eusse trouvé plus tôl l'occasion, je ne l'aurais pas laissé échapper. Permet tex-ui oi de la saisir aujourd'hui et de vous prier en même temps de trouve! bon que je mette sous votre couvert cette lettre que j'écris à un ami à Venise et que je voudrais lui faire tepir sûrement* M. le marquis de Folino 2 m'a accordé plusieurs fois la même grâce, mais je veux la tenir de vous, pour avoir occasion de vous faire lire mon nom et \mis offrir mes services. Celui <pi< vous voudrez bien me rendre en cette occasion De consista qu'à recevoir la lettre et à l'envoyer à Venise par la voie ordinaire, ci je me Halte <pie vous voudrez bien en prendre la peine.

Mon cher comte nous donne soin eut de ses nouvelles, et je sais que rien n'est plus propre à adoucir ses maux : mais rrla ne l'empêche pas de souffrir cruellement. Il vous le laisse peutêtre ignorer et voudrait que nous-mêmes qui l'environnons nous finissions oublier l'état ïacheux e| périlleux dans lequel il se trouve3. Vous en seriez touché si vous étiez présent. Huit

1 Le comte Zanelti. \ oy.ee que dit Cljku de M noté,

i* Du Tilloi, ministre d'Etat du «lue flans srs lettra des années 1764 el <l«' Perfne. 1 76:") . mmmr.

LETTRES

mois de maladie et de douleurs sans presque aucun intervalle ni aucun adoucissement réel, nous jettent tous dans la plus grande inquiétude, que vous partagez certainement, quoique éloigné.

Si jamais vous me trouviez bon à vous être utile ici en quelque chose qui pût concerner mon ministère, vous ne pourriez m'obliger plus sensiblement que de m'y employer. Je le ferai avec tout le zèle dont peut être capable la personne du monde qui a l'avantage et l'honneur d'être avec estime et respect, mon très-révérend Père, etc.

Mariette.

Paris, ce 8 février 1765.

Mon très-révérend 'Père, convenez que je suis un homme bien incommode. \ peine êtes-vous sorti d'un embarras avec moi que je viens vous importuner encore. J'ai pris la liberté, il y a environ un mois, de vous adresser une lettre que je voulais faire passer sûrement à Venise entre les mains d'un ami; je reviens à la charge, et cette fois-ci ce n'est point une lettre, c'est un volume, si ample et si gros que j'en rougis. Mais il faut vous dire de quoi il s'agit. L'auteur d'une Vie du Palladio célèbre architecte, laquelle a paru en 1 762 , et qui a du vous paraître bien faite, M. Thomas Temanza, m'a fait demander divers éclaircissements sur plusieurs faits qui regardent le Scamozzi, autre architecte fameux dont il veut faire imprimer pareillement la vie. Je me suis trouvé en état de lui en administrer plusieurs, dont je pense qu'il pourra faire usage. Fit comme je voudrais bien ne pas rendre le service à demi, je

1 Vite de più eelebri architetti e seul- Venezia, 1 778, in-/i°. La Vie du Pal-

tori Veneziani che Jiorirono nel secolo ladio (né à Viccnce en i5i8, mort en

clecimosesto , scritte da Tommaso Te- 1 58o) est pages 28^1-^08 , et celle du

marna, architeUo ed ingegniere délia se- Scamozzi , pages /109-/17A. La première

renissima reppublica Veneziana, etc. In avait été publiée à part en 17(19.

DE P. M t METTE. 121

prends la liberté de n'adresser à vous qui aim^z les lettres, afin qu'jl ne soit pas obligé de fouiller dans sa hourse. M. Le marquis de Felino m'a fait quelquefois le même plaisir, en faisant passer mes lettres parle canal de S. Eic. M. l'ambassadeur d'Espagne à Venise, et si vous en pouvez faire autant, je vous en serai fort obligé. Ma lettre est sous le couvert de mon ami Zanctli, qui sait mieux que moi l'adresse dudil s' Teniaiiza. Que de temps je vous fais perdre ! Je rous en crie merci, mais aussi j'espère (pie, si vous méjuges capable de vous rendre ici quelque service, vous ne me ménagères pas. Consolez-vous, ce ne seront point les Hollandais qui auront les manuscrits des jésuites. Prêts à partir pour le lieu de leur destination, on a fait haro sur les caisses au nom du roi. et ce sera lui qui eu sera le marchand 2. Je conviens SV6C vous (pu- ce trésor n'est rien en comparaison de tous ceux du menu' genre que possède la Hollande. De tout temps il y a eu dans ce paya là des gens riches et curieux ; mais, croyez-moi , il faut être en garde contre eux el ce qu'ils exposent en vente. Leurs catalogues de livres sont ordinairement l'ouvrage de libraires charlatans qui font valoir leur marchandise bien au delà de ce qu'elle vaul . et il est certain, comme vous le dites très-bien, qu'à moins d'avoir un correspondant honnête homme ri intelligent dans le pays, on court risque d'être presque toujours trompé. J eu avais autrefois, el il me souvient d'en avoir «''h'' Irès-mal servi. Ils ne sont plus ei je n'ai pas cherché à les remplacer, tant j'ai été

dégoûté de leurs marnais procédés. Si jamais quelque morceau

piquant, et qui mérite île vous ('ire présenté, me tombe sous

la main, je me ferai un plaisir de vous l'indiquer el de contribuer i l'drnemenl d'une bibliothèque qui ne peut manquer de devenir célèbre, par le zèle que vous \ mettes el la grandeur d'âme du prince SOUS fes auspices duquel vous la forme/.

A peine ai-je vu en ma vie deux ou trois livres imprimés sur ' Voy. Im lettrei CXI1 h CXYul de Caylne

nu

LETTRES

du papier bleu. Je ne comprends pas comment vous pouvez entreprendre d'en remplir une armoire3. Vous voulez aussi mettre un recueil d'estampes dans votre bibliothèque, et le projet est très-louable, mais vous le formez dans un moment où tout le monde veut en avoir, et cela vous en rendra la recherche difficile et dispendieuse. C'est la folie du jour. Croiriez-vous que quelqu'un a poussé l'extravagance jusqu'à me faire offrir neuf cents livres d'une seule estampe et que j'ai été assez fou pour les refuser? Le choix des estampes, par rapport aux épreuves et à la distinction des originaux et des copies, exige aussi beaucoup d'expérience, et je ne demande pas mieux, si l'occasion s'en présente, de vous aider en cela de mes faibles lumières; je in'\ engage d'avance et bien volontiers. Avez-vous vu le beau livre qu'on vient de publier à Londres et qui contient en une soixantaine de planches les antiquités de Spalatro, c'est-à-dire les ruines du palais que Dioclétien avait fait construire dans cette ville4. C'est un ouvrage qui ne le cède point pour la beauté de l'exécution aux antiquités de Palmyre 5 et de Balbec0, et je vous invite d'en enrichir votre bibliothèque. Je l'ai vu avec une grande satisfaction et j'attends l'exemplaire que j'ai fait acheter pour moi à Londres. Dans toutes les parties de l'Europe on est aujourd'hui occupé à graver des monuments ou des tableaux de grands maîtres. Jusque de l'Espagne, où il n'y avait jamais eu de graveurs, il y a espérance d'en voir sortir qui feront honneur au pays. En voici un que S. M. Catholique a fait élever à Paris7 et qui s'annonce de la façon la plus

3 Aussi Paciaudi n'a -t- il pu en remplir une armoire, et le très- petit nombre de livres de ce genre qu'il a su se procurer sont mêlés avec les autres sur les tablettes de la bibliothèque de Parme.

6 Ruins of the palace of the emperor Diocletian at Spalatro , in Dalmatia, etc.,

par R. Adam. Londres, 176/1, in-fol.

Les dessins sont d'un artiste français, Clérisseau.

5 Londres, 1 753 , in-fol.

(i Londres, 1767, in-fol.

7 Salvador Carmona. Voyez lettre CXVII de Caylus. Il fut membre de notre académie de peinture.

brillante. Il vient de graver pour le roi, son maître, une ma gniGque planche d'après un excellent tableau de Solimène \ où est représentée la médaille du prince environnée de figures allégoriques <pii caractérisent ses vertus. Je ne crois pas qu'il se puisse rien faire de mieux exécuté. Je n'\ vois qu'un mal pour moi, c'est que, pour en avoir des épreuves, il faut les tenir de la main de S. M. Catholique qui en fait des présents . el que je suis trop éloigné de son trône pour oser me flatter d'obtenir celte faveur, à moins que quelqu'un ne s'intéresse pour moi; mais où le trouver? Serait-ce à Parme 1 Notre pauvre comte est enfin parvenu à pouvoir sortir de ches lui: mais il vous ferait pitié si vous le \<>\icz comme moi se tramer dans les maisons qu'il fréquente. Les jambes recommencent à grossir, la faim le dévore, il n\ poui résister; ce sérail pourtant bod salut. Tout cela me cause, el à tous s»'s amis, les plus vives alarmes.

On no peut non ajouter aux sentiments d'estime et de respect (pic vous mo connaissez; aussi personne n'estril aussi essentiellement que je le suis, mon très-révérend Père, etc\

M UUKTTK.

Paru . ce 1 7 Mi i ifi 1 760.

Mon très-révérend Père, j'ai reçu votre lettre du a de ce

mois, cl VOUS aurez satislaclion. Jo no domande pas mieux quo de vous faire copier, d'après mon exemplaire du Roman do Teverdanck l, le feuillel qui manqué dans le vôtre. .1 ;ii un homme

1 Francisco Solimene oo plutôt Soti- en allemand, compos»* à l'occasion «lu

mena , peintre napolitain. Voy. ta même mariage de llaximilicn I' a\r< Manc

lettre «le Caylus. do Bourgogne. Voy. Brunei. — L*eian

1 Ti'irnlannrhli , etc. ou Histoire îles plaire de 69 Un el curieux poème, COfl

<tvetitttvcs , faits cl actions périlleuse* dit servi'' à la l»ililinlli<M|iU' <l<' Pamir, a

fêwuiu kém i limilit r Tt ivnhntiirl.il , un liera dô (feuillet miiij déchiré . et c*eat grand in-fol. (1617?). C'eal un poème iiir < »• feuillel que m trouve la planche ou roman «le chevalerie <•! allégorique, WWW que Mariette m portail forl de

LETTRES

qui imitera parfaitement bien les caractères allemands. Le plus dilïicile sera le dessin de la planche. Il paraît, par ce que vous me faites l'honneur de m'écrire, que le feuillet qui est déchiré dans votre exemplaire ne l'est pas tellement qu'il ne reste une portion considérable de ce dessin; si j'avais ce fragment, cela avancerait beaucoup la besogne et la rendrait moins difficile. Je vous prie donc de l'enlever de la place où il est et de me l'envoyer. Vous pouvez le ployer dans une lettre si vous ne trouvez pas plus à propos de l'envoyer roulé autour d'un bâton, ce qui serait le mieux.

Aussitôt que ce fragment me sera parvenu, je mettrai mon homme au chantier, et si je suis moi-même obligé d'y prêter la main, je le ferai de tout mon cœur. J'ai mille raisons de vous obliger, et comme je pense que M. le marquis de Felino y peut prendre quelque intérêt, c'est un nouveau motif de ma part pour agir et lui montrer que je n'-ai point oublié ses bien faits et que j'en conserve la plus vive reconnaissance.

J'ai l'honneur d'être avec les sentiments de la plus parfaite estiriie, montres-révérend Père, etc.

Mariette.

Le fragment que je vous demande m'est pareillement nécessaire pour l'assortiment du papier.

À Paris, ce ti may 1765.

J'apprends, mon très-révérend Père, que vous allez faire un tour à Venise, et sûrement vous ne serez pas fâché d'y lier connaissance avec mon vieil ami, M. le comte Zanetti1. Je

raccommoder. On ne sait pourquoi , Mariette excellait clans les opérations de

après en avoir fait la demande à Ma- ce genre, soit qu'il les exécutât Lui-même,

nette, Paciaudi n'accepta pas son offre soit qu'il en dirigeât l'exécution, obligeante. Il savait pourtant bien que 1 Le comte Antoine-Marie Zanetti.

prends la liberté de vous adresser une lettre pour lui, dans laquelle je le félicite de ce qu'il va avoir L'avantage Je converser avec vous et de vous montrer les beautés de son cabinet qui sont nombreuses et d'un choix excellent. Peut-être voudra-l-il vous remettre quelque bagatelle dont je vous prierai de vous charger, et vous m'obligeriez beaucoup si vous pouviez me les faire tenir, lorsque vous me ferez l'envoi du feuillet Theverdanek, supposé que vous soyez toujours dans l'intention de compléter votre exemplaire de la façon dont vous vous en âtéfl expliqué avec moi.

Mon cher comte m'a dit que vous lui a vies offerl un exemplaire du livre où se trouvent les portraits des hommes illustra delà famille Barbarigo 2, et que, s'il le recevait 1 il roulai! en enrichir mon cabinet. Je vous en lais In confidence, persuadé que cela ne mettra aucun obstacle à votre envoi, et que, bien au contraire, vous aideriez volontiers, si vous étiez ici. à mettre le livre dans la place que je lui desline. N'en dites rien pourtant. Le pauvre comte est dans une langueur qui fait pilié, il se traîne comme il peut; vous gémiriez si vous le vovie/. Il souffre, il s'ennuie, et ce qu'il ne dit pas. mais qu'il pense certainement et qui met le comble à ses maux, ces! que sa guérison esi presque sans aucune espérance.

J'ai l'honneur d'être avec respect, mon très -révérend Père, etc.

If ABIBTTIi

\ Il

v Pinti m i <• juillet i 765.

Mon très-révérend Père, le livre des antiquités deSpalalro esl

Gori ;i publié la Ihwlyliothcvn Zaïictli-

hkiiih, ou los Gemme tmtickë <h Anl.

Manu ImtUÎ, illustrai»' mile mntotii-

.10111 latine ili Ant. Fr. Gon , volcan

iate dë GiroUuiic Ftemcetco ZomUi. Va

nisc, i7.")o, în-f . Imprime nu colonnes, l'uni' m latin, l'autre en italien. Jérôme François Zanelli éttil neveu d'Antoine-Marie.