ao

de votre lettre a fait tout ie mal , si tant est qu'il y en ait. Mais tout est fini.

Je ne répondrais pas de ce qui pourra arriver à votre portrait; mais il est encore à la même place S et Ton parle de vous de la même façon. On vous remercie de vos compliments et Ton vous en fait. Je distribuerai lundi tous vos souvenirs^. Nous avons bu au moins trois fois vendredi à votre santé, aver le bon et honnête secrétaire ^.

riSponse aux commissions.

Je n'ai pu trouver de tabatière à mon gré exactement du diamètre envoyé pour modèle. J'ai choisi celle que contient cette petite botte, comme la plus jolie et la plus approchante de la demande. Si Ton avait eu plus de temps, on aurait pu faire exécuter un tout autre dessin; mais aussi elle aurait été plus chère. J'ai préféré cette couleur rouge, parce qu|elle est brillante, noble et de durée. Quelque chose que j'aie fait, j'ai été obligé de la payer trente francs.

Tilliard a envoyé le catalogue de Sardière ^ h M. Bonnet.

' Je suppose que ce portrait était chez M"*' Geoffrin.

' «Embrassez, 8*il vous plaît, Lebeau et Mariette, et faites agréer mes hommages aQX dames de la rue Saint-Honoré cl de la rue Vivienne. Prenez garde : je f ous dis d^embrasser les hommes et de saluer les femmes ; nMquivoquez pas , sll vous plaît, n (Paciaudi, lettre LXVIII.)

' Lebeau , secrétaire perpétuel de TAcadémie des ioscriptioas, qui dînait chez Caylus tous les vendredis.

^ Catalogue dê$ livret de la bibliothèque de feu M. J^'B.-Denie Guyon,eh^ palier, eeigneur de Sardière , ancien capitaine au régiment du roi, et l'un dee

teigneurê du canal de Briard. 1759, in-8*. Ce fut à la vente de la bibliothèque du château d^Anet formée par Diane de Poitiers, et vendue à Tencao en 17SA , que M. de Sardière , second 6b de la célèbre M""* Guyon, acquit une partie considérable des manuscrits et imprimés, avec miniatures, lettres grises et peintes en or et en camayeux, qui figurent sur son catalogue. Laplace, dans ton Recueil d^épitaphes, 1. 11, p. & 8, cite, en Tattrihuant à Voltaire, cette épitaphe d^un M. de Sardière qui pourrait bien être le nôtre :

Ci-gU qui toujours Uabillï Sam avoir jamais ri<'n h dire ,

Vous aurez confondu; le jeune de Bure ny a pas travaille. Mais ce même jeune honune fait un catalogue raisonné de livres rares. Le premier volume parattra ces jours-ci; il vous sera envoyé tout des premiers ^

Que votre belle dame^ ne regrette pas M. Duhamel. Quelque savant qu'il puisse être , j'ai remis ses affaires entre les mains de M. de Jussieu , Iç premier botaniste de l'Europe , et devant lequel Duhamel baisse pavillon. Il est un peu tard, et le printemps sera avancé chez vous quand les graines que je vous envoie arriveront. Mais il faut les semer dans des vases contre un mur à l'ombre. Ne vous inquiétez pas si elles ne poussent pas tout de suite; elles ne lèveront peut-être que cet automne ou même l'année prochaine. Comme on me les a données, je ne vous fais rien payer. L'envoi de cet automne pourra vous coûter six livres que je donnerai pour boire au jardinier qui a déjà reçu des ordres pour ramasser, cet été, les graines les plus convenables pour votre pays.

J'ai prié un fermier général de choisir les six bouts de tabac, de les faire emballer convenablement et devant lui. Je vous réponds que la commission est bien faite. Le paquet a été porté hier chez l'abbé Barthélémy, qui sait h qui le petit ballot doit être adressé. La commission coûte soixante-seize livres neuf sous que donnerez à prendre à Rome à Bellotti, quand il

Dans loua l«9 livres farfoailla et dans le Jovrnal dp» SatanU d'aoïH

Sanv «Toir jamais pa s*inslruire , 1 876 '

Et beaucoap dVcrils barbouilla J n-a' t- • w • .

Sans qu'on ait jamais pa \n lire. ' Btbltographte tnêtrucUvê OU Tnute

de la eonnoiuance de» livres rare» et sin- Aucune bibliographie ne fait mention guUer». Le septième et dernier tome de ces barbouilU^e», de même qu'au- parut en 1768. cune biographie ne donne Thistoirede * Celte «belle dame, 9» dont il sera celui qui les commit. Biais on doit à mon encore parlé, était la sœur du comtesavant ami et confrère M. Defrémery deBentivoglio. Elle demandait des graid'intéressantes notes à ce sujet, qu'on nés à Paris, et feu Duhamel, de l'Acatrouvera dans la Revue critique d'histoire demie des sciences, avait l'honneur de et de littérature y t. II, de 1 878 , p. 3.36 , la servir.

m'aura fourni quelque chose.* Je suis bien fâché, je vous jure, qu'on ne m'ait pas laissé le plaisir d'offrir cette bagatelle. .

Vous, trouverez dans le paquet un petit mémoire instructif et détaillé pour les cartes du cardinal Spinelli ^ ; vous me. manderez comment je les enverrai. Je crois qu'il serait plus naturel de vous les adresser, car le rouleau.de fer-blanc ne laissera pas d'être fort. On pourra le diviser.

Vous trouverez aussi ce qu'il y a de nouveau cette semaine, une suite de l'ouvrage de Lemaire^, et les quatre estampes d'après Diodore^, puisque vous avez la complaisance de les accepter et d'en être curieux.

Adieu, mon cher abbé, je vous embrasse tous deux, M. du Tillot et vous. Je fais bien de ne pas vous séparer.

Je viens d'apprendre que le» Etats de Catalogne avaient fait un arrangement pour les collèges de leur province, et que le roi d'Espagne avait tout approuvé, à condition que les jésuites n'y auraient aucune part ^.

Notre opéra est brûlé de fond en comble, et quelques petites parties du Palais-Royal. Mais aucun tableau n'a souffert ^.

Vous sentez bien que le mémoire des cartes du cardinal Spinelli demande réponse.

Vous pouvez croire que le paquet de graines sera plus fort cet automne, puisque nous ne serons pas pris au dépourvu.

* Quelles sont ces cartes? Il n^en est lien dit dans les lettres de Paciaudi.

' Voyez les lettres XXVII et LU.

' Le bûcher d^Éphestion et le char qui conduisit le corps d'Alexandre en Egypte. Ces estampes étaient de Caylus.

•Voyez lettre LIX.

^ L^Espagne préludait alors à la suppression de Tordre des jésuites, en les dépouillant partout de renseignement public.

^ Voyez sur cet incendie de rOpéra, arrivé le 6 avril 1 763 , et sur les suites de cet événement, les Mémoireê êêcrett de Baehaumont, tome I, pages 901, 909, 9o3, 906, 909; tome II, pages 11,19, 19, 53, 69;ie Joicnuli hittariqu$ de CoUe, avril 1763; les Mémoireê et Correepondancet Uttérame de Favart, tome II, pages 87 et 93, etc.

DU COMTE DE CAYLUS. .lOÔ

LKIl

Paris, ]6 mai 1763.

Je commence cette lettre, mon cher abbé, par une restitution, c'est-à-dire par un remerctment que je rie vous ai pas fait l'ordinaire dernier, des deux brochures que vous m'avez envoyées. Elles ont déjà trouvé leur place. J'ai également oiiblié de vous prier de dire à M. du Tillot que j'ai enfin trouvé un Claude Lorrain d'une belle grandeur et que je {)uis lui envoyer. J'ai donné ordre pour qu'on le poussât à l'inventaire qui commencera demain lundi. Je désire l'avoir, d'autant qu'il n'y a point de défenses à y faire, que la bordure est très-bonne et digne, ainsi que le tableau, d'entrer dans tous les cabinets.

Je vais à présent répondre à votre bonne et grande lettre du 97 avriP. En premier lieu, je vous prie de témoigner ma respectueuse reconnaissance à Tlnfant sur la complaisance qu'il a de me sacrifier l'explication de sa belle cornaline. J'en ferai l'usage que ses bontés me permettent, d'autant que l'explication, quoi que vous disiez, est très-bonne et très-ingénieuse. Il n'est pas douteux que rien n'y peut caractériser Achille ou Patrocle, et que tout prouve en faveur d^Abder^ et principalement le vase d'un service très-inférieur, que la figure debout tient dans sa main. Je suis très-content de tout ce que vous en dites, et je l'adopte, à la réserve du doute que vous avez sur le palmier, sur lequel je ne comprends pas qu'il puisse y en avoir ^. Mais s'il en venait par hasard, on ne pourrait mieux le résoudre que vous l'avez fait.

Je n'ai point perdu le jeune homme qui devait exécuter le

^ Elle manque. Il ne s^agit pas ici du chevaux de Dlomède. Elle appartenait

Tkétée, Marabée qui appartenait à Tin- aussi à Tlnfant, et elle est sur la même

Tant et qui est au tome VI, p. 107, planche que le Tbësëe. Voy. plus loin

pi. XXXVI, des Antiquitéê, mais d'une les lettres LXill et LXV. cornaline représentant Ahder, jeune * Voyez le commencement dclu lettre

Grec d'Héraclée qui fut dévoré par les qui suit, sur ce palmier.

marbre dont je vous aï parlée II a été très-mal, mais il travaille à présent et depuis quelques jours à ce grand ouvrage. Je compte qu'il partira l'ordinaire prochain. Mais, comme les livres reliés, il ne pourra pas aller par la poste. Ainsi vous serez longtemps à le recevoir. Cette peinture, dont j'espère que vous serez content, représente une politesse pour l'Infant, que je prends la liberté de lui offrir. Je crois qu'il est plus convenable de l'adresser à M. du Tillot; il jugera si elle peut être offerte; il prendra le moment auquel elle pourra l'être : toutes choses que vous seriez obligé de faire de concert avec lui. Je crois cette démarche plus polie, et j'imagine que vous ne m'en saurez pas mauvais gré.

Si vous ne faisiez pas déjà beaucoup de dé])enses, il ne serait pas difficile de vous trouver un jeune homme qui sût lever des plans, graver de l'architecture, et qui même aurait des teintures fort avancées dans la géométrie; enfin un homme dont les talents rempliraient les vides sur les matières que' vos artistes à Parme peuvent ignorer. Mais je ne crois pas qu'il faille parler de cela. A propos de ce genre de trcivail, j'ai acheté les dessins .que M. Colbert avait fait faire des antiquités de la France méridionale-. Us sont très-beaux; je les fais graver pour ajouter un. second volume au bel ouvrage des antiquités de Rome de Desgodets ^. Je vous en enverrai quelque jour une épreuve, et je ne crois pas me tromper en vous assurant que

' Voyez lettre LX, p. 298. Cesl ici « Voyez les lettres VIII, IX, X, XI,

seulement qu*oii voit que l«i peinture XIII et XIV de Mariette. Il y raconte,

dont il s^agit prëcédcmment était une si je puis mVxprimcr ainsi, toute This*

peinture sur marbre, faite par quelque loire de la grandeur, de la décadence

jeune artiste, sous la direction de Cay- et de la destinée définitive de ces des-

lus, et représentait « une politesse pour sins.

rinfant.?) Les tennes que Caylus emploie ^ Le» édifice» aniiqtte» de Rome deesi-

ici équivalent à «constituait une poli- ne» el tnenuré» trèt-exactement. Paris,

iesse.n C'est comme quand on dit fami- j 689 , in-fol. Nouvelle édition , 1 779 ,

lièrcmcnt d'un objet cher, qu'il repré- in-fol. sente une j^rosso défienso.

cel ouvrage sera aussi bien dans son genre que les peintures ' antiques.

Je suis .très-curieux, je Tavoue, de l'impression que vos fouilles auront faite au premier coup d'oeil sur \efouilleUr que vous avez fait venir de Rome. Sur votre récit, il me paratt le premier de son art , et je crois qu il n'y a rien qu'il ne fouillât ^ . Nous verrons, comme on dit, de son eau dans un coquemar.

Je comptais vous apprendre la sottise de notre imbécile de pape; vous la savez déjà^. Je me borne donc à vous dire que Ton m'a assuré que le roi avait envoyé de jugement de l'inquisition et le bref au procureur général.

Ne vous fâchez pas ; la planche sera effacée. J'avais imaginé que la peinture étant détruite, ia gravure pourrait subsister; à la contre-épreuve, la paresse m'avait plus retenu que l'avarice. N'y pensez plus'. Je vous jure que vous serez servi tout au plus tôf.

Je suis charmé d'apprendre que vous travaillez. De ([uel côté prenez-vous la musique et la poésie? A juger parle dessin du camée, ce doit être par rapport au théâtre. Ouvrez-vous

' «11 Paciaudi altcse per 1 763 el per due aoni ancora aile SGavazioni di Velleia , togliendo gli abusi che vi ai erano introdolti, mutando il siateroa délie operazioni col ioccono di periti nel^ àrte ckiamaîi da R&ma; ma non per quesio alcan monumenio veniva alla luce.n ( Origine e progreti . . . dei Seavi di Vêllêia, parLuigi Pigorini, p. i3. Panne, 1869, în-&*.) — Je ne aauraia indiquer Porigine du dicton qui termine le paragraphe de la lettre de Caylus, mais il signifie : «Nous verrons le fruit de ses Iravani.T»

* Bref du pape Clément \I1I, du (j juin 1769, adressé à T Assemblée prochaine du clergé de France. Le Saint-

Père s^y attendrit sur les maux de Téglise de France; il gémit sur les attentats multipliés des tribunaux séculiers; il déplore ces désordres épouvantables qui semblent caractériser une nation féroce dans un siècle de barbarie , et qui menacent la religion et TEtat d\me révolution prochaine. Il prophétisait vrai.

11 fait allusion aux constitutions des jésuites brâlées par la main du bourreau , à la prétention des pariemenis de déclarer nuls des vœux contractés envers Téglise et dont Téglise seule peut relever, aux outrages dont la religion chrétienne est Tobjet dans les livres des im pies et des incrédules, etc.

' Voyez lettres LVllI et LXl.

un peu plus avec moi; c'est plus par intérêt que je vous le demande que par une plate curiosité '.

La gravure que vous m'envoyez me parait agréablement exécutée. Je ne puis comparer l'original, puisqu'il m'est inconnu; mais les figures me paraissent un peu courtes et lourdes de dessin. Il se peut que ma critique ne soit pas juste; ainsi prenez que je n'ai rien dit.

On vient de m'assurer qu'il y avait une seconde suite de figures à la grecque , car vous savez qu'on abuse aisément et que l'on donne à satiété les choses qui ont eu quelque succès. Si cela est, cette plaisanterie ayant amusé l'Infant, je vais la chercher et vous la trouverez dans votre paquet ^.

L'arrivée dix Joùmlle me fait plaisir. Je vois que notre maijire,

* It s^agit de quelque vignette que Paciaudi faisait faire et dont il avait envoyé une épreuve à Gaylus.

* On avait induit Gaylus en erreur, car il dit un peu plus loin , même lettre , que cette seconde suite n'existait pas.

Mais la première suite et le commencement existaient nécessairement. Quel était Tau leur de ces figures et quelles étaient-elles? Je n*ai rien trouvé au Cabinet des estampes qui m'ait édairé à ce sujet; mais j'y ai trouvé un recueil de dix figures intitulé : Mascarade» à la grecque dédiéeê à M. le marquiê de Felino (du Tillot) , premier miniitre de S, A.R, (le duc de Parme) , par tçn trèe-^umble aerviteur Benigno Bvtei. Parme, 177I1 petit in-fol. Sur la feuille qui précède la première figure ou le frontispice, on lit cet avis : «Un homme distin|rué par sa naissance, célèbre par son goût pour les arts et sa bienfaisance , en voyant le torrçnt de tout ce que la mode et la folie caractérisaient du titre à la grecque, donna, en s'amusant, sous un (on raisonné et profond , quelques desseins («te)

d'habillements à la grecque , il y a quelques années, et leur supposa autant de facilité que de raisons dans l'exécution. Ce badinage a donné lieu, dans un goât différent, à la petite collection que l'on présente ici , qui fut une plaisanterie de société. T) L'homme «distingué par n naissance, etc.?) ici désigné n'est et ne peut être que Gaylus, ami du marquis de Felino, à qui Gaylus avait envoyé, par l'intermédiaire de Paciaudi , les figures mentionnées dans sa lettre, et qui amusaient l'Infant. Il semblerait donc que Gaylus ait été l'auteur même de ces figures. Cependant il en parie comme s'il n'y était pour rien. Est-ce une feinte de sa part? Je le croirais assez. Il n'aura pas voulu avouer ces ba« gateltes, ou du moins y mettre son nom, tout comme il ne le mit point à ses opuscules grivois. £n tout cas, la naode qii'il avait en vue de critiquer, et à laquelle on ne doit pas seulement des estampes, mais aussi des écrits (voy. entre antres les Amusementa à la grecque ou leê Soirée$ de la Halle, Paris , 1 766 , in-i s ) ,

qui sera prêt et emballé au plus tard mercredi prochain, ne sera pas si longtemps en chemin que je le croyais. Vous avez de Tesprit et de l'adresse, ainsi je ne suis pas embarrassé du tour que vous donnerez à Vanonyme. Au reste , il n'y en a pas sur le marbre ^

M. le duc d'Orléans nous a ôté toute la consolation que nous avions eue en voyant notre vilain opéra brûlé ^. Nous avions des places heureuses et des hommes habiles ; mais il a voulu mordicus qu'il fût auprès de son palais et dans la même disposition. On y gagnera seulement quelque longueur et largeur pour le service du théâtre, car, d'un autre côté, il ne refuse rien, même des nouveaux bâtiments de son palais ^

Vous avez bien fait d'écrire au Montrichard de prendre un

subsistait encore à Parme six ans après i! ne sera pas nécessaire d\iser de préla mort de Cayius, puisque ces dessins caution ou de prendre, comme on dit, donnés par Bosio sont tirés du cabinet des mitaines, ainsi qu*on Teûl fait pour de du Tiliot, comme il est dit en léte présenter des œuvres badines. Voyez de TAvis, et que ces dessins étaient la lettre LX.

suite d^me plaisanterie de la société du * Voyez la lettre précédente, à la

ministre. Quant à ces dessins, ils re- 6n.

présentent un frontispice, une vivan- ^ <t£n vérité, c*est honteux pour les dière, un grenadier, un berger, une Français, que, tandis que 'dans une bergère, une mariée, un époux, une ea- ville d*Italie qui n*est point capitale, on cerdoteue, un moine et V auteur dee fi- bâtit des salles de spectacle si noblegureê. Leur vêlement se compose de ment, à Paris on donne les spectacles toutes sortes de fragments de monu- dans des greniers. Voyez quelle dififénients grecs , disposés de manière à rap- rençe, mon cher comte I Les Italiens, que peler le mieux possible le costume propra les pelits-muitres parisiens appellent des à chacun des personnages. Rien n'est gueax et des gens sans goût, profitent plus lourd et de plus mauvais g$>ôt, et d'un incendie pour bâtir un théâtre maies dessins de Gaylus ne ressemblaient gnifiqne. Il arrive le même désastre à nécessairement en rien à ceux-là. Je n'en Paris, ville opulente et le centre du godt, ai trouvé aucun dans les quatre.volumes et Ton ne fait que des vilainies. Dites in-fol. de ses dessins , qiii sont au cabinet tout cela de ma part à M. de Marigny . . .. des Estampes. il a la direction de tous les bâtiments ^ Que veut dire «il n'y en a pas sur publics, il devrait s'immortaliser, en faile marbre??) Sans doute qu'il n'y a pas sant faire une salle d'opéra dans notre d'anonyme sur ce marbre, et que l'en- «goût. M*"* de Pompadour, sa sœur, devoi étant fait ouvertement avec son nom , vrai t s'y intéresser : elle protège les arts ;

secrétaire ^ S'il en prend Thabitude, j*en profiterai, car souvent je ne lis pas la moitié de ce qu'il me mande.

Je vais chez Tiliiard, et je suis trop sensible à votre politesse à son égard , pour ne pas lui parler très-vivement : ce que j'aurais fait pour vous seul^. Ainsi deux motifs vont me conduire. Mariette est à sa campagne. 'J'espère qu'il en reviendra à temps pour examiner un détail auquel il s'entend mieux que moi.

Je n'ai plus qu'un embarras au sujet de la cornaline de l'Infant; elle ne peut remplir une de mes planches. Un petit mime mutilé et une assez mauvaise biche ne sont pas dignes de l'accompagner. Je n'y vois qu'un moyen, c'est de garder cette planche pour la dernière de toutes ^. J'attends quelques antiquailles dans lesquelles on me parle de vases et de scarabées qui pourront peut-être compléter et terminer cette grande affaire. En tout cas, je placerai la pierre seule et par respect.

Il n'y a pas de nouvelle suite de cette plaisanterie^. Je n'avais compté les huit feuilles que je vous ai envoyées que pour une, et il y en a deux de quatre feuilles chaque.

Vous trouverez la réponse de Tiliiard dans ce paquet. Quand Mariette sera revenu , je lui ferai juger les offres qu'il vous fait, et dont je lui ai dit de garder un double. Je ne vous ai rien dit sur le portail ^ de Petitot^. Il y a quelques mois qu'il nous

voilà un objet digne d'elle.» (Paciaadi , leUre LXIII.) Voyex sur cetle soixantetroisième letlre de Paciaudi , une note de la lettre LXV.

^ Il écrivait si mal que ni Caylus ni Paciaudi ne pouvaient le lire. Mais il ne prit pas un secrétaire et il ne réforma pas son écriture. Il donnera bien des ennuis, comme on le verra, à ses obligeants correspondants.

^ Voyez la lettre LXX de Paciaudi, cl celle-ci do Cayliis, à ta fin.

^ Voyex lettre LXI , p. 3oa.

* La plaisanterie des figures à la grecque. Voyex ci-dessus.

^ Le portail de Tégiise Saint-Pierre, à Parme.

* Petiiot ( Ennemond-Alexa ndre ) , né à la fin de 1 798 , mort le 3 février 1 801. âgé, comme le dit son épitaphe, de soixante-treize ans onze mois et treize jours, était fils de Simon Petiiot, ingénieur distingué, mort à Dijon le 6 septembre 1766. Les curieux détails qui le concernent et dans lesquels je vais entrer, m'ont été communiqués par mon

DU COMTE DK CAïLUS. 315

Ta envoyé, à M. Soufflol et à moi, et que celui-là lui a donné son avis. Il ne peut en recevoir de meilleur.

ami le comie T. de MonULouis , son pelil- y rbercher à s^occuper et à vivre, son père neveu. La jeunesse de Petilot lient un ne lui ayant alloué qu\ine mince lëgipeu du roman. Cadet de famille, il fui time. Le duc d^Harcourt, qui avait une destiné à la prêtrise par son père, qui chapelle de famille à Saint-Sulpice, le disposait d*un bénéfice, et envoyé à un chargea de la reconstruire et de la déséminaire tenu par les jésuites dans le corer. Ce travail valut à Petilot de nomdiocèse de Lyon. Laborieux et doué brcux éloges, et particulièrement la d*ane intelligence remarquable, il finit connaissance et Tappui du comte de ses études à quinie ans. C'est alors que Caylus. C'est à Tinstigalion du comte pour se dérober à la carrière que son qu'il alla, en 1760, à Parme, et c'est père voulait lui imposer, et pour la- sur la recommandation du même perquelle il éprouvait une insurmontable sonnage qu'il fut accueilli et aussitôt aversion, il fil nne satire en vers contre employé par du Tillot, Français comme les jésuites» en répandit plusieurs co- lui et ministre de don Philippe, infant pies (Mirmi les écoliers du séminaire, d'Espagne et duc de Parme. Il fit conss'en confessa l'auteur et fut chassé iin- Iruire dans celte ville des édifices pumédiatement. Irrité de l'aventure et de la blics , des palais qui y subsistent encore résistance de son fils à l'autorité paler- aujourd'hui, et de nombreux aqueducs nelle, le père le fit enfermer. Etant en dont elle avait grand besoin. Nomme prison , le jeane réfractaire, à l'aide de dans cet intervalle chevalier de Saintquelques morceaux de charbon , s'amu- Michel par le roi Louis XV, il fut aussi sait à crayonner sur les murs de nom- élu membre de l'académie des beauxbreux dessins qui attestaient.de tares arts de Parme , associé de celle de Lyon , dispositions pour l'architecture. Soufflet puis enfin, et après trois scrutins, élu visitant un jour le bâtiment , entra dans correspondant de 1' .académie royale d'arsa chambre, vit ces dessins et en parut chitecture de Paris, le 99 mars 1763. émerveillé. Il demanda au jeune prison- Soufflol était de ceux qui le présentèrent nier quel avait été son maître, r Je n'en comme candidat. Après avoir exécuté « ai jamais eu , dit Petilot. — C*est fâ- comme délégué du chef du génie milicheux , repri t Tarchi lecte , car on va bien- taire à Pa rme , des travau x im portants de lot concourir pour le prix de Rome, et fortification autour de celle ville, il fut eu n'ayant pas suivi les leçons d'un maître dernier lieu investi de la' charge à'édile en renom, vous ne pouvez être admis au xtrbain qu'il conserva jusqu'à sa mort, concours.?) Sans se troubler, et ayant 11 fut enterré dans une chapelle de l'châle de recouvrer sa liberté, le jeune glise San Giovanni, et c'est de son épihomme répliqua : << Voulez-vous bien taphe rédigée en latin par son neveu , vous dire mon maître??) Soufflol y con- le comte Alexandre Petilot de Montsentit , lui donna quelques conseils, et le Louis, que j'ai tiré une' partie de cette résultat futquePetilotconcourut, et rem- notice. Le pevilre Vicn, qui fut 6éuaporta le prix de Rome. H vint à Paris pour leur sous le consiilal , a publié sar la vie

Je vous envoie la souscription, ou plutôt le prospectus d*UD livre qui de toute éternité vous est destiné ^ non pour vous demander si vous voulez souscrire, car cela est déjà fait, mais pour avancer votre plaisir et vous mettre en état de proposer ce livre à quelqu'un de vos amis qui pourront le faire prendre. Vous allez avoir bien des nouveautés. Il y a déjà sept ou huit évéques qui font des mandements contre la dernière bêtise de notre Saint-Père.

Tilliard m'apporte sa lettre. Il prétend que vous êtes trop juste pour ne pas sentir les différentes observations qu'il vous présente. Je souhaite qu'il ait raison, et je ne vous demande votre pratique pour lui qu'autant qu'il vous servira mieux qu'un autre ^.

En relisant ma lettre, je vois que je n'ai pas marqué le prix auquel j'ai dit que l'on poussât le Claude Lorrain de M. du Tillot. Il est d'une belle grandeur et très-bien conservé. J'ai donné l'ordre qu'on le poussât à six cents livres. M. du Tillot trouvera peut-être que je dépense trop; mais je désire qu'il nous demeure à ce prix. Adieu , mon cher abbé. Je vous embrasse vous et M. du Tillot. Je crains que vous ne soyez bien las de lire. Adieu encore.

ao juin 17G3.

Je réponds à votre lettre du 4 de ce mois', mon cher abbé, et je vous dirai en premier lieu que je n'ai rien à recommander à notre ami M. Bonnet, et que son exactitude ne peut être plus grande. Un retardement arrivé une fois et diépendant de je ne sais combien de causes secondes ne peut tirer à consé-

et les ouvrages du chevalier Pclitol une ^ ' Je ne sais ce que c*est.

notice beaucoup plus détaillée, sur la- ' Voyez, au sujet de celte afiaire, la

([uelle il m^a clé impossible de mcllre lettre LXX de Padaudi.

In main. ' Celle lettre manque.

quence. Cette affaire est donc en bon ordr&. A l'égard de l'explication de la cornaline, je ne vous fais pas d'excuses de la traiter à ma niode\ et de dire la vérité sur votre compte; c'est une dette que je paye. Mais je vous parlerai encore sur l'embarras que cet arbre me cause, quoiqu'il soit toujours un palmier, selon les procédés de l'art. Vous m'avez mandé que, selon Pindare, c'était un laurier. Point du tout; c'est un olivier, selon la m'' ode, à laquelle vous m'avez renvoyé. Voici la traduction du passage : x6<t(âjov é\alas rdlvirorej etc. ce Le fils d'Amphitryon l'apporta (l'olivier) des sources ombragées du Danube, afin qu'il servit d'ornement aux jeux olympiques. Il passa chez les peuples hyperborés, dévoués au culte d'Apollon, et recourant aux voies de la persuasion, il demanda à' cueillir, dans le bois de Jupiter, le rameau d'olivier fait pour être commun à tous les hommes, et pour servir de couronne aux vertus. V

Je conviens qu'on ne s'attend pas que l'olivier se trouve dans ces cantons de l'Europe; mais enfin Pindare le dit, et l'on peut faire usage du passage pour l'un et pour l'autre arbuste, comme je vous l'ai proposé. Je n'entre dans ce détail que pour vous faire juge de l'attention que j'apporte à ce qui vient de vous.

Je vous suis très-obligé des soins que vous vous donnez pour avoir quelque morceau étrusque, pour compléter la planche que je vous dois. Je n'attends en quelque façon que ces bagatelles pour donner le VP volume ^ à l'imprimeur. Je compte qu'il aura cent vingt-cinq à cent trente planches.

On trouve ici que M. de La Ghalotais s'est un peu gâté par son ouvrage sur l'éducation '. On dit qu'il a répété beaucoup

f VoyesTexplicationde Gayiu8,t.VI, d'étudet pour la jetmetiê. Genève {Di-

p. 1 1 o et saiv. des AnUquitéê. î^^)^ > 7^^ « in-i a. Le ju^ment que,

* Du RectuU d^AtUtquitéi. au rapport de Gaylus, on fît de cet ou-

^ Eêtai d'édueaùon naiiotuile ou PUih vrage, quand il parut, est et demeure

de choses déjà dites et qu'il a données comme nouvelles. On lui reproche surtout, étant magistrat et homme de sens, d'avoir donné comme des modèles Voltaire , d'Alembert et jusqu'à Duclos : le tout pour avoir des partisans et recevoir des éloges. On dit que ce désir est marqué. Je m'en rapporte, car je ne l'ai pas lu.

Je suis sensible au regret que votre délicatesse me témoigne ; la mienne est infiniment touchée de pouvoir vous prouver que depuis longtemps, c'est pour vous que je vous écris, indépendamment de toute idée d'antiquailles. Si vous en trouvez, tant mieux, sinon je m'en console aisément, d'autant que six volumes sont bien suffisants, et peuvent être regardés comme autant d'inconvénients à la sagesse.

Vous avez reçu la réponse du Parlement à l'occasion de M. de Soissons '; il n'a pas paru d'autre pièce à ce sujet; mais vous recevrez, comme je vous l'ai promis, tout ce qui paraîtra.

Les Actes de Leipsic ^ sont dans la bibliothèque de Falconnet, et vous pouvez le voir par le catalogue^; mais si on voas les olTre à bon prix, et dans votre voisinage, je vous conseille de les prendre. Cette suite pourrait être chère ici. Vous aurex le temps de m'avertir, si vous voulez qu'on la pousse ou non.

vrai et excellent; sculemeut, il n'élait point partagé par la secte à qui M. La Cbalotais avait voulu pariiculièremont faire sa cour. Grimm, dans sa Cotre»pondance, t. III, i'* partie, p. S^U^ fait de ce livre un éloge aussi enthousiaste que partial. Oo y sent trop le client qui paye en compliments la plaidoirie de son avocat, lequel se contenta d'ailleurs de ces honoraires.

^ C*est4-dire à l'occasion de Tinstraction pastorale ou cet évéque adhérait aux procédés ot aux arrêts du Parlement (loniro les jésuites, et où il réfu-

tait Tévéque do Lavaur, qui les avait flétris dans une instraclion pastorale, hrûlée par la main du bourreau. Cette réponse du Parlement était plus concluante que celle de M. de Soissons.

* Acta Eruêiiorum Lipêenna, 1681- 1761, 5o \o\. Nova aeia, etc. Vom firunet.

' Catalogue de la bibliothèque defift M. Falcormet , médecin eoneultant du rw, a vol. in-8% Paris, 1763-66. La table alphabétique ou ce que Gaylus appelle constamment Tindex est à la fin du second volume.

DU COMTK DE GAYLUS.

Mais ne perdez pas de temps po/ur le plus sûr, car j'en ai déjà donné la note avec celle des autres livres que vous désirez.

Vous ayez raison de croire que je retournerai à Pontchar- Irain. J'y vais demain pour éviter tout le houTvari des fêtes pour la paix', dont le bruit ne ferait que m'incommoder dans mon ermitage que je ne quitterais pas, si je demeurais à Paris. Vous croyez bien que je porterai votre lettre à cette campagne, et que le mattre de Ta maison ^ sera flatté de lire un éloge si complet et si fin que celui que vous lui accordez. • Je vous charge de répondre à une lettre amie et honnête que M. du Tillot m'écrit. J'ignore ce qu'il désire de Mariette; mais il peut compter sur lui comme sur moi. Cependant ce ne peut être dans ce moment, car il est encore malade et la fièvre ne le quitte pas; de sorte que je ne le regarde pas encore comme convalescent. Cette même lettre me témoigne aussi des nouvelles bontés de votre prince. On ne peut en être plus touché, et j'espère trouver des bagatelles qui continueront de lui prouver mon respect et ma reconnaissance.

Je ne me ferai pas valoir sur une tragédie en vers et en trois actes que vous trouverez dans le paquet. Le titre de Malagrida suffit pour annoncer cet article et n'en pas dire davantage *.

' - La paix de 1 763 entre la France , TEftpagoe et TAnglelerre, qui mit fin à la gnerre dite de B§pt am, et qui coûta a la France, outre le sang de «*8a plus floriaaanta jeunesse, comme dit Voltaire , plus de la moitié de Targenk comptant qui circulait dans le royaume, sa marine, son commerce et son crédit, t»

le Canada, la Louisiane, tous ses établissements sur le Gange, ceux du Sénégal, etc. etc. 11 fallait bien que les parisiens fêtassent un si heureux événement, et, selon leur habitude, avec Je plus do. hruil possible. Aussi n^y nian-

quèrenl-ils pas. Voyez sur ces fêtes le Journal âe Barbier, mardi, ai juin

* Le comte de Maurepas, ministre de Louis XV, et disgracié depuis

' Malagrida, tragédie en trois actes.

Lisbonne, i763,in-i9, soixante-quatre pages y compris les préliminaires; sans nom d^auteur. Elle est de Tabbé de Longchamp. G^est à tort qn^on Ta attribuée à Le Blanc de Guillet. 11 est dit dans Baehattmont , 1. 1 , p. !i6 1', que ce drame est assez mal ourdi , ce qui est vrai , mais

Vous trouverez une première épreuve des planches que je fais graver pour le second tome de Desgodets dont je vous ai parlé. Vous verrez, vous et Petitol, ce que vous pensez de cette exécution ^ "

. Je joins dans ce paquet FAvant-Propos qui précède dans le IV* volume des planches qu'HercuIanum m'a fournies^. Voyez ce que vous en pensez; et comme vous connaissez personnellement le vilain Tanueci, si vous trouviez quelque chose qui puisse le piquer et le fâcher, mais toujours sur le ton doux et poli que j'ai pris, ajoutez-le. Le papier est à deux colonnes pour recevoir ce petit présent de votre part. Au reste, je vous demande le secret sur cette petite méchanceté. Je n'en ai rien dit à Paris, et le Galiani, comme vous croyez bien, ne s'en doute pas.

Vous ne me mandez rien de vos fouilles. N'y travaille-t-on pas cette année? Voici la saison et \ excavateur doit être en besogne.

Je ne sais si vous vous souvenez d'tin ude che si chiama Duclos^; il a de l'esprit et point d'imagination; ses poumons

«qiril a le mérite d'une versification assez bien faite, n ce qui n'est pas aussi vrai. Je défie qu'on lisft plus de deux ou trois scènes de cette platitude, sans envoyer l'auteur à tous les diables et sa tragédie par la fenêtre. C'est sans doute parce qu'il portait l'habit ecclésiastique que l'auteur n'osa pas se nommer, car il n'y avait alors aucun péril à déclamer contre les jésuites, qui venaient d'être chassés de France. 11 dédia sa tragédie à t« Son Eiceiience Monseigneur de Garvalho, duc d'0eras,7) ministre du roi de Portugal : «Je fais paraître sous vos auspices, dit-il, une tragédie dont vous êtes le héros.» Il se trompe , le héros n'était pas ie ministre. Il est dit dans la Bibliothèque drama-

tique de Soîeinne, iupplément au tome i^, n* 30/19, P' ^^^« m^^ «'cette videote anti-jésuitique fut soigneusement supprimée, et que les exemplaires en sont devenus rares. ?>

' Voyez sur Petitot la lettre qui précède et la note qui ie concerne.

' Page 909 pi. LXVI.

' M. de Nivernais était alors notre ambassadeur â Londres. Parlant de la présence de Duclos et dt^ La Condamioe dans cette ville, il dit : «J'ai id la Gondamine et Duclos, qui ne s'entendent pas plus au moral qu'au physique. J^espère qu'ils ne se battront pas, et quand cela arriverait, on n'en serait pas ahuri id, parce que c'est la mode.?» {OEuvret fH»ihume», t. II, p. 3o5; lettre XCVII,

facilitent sa ioquèle. Il revient d'Angleterre , où il a passé un mois, et certainement il connaît ce pays-là parfaitement. Ce n'est pas ce qui peut nous occuper vous et moi; mais il se répand déjà qu'il a vu le jadis P. de La Valette, aujourd'hui baron de la Côte, vivant à Londres en gentilhomme, avec un carosse, etc., et qu'il dit lui avoir serré le bouton, et l'avoir engagé à lui dire qu'il n'avait rien fait que par ordre de son général, et qu'il l'avait de plus assuré que n'ayant plus rien à faire avec Tordre , il donnerait un mémoire justificatif pour lui La Valette ; à quoi lui Duclos l'avait fort exhorté. Je crois cela comme je crois aux sorciers. Qu'un coquin de cette espèce (car je le connais pour tel par rapport à mon frère *), qu'un

la mai 1763.) La Gondamine ëtait la suite d^une indigestion. 11 était ensourd , et DuckM était sale. * core chaud, n'étant mort que depuis trois

* Le chevalier de Gaylus. Il était ca- ou quatre heures, quand M. de Poinpitaine de vaisseau en 17 27, et il mou- sable lieutenant de roi à Saint-Pierre, rut à la Martinique en 1760. «Le che- fit ouvrir le corps pour en enlever le valier a fait merveille dans son métier, cœur, et Tenvoyer en France. Son admiil a une ouverture d'esprit naturelle nistralion avait donné lieu à quelques pour y devenir habile; Ton convient, plaintes assez graves, et il parait même sans vouloir me flatter, qu'il y a en lui que le roi fut sur le point de le rappede quoi faire un grand homme de mer. 1er. Il laissa environ un million et demi Un homme d'esprit de la marine a dit de dettes, et un actif de cent cinquante de lui qu'il était né marin comme un mille livres seulement. Il avait été indiautre naissait poète, n Ainsi parlait jic gnement volé par des hommes d'affaires, lui, en 1730, notre Caylus, dans une J'ai tiré ces renseignements de trois lettreàl'abbéGonti. (Voy. M"'c{0Maif»- pièces fort curieuses et compléteméhl tenon et ia/amille, par H. Bonhomme, inédites, qui m'ont été très-obligeamp. 187, Paris, i863, in-ia.) Un grand ment communiquées par mon savant ami homme de mer; c'était beaucoup dire, M. P. Margry, conservateur adjoint des malgré un brillant combat qu'il soutint archives au ministère de la marine. Ge en 17&1, contreTescadre anglaise, et où sont trois lettres au ministre; l'une de il demeura vainqueur : mais peut-être M. Ranché, intendant à la Martinique, le fât-il devenu, si la mort ne lui en et deux de M. Hurson, qui lui succéda eût fermé le chemin *. Il fut gouver- dans cette charge. L'un et l'autre donneur de la Martinique de 1765a 1 760, nent sur les derniers moments du maret mourut d'une attaque d'apoplexie à quis de Gaylus (c'est le titre qu'on at-

* D'Arf^nson cite c« combat dnns se» Mémoires, t. H, p. 936 de l'odit. Jonnct.

tel coquin ose se séparer d*un général de celte faciende , et oso faire un mémoire qui lui donne le démenti , je ne crois pas de jésuite assez hardi et déterminé à la mort pour rendre public

iribuaitcommanëmentaui gouveraeore ques soapçooa sar la cause de sa mort;

de la Martinique ), sur sou autopsie pré- mais il est certain que la mauîère dont

cipilcc et son inhumation, des détails il a été traité a donné occasion, autant

qui en quelqnes endroits font vérita- que !c genre de sa mort, à des propos

blement horreur. Voici un extrait de ta fort désagréables '.«Tout ce qui est à ce

lettre écrite le 3 novembre 1750, à sujet dans les lettres dont vous m^ava

M. Rouillé, ministre de la marine, par fait Thonneur de m'envoyer tes copies

M. Hurson : est exactementvrai. M. Ranché était pour

«(Monseigneur, j'ai reçu la lettre que lors au Fort royal, et il n'étail pas en

vous m'avez fait Thonneur de m'écnre état d'y mettre aucun ordre, d'autant

vous-même , à laquelle sont jointes. . . plus que M. de Poinsable était à Saint-

dcs lettres anonymes, toutes écrites tant Pierre, et entra dans l'instant en fonc-

sur la mort de feu M. le marquis de tion de ses lettres de commandant

Caylus qne sur la manière dont on s'est s M. Ranché me l'a raconte en frémissant ,

conduit après sa mort, par rapport à ses et il eut une scène trèsHrive avec M. de

papiers, à ses effets. . . La mort de M. de Poinsable à ce sujet, quand il arriva k

Caylus a surpris tout le monde, parce Saint -Pierre et qu'il trouva le convoi k

qu'elle a été subite. Il n'y avait pourtant l'église.

rien de bien singulier, quand on songe « L'excuse de W. de Poinsable a été

à ta manière dont il avait vécu pendant qu'il fallait envoyer son cœur à sa fa-

longtemps. II était d'un tempérament mille, et que dans un pays aussi chaud

extrêmement fort, et depuis qu'il était on ne pouvait s'y prendre trop tôt. Mais

général , il ne l'avait ménagé en aucune indépendamment de l'indécence de la

façon. Il mangeait et buvait beaucoup, manière dont il avait été apporté â

surtout des liqueurs du pays qui sont Saint-Pierre, de la précipitation avec

pernicieuses; il veillait beaucoup, fai- ' laquelle il a été enterré, il est horrible

sait des exerdoes très -violents, sans d'ouvrir un homme mort subitement,

prendre aucune précaution contre le so- trois ou quatre heures après sa moK;

leil ; il était souvent deux heures et plus cela est contre les règles et contre Thu-

sans chapeau à sa plus grande ardeur. manité, et ne peut être attribué qu'à

«A Dieu ne plaise que je forme qiiel- l'envie extrême qu'avait M. de Poin-

* Manrepas, ami du marquis de Caylus, comme il Tétait aussi du comte, aytfnt été remplacé par Rouillé en mars 17A9, le marquis avait pentrétre è craindre de B*eo mal trouver, étant soupçonné véhémentement d*avoir favorisé en temps de guerre et même fait le commerce avec les Anglais. Il avait pris, dit-on, le faux duc de Modène, qui ae présenta alors aux lies, pour un agent chargé de surveiller ses actes. M. Adrien Dessales, dans son fKttotrt deê AnliUet, avance, diaprés un écrivain contemporain, que la mort du marquis ne fut que simulée , elqa*oo le rencontra plus tard dans une tle da-

un tel acte. Ne disons mot; attendons ce qu'on imprimera, et profitons du conflit des voleurs.

Vous pouvez être sâr que tous les papiers et les effets de

sable dé faire usage de son commandement ; el je vous avoue , Monseigneur, que si j^avais trouvé M. de Poinsable en place, j^aurais eu bien de la peine à ne lui en pas dire mon sentiment un peu vivement; et peut-être cela nous eût-il mjs mal ensemble, surtout ayant appris Tordre qu^il avait donné aux fossoyeurs de jeter beaucoup de chaux dans la fosse, n y a dans toute cette conduite une indécence et une dureté qui ne peut être excusée.

«Quant au fait... de Touverlure du corps faite sous les yeux de Garnier, médecin du roi, il est encore vrai, à l'exception de la qualification donnée à Garnier, du plus grand ennemi de M. de Gaylus. Garnier est un fort honnête homme et fort habile garçon, qui avait toujouEB été très-attaché à M. de Gaylus, jusqu'au retour de son voyage avec le prétendu prince de Modène, dont il avait été la dupe comme les autres, et qu'il accompagna en Espagne avec la permission de M. de Gaylus *. Et quant à Tordre pour Touverture du corps, il se le fit donner jusqu'à deux fois par M. de Poinsable, qui, à la seconde, dit en fureur qu'il allait se lever el le faire ouvrir lui-même. n

La suite et la fin de celte lettre nous

font connaître Tétat des affaires domestiques du marquis. Elles étaient dans le plus grand désordre ; Mw Hurson annonce qu'il fera tous ses efforts pour y voir clair, en même temps il demande l'approbation du ministre pour ce qu'il a déjà fait à cet égard, et son agrément pour ce qui lui reste à faire.

Quant aux rapports que parait avoir eu le marquis ou plutôt le chevalier avec le P. Lavalette, Gaylus en avait sans doute parlé à Paciaudi dans une lettre qui manque et à laquelle Paciaudi, lequel donne au chevalier le titre de comte, répond en ces termes (lettre LVII) :

« Leur mémoire justificatif est un tissu de mensonges. Le cardinal Passionei me Ta fait demander, el j'y ajoute de ma main l'article de votre lettre qui dément l'imposture du P. Lavalelte, au sujet du prétendu achat de Thabitation de feu M. le comte, voire frère, à la Martinique. »

Mais il n'y avait pas d'imposture^ il n'y avait qu'une erreur de nom. L'habitation dont il s'agit avait été achetée vers 1 7/18 pour l'agrandissement de la Maison de Saint-Pierre, centre des Missions à la Martinique , d'un sieur de Crézolqui, désirant repasser en France pour y finir ses jours, l'avait vendue au P. Lavalette, moyennant 6,000 livres de rentes via-

ooise, Saint-Thomas. La lellre de M. Horson dément cette assertion. (Note communiquée par M. P. Margry.)

* Ce prétendu prince était déjà un soi-disant rorale de Tarnaud, dans lequel le frère du sieur Nadau, commandant du Marin, crut reconnaître Hercule Renaud d'Est, prince de Modène. L*aventorter laissa dire et croire, pt en abusa. Une frégate vint faire cesser le scandale, et le faux prince, mené en Espagne, fut transféré de Sévilleà Cadix, et de Cadix dans la forteresse de Centa. (Note de M. P. Margry.)

'ji

Lavau ou Lavaur, le jésuite*, qui jégnait à Pondîchéry, sont au çreffe du Parlement; ainsi la gueule du juge en pilera. Voilà tout ce que vous aurez de cette semaine. On n'a d'ailleurs rien imprimé pour votre suite.

(jères qui lui seraient payées parJa maison professe de Paris. C'est ce qui résulte du Mémoir'e à coMtdter et consul' talion potir Jean Lioncy, etc. . . contre le Corpi et Société det PP. Jésuitei (in-i a , i7()i , p. 9). Mais dans le Mémoire à consulter et consultation pour les jésuites de France (in-i9, s. d., p. 8 et 70) ^ ]e même auquel Paciaudi fait allusion , on porta cette habitation comme ayant été acquise du comte de Caylus. Comment celte erreur de nom a-t-elle été commise? C'est ce que je ne saurais dire, même après l'explication donnée à ce sujet par Tauteur du mémoire inculpé, c'est-à-dire l'avocat Thévenot d'Essaule, dans son Plaidoyer pour les jésuites de France, etc. (in-i3, s. d.), p. 116 et 1 1 5 , pièce qu'il ne faut pas confondre avec le Mémoire. . . . pour les jésuites.

ttJ'ai parlé, dit-il, dans ce mémoire, d'une habitation achetée par le P. Lavalette du comte 4e Caylus. On s'est trompé de nom. L'acquisition a été faite du sieur de Crézol, l'un des plus considérables habitants de l'ile. Les jésuites ayant appris qu'on révoquait le fait en doute , ont cherché à l'approfondir, et il s'est trouvé qu'au lieu du comte de Caylus, c'était le sieur de Crézol. Je ne crois pas, Messieurs, qu'on réussit à vous dire que c'est encore ici une imposture des jésuites : et, en effet, comment eussent-ib voulu en imposer sur un fait aussi facile à vérifier? Pourquoi d'ailleurs eussent-ils nommé faussement le comte de Caylus, tandis que le nom

n'y faisait rien, et que le fait d'une hahitalion acquise soit du comte de Caylus , soit du sieur de Crézol, était toujours le même au fond ?n Cela est évident. On reprochait au P. Lavalctte l'achat de l'habitation à cause de cet achat même; on s'inquiétait fort peu du nom du vendeur. Il n'y avait que Caylus qui pût réclamt^r, et il le fit sans doute. La rectification de l'avocat en est une preuve suffisante.

^ Lavaur ( François-Louis ) , missionnaire aux Indes et supérieur général des missions du Carnate, à partir de 17/11, jusqu'au moment de la suppression des jésuites en France, mourut à Paris en 1 763. Un mémoire sur le général Lally, trouvé dans ses papiers après sa mort, et quelques lettres qu'il lui écrivît , pièces dont il est parlé avec détail d^ns les Nouvelles ecclésiastiques du 10 juiUet 1766, servirent beaucoup à faire condamner le malheureux Lally. « H. Terray, lit-on dans les Nouvelles ecclésiastiques du g juillet 1 766 , rendit compte (le 19 juillet 1768) des effets trouvés sous les scellés du P; Lavaur; lecture fut faite de chacune des pièces. Nous avons déjà fait remarquer que ces effets. venus des Indes montent en roupies, pierres précieuses et papiers, à plus d'un million. Le compte ou l'on en voit le détail est imprimé.?) Ce compte a pour titre : Compte rendu au Parlement au sujet des effets trouvés après le décès du P. Lavaur, supérieur des Missions des Indes, par l'abbé Terray, in- à*. Voyez le P. Lelong,t. I, p. 88â, n"" 1/1/179.

" Mariette va beaucoup mieux; il est sans fièvre, il in*a dit ce matin qu'il répondrait à M. du Tillot, auquel il ne conseille pas du tout Tentrcprise de la fonte des caractères.

Tiliiard * doit vous écrire et répondre article par article h votre dernière. Il a vendu, et j'en suis témoin, plusieurs livres qu'il vous avait proposés. 11 les retrouvera; mais il faudra donner un peu plus de temps.

Savcz-vous bien que l'Espagne a le diable au corps pour les livres, et que j'en ai vu quatre gros ballots^? Je ne sais ce (|u'ils en*feront, car ce sont tous livres grecs, latins et savants. J'ai pris sur moi d'envoyer la grand*mère grecque du petit prince sans ses armes. Cette dépense de temps et d'argent m'a paru fort inutile. Vous trouverez dans ce paquet une feuille intitulée Doutes modestes^. Faites-la passer à M. duTillot. C'est la réponse à un papier que je lui ai envoyé le dernier ordinaire. Adieu, portez-vous bien et aimez-moi.

LuDdi, 37 juin 1763.

Je reçois votre lettre du 1 1 de ce mois, mon cher abbé; en

' Libraire de Paris , charge des achats de livres pour la bibliothèque du duc de Parme. G^était Téditeur des ouvrages de €aylus.

* Que Tiliiard y envoyait de Paris.

' Doutei modeite» «tir ff/a Rtchette de VEtatii (de Roussel de la Tour), ou Leitre écrite à hauteur de ce eyelème par un de ses confrères (Jac-Nic. Moreau),-in-6*' de huit pages, petite impression, avec la date du i3 juin 1763. «Ajoutez â riiisipide bibliothèque de la Richesse de l'Etat une feuille intitulée : Propositions avantageuses pour le bieûgétéral de PEiat; une autre intitulée : La tai(le réelle ou Lettre d*un avocat de Paris;

un autre sous le litre de Prompte liquidation de toutes les dettes de VEtat, avantageuse au Roi et aux particuliers; une autre enfin, intitulée : Réflexions sur V objet des plaintes actuelles du peuple^ et jetez tout cela au feu.» (Correspondance de Gnmm, i** partie, t. III, p. 5o3.) Voyez plus loin lettre LXV. — On suppose dans ces Doutes modestes que Tauteur du système , ou Moreau, est membre d*une société qui s^occupe de la réforme de rÉtat et qui se flatte de venir à bout de rindocilité du ministre. GVst une allusion à la secte fameuse des économistes dont Quesnay, médecin de M*"* de Pompadour, était le chef.

arrivant de Pontchar train, où j'ai porté la vôtre ^ Elle a été lue ; on y a été fort sensible et l'on vous remercie de tout ce que vous y mandez d'honnête et de flatteur. J'en fais autant pour le beau marbre de Zénobie que vous me sacrifiez ^. Je connais beaucoup ce Fauret' que vous avez employé pour le dessiner, et je sais que Ton peut se fier à son exactitude, et parler d'après lui en toute sûreté. Cependant je ne sais quand je pourrai en faire usage, le VP volume étant à peu près rempli. C'est toujours bon à garder en réserve, et si par hasard il vous prend quelques remords , ou s'il se présente quelque occasion que vous n'ayez pas prévue , je pourrai vous le renvoyer, mais toujours en conservant la reconnaissance de votre procédé, et regardant ce virement de parties comme une communauté de biens.

Je vous renvoie le mémoire de Bellotti. Je ne me souviens pas du tout de ce que j'ai rayé sur son petit écrit ; cependant cet écrit est plus sûr que les dessins dont les numéros ne s'accordent pas avec le bordereau. Mais pour ne rien confondre et ne rien oublier, après avoir rayé, comme je vous l'ai dit, sur le mémoire, je mettrai un zéro au bas^de chaque dessin que j'aurais double ou qui ne me conviendrait pas. Du reste.

* Comme il Ten a prévenu -dans la précëclenle lettre.

* Il est au tome VI, p. 1 57, pi. XLV, du Recueil d'Àndquilée. «Je vous sais bon gré de donner une place à Zénobie dans votre tome Vf; n*oubliez point d observer que Touvrage est grec, mal> gré que Tinscription soit latine. Vous pourriez citer beaucoup d'exemples de cette bizarrerie. 9) (Paciaudi, lettre LXIX.) — Ce marbre est faux, c'est-àdire moderne. Il appartient à cette série de personnages antiques dont les Italiens de la Renaissance plaçaient Teffigie, en médaillon, dans les frises de

leurs édiûces : Alexandre le Graad , Ari»tote, Pentbésilée, Artémise, Platoo, Gléopâtre, e tanU altrt,

' Ou Favret. Gaylus, au tome VI, p. f59, de ses Antiquilée, s'exprime dans les mêmes termes sur ce Faurel « «peintre français, ajoute- 1- il, et de r Académie de Paris, n G*est sans doute le même qui, dans la liste des membres de TAcadémie de peinture, est porté sons les nom et titre de Favray, cheva^ lier de Malte, dans la France Uuéraire de fabbé de la Porte, 1. 1, p. 3a. Cay> lus massacre presque tous les noms propres.

vous déciderez du prix & votre fantaisie. Vous savez que je n'en appelle pas, et vous donnerez à Natoire un ordre pour payer. Il a de l'argent à moi qu'il ne doit donner que sur votre disposition, et l'on m'enverra de Rome la petite boite à l'adresse de M. de La Reynière. Je croyais qiie vous prendriez la même voie pour le petit paquet de M. de Montrichard; il ne s'attendait pas à une pareille augmentation de prix. J'ignore comment il la trouvera ; je ne le connais pas assez pour en décider, et je ne comprends pas pourquoi sa botte vous serait envoyée de Rome à Parme, pour être portée de là à Turin, pour prendre notre courrier. Il serait plus simple de l'envoyer en droiture. Apparemment que cela doit être, puisque vous le faites , et l'on fait bien d'autres choses qui sont même très-bien , quoiqu'on ne les comprenne pas.

Je me suis mal expliqué si vous avez compris que je comptais sur Darthenay ^ pour faire enrager le Tanucci; je ne m'y fierais pas, après ce que vous m'en avez conté. Je vous ai dit (|ue je n'en avais parlé à personne, et c'est la vérité pure. Je vous ai envoyé l' Avant-Propos de mes planches d'Herculanum^ pour vous demander votre sentiment, avec correction et augmentation de quelque apostille qui, dans le ton doux et poli, fût capable de lui faire de la peine, et je vous le demande encore.

Je vois que j'ai fait la commission de vos grammaires grecques tout de travers. J'ai fait mettre celle de l'Infant en maroquin et sans armes; je vous en ai mandé les raisons.

^ Barlhélemy ( Voyage m Italie, publié par Sériey», p. 5o, i5& et 191) parie de ce personnage qu^il avait va à Naplea, mais il ne dit pas qui il était. II dit seulement qqe d^Arthcnai était assez instruit des antiquités du pays. D^où Ton peut concltire quMl est Tauteur du Mémoire $ur la mile souterraine découverte au pied du mont Vésuve (Paris,

1768, in-8*), que lui attribue Pongeroux de Bondaroy, dans ses Recherches sur Us ruines d'Hereulanum (Paris, 1770, in-8*^), mémoire que la nouvelle édition du Dictionnaire des anonymes, t. III, i'* partie, col. i65, attribue à tort à Moussinot.

' Voyez la lettre précédente et la lettre LXVI.

Mariette est hors d'affaire. li vous écrira d'abord qu'il aura

vu S et je suis persuadé que la vérité sera conforme

à la lettre ostensible que vous demandez, el qui sera convenable.

Je suis moins pressé que je ne l'étais hier d'avoir des secours pour faire enrager le Tanucci. Je viens de recevoir des détails de la fouille qui n'ont pas été publiés et qui en font la critique : deux inscriptions grecques ou étrusques ^ et une autre romaine avec des. instructions judicieuses, sages et savantes. Leur exposé' seul fait avec la modestie convenable, quand on n'a pas vu soi-même, suffiront (sic) pour le faire fumer. Je vais mettre ces matériaux en ordre, et je vous en ferai juge, si vous le voulez; d'autant qu'ayant été sur les lieux, vous pourrez plus aisément corriger, modifier, retrancher. Je suis persuadé que vous doutez de ma bonne fortune, et que vous me croyez aveugle ; mais sachez : i° que les papiers ^ ne m'ont rien coûté; a*" que si je vous disais de qui je les tiens, vous seriez convaincu. Mais j'ai promis un secret inviolable. Je vais travailler comme un diable pour vous mettre en état de juger. Cependant je vous demande un égal secret, c'est-à-dire absolu. J'ai tout remis à Tilliard; il vous écrira. Je le crois honnête, sans quoi je ne m'en servirais pas et je vous l'aurais encore moins donné ^.

, Vous ne serez pas riche cette semaine; vous n'aurez que deux arrêts. Les fêtes pour la paix ont tourné les têtes du pays, déjà légères et frivoles. Pendant trois jours aucun ouvrier n a voulu travailler, pas plus pour le profane que pour le religieux®*. .

* Place en blanc dans l^original. Le * Il s^agit ici de manuscrits sur pa-

mot qui manque est sans doute un nom pynis. Voyez leUre XXIII, note a*

de personne. p. i o i .

' Étrusques, à Herculauum 1 G^estrè- ^ Voyez la lettre qui précède, p. 3fl5.

dire probablement osques. ^ Voyez ibid.

^ Voyez la lettre LXVI et la note.

Adieu, mon clîer abbé, je vous embrasse. J'm déjà commencé le reste de mes articles sur Herculanum. Je vous quitte pour y travailler et me mettre en état de vous envoyer mon brouillon l'ordinaire prochain.

Souvenez- vous , quand vos fouilles seront en train \ de m*envoyer les guenilles, comme a fait M. de Costa. Vous avez vu le parti que j'ai tiré de ces ordures 2.

Je vous remercie des corrections du grec ; mais ne craignez pas pour ce qui n'a pas passé sous vos yeux. Ceux qui enverront les épreuves seront exacts.

Lundi, 11 juillet 1763.

Plus vos lettres sont longues, plus elles me font plaisir. Ce n'est pas un compliment, et depuis quelques années je me flatte de vous avoir donné des preuves! Je ne vous suis pas moins reconnaissant de m'avoir écrit le petit mot du a 5 de juin que je viens de recevoir^. Vous ne pouviez pas mieux faire. Vous voyez que mon sentiment n'est point injuste.

Je commence par M. du Tillot, comme vous et comme de raison. Vous trouverez dans ce paquet trois suites ou pour ou contre sur la richesse de l'Etat, que je lui ai envoyées pour l'amuser^. J'aurai soin de lui compléter cette petite affaire. Un homme sage et intelligent comme lui doit bien rire de la plaisanterie que les Français mettent dans les plus grandes affaires.

^ Celles de Véleia. en laissant paraître tout ce. qu^écrivent

' Dans son Recueil d'Antiquitét, t. IV, sur cette matière les habiles et les igno-

p. 189 et suiv. pi. LIX. rants, a pour but, sans doute, que

' Ce petit mot manque. tout se perde indistinctement dans ce

* Voyez lettre LXIII. <? Depuis la déluge immense, et que ses ouvrages

Riehêsiê de l'État, on ferait une bi- seuls puissent surnager.^ (Bckt^iuroiiC,

bliothèque, très- légère, il est vrai, t. I, p. a /i 3.) On voit ici que les trois

mais fort nombreuse des écrits sans brochures sur ce sujet annoncées par

fin auxquels ce rêve patriotique donne Gaylus à Paciaudi appartenaient au

lieu chaque jour. Le gouvernement, genre badin.

Je sais bien qlie l'on peut voir cette futilité par un côté agréable ; mais, en vérité, les Sybarites n'ont pas été si loin. Benesii! li faut prendre le temps comme il vient, et il vaut mieux, après tout, rire et voir rire que de pleurer ou de voir pleurer. Le reste du paquet est pour vous. Les lettres patentes, le point essentiel et si désiré, s'y trouvent effectuées comme je vous l'avais mandé d'avance. Les commissaires du Parlement se sont transportés sur les lieux, comme vous le voyez ^ En examinant, quoique assez à la hâte, quelques livres de la bibliothèque du collège, ils ont trouvé trois volumes de parchemin timbré qui contiennent les interrogations et les réponses originales de tous les jansénistes du Port-Royal , quand on rasa leur maison et qu'on les mit à la Bastille. Cet original , signé et parafé d^Argenson, qui ne devait jamais en sortir^, était négligemment chez eux , et le Parlement l'a fait porter au greffe. 11 est vraisemblable qiie vous en entendrez parler, et qu'ils ont oublié de le brûler avec la quantité énorme de choses qu'ils ont fait passer par le feu. Les livres du noviciat n'ont fourni que du fatras scolastique. Les deux autres bibliothèques fourniront plusieurs des livres que vous désirez, car il y en a beau-

^ « Un édit et deux lettres patentes ont élé envoyés au Parlement le vendredi U février (1768), et enregistrés purement et simplement d'une voix unanime dès le lendemain 5 . . . L'édit a pourt>bjet les collèges qui ne dépendent pas de F Université, c*estrà*-dire en bon français, les collèges dont les jésuites viennent d'être chassés . . . Les lettres patentes sont datées du a février ( 1 768 ). Les premières ont pour objet Tabréviation des procédures et la diminution des frais dans la discussion des biens des jésuites. . . Les secondes concernent Tadministration d'une portion des biens de la compagnie et société des jésuites, r

(NouveUeê ecdéêùuU^uêê du 7 mars 176&, p. hi'hk,)

' D'où? De la Bastille? Je suis bien surpris que Barbier ne parie pas de cett^ drconstanœ dans son Jounud, C'est le 99 octobre ^708 que d'Argenson , lieutenant de police, se rendit â Port-Royal-des-Gbamps, et interrogea les religieuses avant de procéder, conformément à la bulle du pape du 97 mars précédent, et à Tordre du roi , à leur expulsion. Après cet interrogatoire, il les fit monter dans des voitures qui les em* menèrent, les unes â Sainl-Denis, les autres h Gompiègne, Meaux, Chartres, Nevers, Blois, Amiens, Rouen et Nantes.

coup et de très-bons dans les deux maisons ^ Il paratt que la vente s'en pourra faire dans un mois ou six semaines ; ce qui revient à votre compte.

Je suis accoutumé à vos faveurs; j'accepte avec d'autant plus de plaisir l'empreinte, le dessin et l'explication de la pierre étrusque dont vous me parlez, que j'attendais de quoi accompagner celle de l'infant» qui sera la cent vingtième de ce volume^. Ainsi je me vois au moment d'être quitte de cette çntreprise. J'attends quelques éclaircissements très-curieux sur la Bretagne, province dont aucun auteur ne parle par rapport aux Romains; j'y joindrai un des plus beaux camps que nous ayons en Gaule ' avec quelques autres guenilles. Ainsi je compléterai mes cent trente , et nous n'en parierons plus.

> La Maison professe el le collège de Clermoot ou Louis-le-Grand. La vente des livres du collège n^eut lieu que le 1 9 mars 1 76a , et celle des livres de la Maison professe le 1 1 avril 1766.

' G*est celle qui représente le Thésée. ( Voy. lettre LXII.) Gaylus se trompe quand il dit qu'elle sera la GXX* planche (du tome VI); elle .est la XXXVI*. Il Ta donc changée de place depuis Tenvoi de ceUc lettre. «Voici, dit Padaudi, les empreintes en cire d'Espagne, et le dessin de la pien'e gravée étrusque dont je vous ai parlé. J'y ai joint son histoire et une longue explication ... Le baron de Ridesel(Riedesel), Allemand, amateur et connaisseur des antiquités, en passant par Ancône, fil l'acquisition de la première main de ce beau scarabée étrusque. Étant à Parme, il le fit voir au P. Paciaudi ... qui fut frappé de la beauté et de la sincérité de cette pierre. Il m'en a communiqué tout de suite le dessin, et voici les remarques qu'il me semble que l'on peut faire, etc. n

(Paciaudi, lettre LXXIII.) — Dans une note de cette lettre, l'éditeur de celles de Padaudi prétend que ladite lettre LXXIII n'est pas dik tbéatin, «mais d'un lialien dont il n'a pu découvrir le nom 9. Cet Italien n'est autre que Padaudi, pnisque Gaylus, au t. VI, p. 107 et suivantes, de ses Antiquités, donne l'explication comme étant de Padaudi. Seulement Paciaudi a pu prendre ce tour impersonnel par défiance de soi-même au sujet de l'explication qu'il y donne, et dont il redoutait la responsabilité. On serait plus assuré du fait encore, si l'éditeur n'avaitpas, comme il s*en flatte, rétabli au commencement et à la fin de cette LXXIII* lettre des détails qui ne sont point imprimés dans le Recueil de Gaylus. — La pierre étrusque dont Gaylus parle ici, avant de faire mention de la cornaline de l'infant, est celle dont -il est question ci^evant, leUre LXII.

-'' Le camp dit de Céior, situé sur le territoire de la commune de Lesmont,

Le bailli m'a cependant acheté une peinture étrusque; mais ce sera le diable pour la faire venir. Je vais toujours lui en demander le dessin et les proportions, car elle est à fresque, et, par conséquent, sur l'enduit; et vous savez ce qui n'arrive que trop souvent , etc. ^

Je n'aime pas votre silence sur Véleia; il ne me dit rien de bon. Il ressemble à ce chien d'inventaire où l'on doit vendre le tableau de M. du Tillot ^, et dont on ne parle non plus que s'il n'avait pas été annoncé.

Je compte que Naloire aura eu assez d'argent pour payer Bellotti. En tout cas^ l'avis que vous m'ouvrez du bailli et de Billy, à qui je remettrai les avances, est très-bon, et j'en profiterai. J'espère seulement que Bellotti aura accompagné la caisse du prix de chaque morceau, pour me mettre à même de prendre ce qui pourra me convenir, et dé ne pas- le faire payer à M. de Montrichard.

Vous ne me parlez plus de ce cabinet que vous espériez me faire acheter. Allez-vous toujours à Venise cet automne ou cet hiver? Mandez-moi s'il' n'y a rien de changé à cet arrangement. Je pourrais avoir quelques commissions à vous donner.

Vous ne vous vantez de rien; vous faites plaisir sans en prévenir. J'apprends, par une lettre de M. Hoppe que je reçois cet ordinaire, que vous l'avez engagé à me faire avoir un manuscrit d'Herculanum. 11 me mande qu'il n'en désespère pas. Si cette entreprise réussit, voilà bien ce qui fera fumer tout de bon le Tanucci et tous les Napolitains de l'Académie*! Mais il ne faut pas espérer une si grande fortune. Ce qu'il y a de certain, c'est que je n'épargnerais ni peine ni argent pour faire imprimer ce manuscrit, et que je le dédierais au

k ao kiiomètres de Troyes. Il est décrit tare se brise ou se détériore dans le

au tome VI, page 3 A 6, des Antiquitéi, transport.

pi. GX. * LcGtaudc Lorrain.

* G*est-à-dire que celte sorte de pein- ^ DerAcadémioercolanèsedcNaples.

roi d'Espagne, selon l'ancien projet que je lui ait fait présenter et que je vous ai communiqué. Je ne crois pas, d'après sa lettre, que M. Hoppe soit encore à votre cour ^ ; mais s'il s'y trouve encore, je vous prie de hu faire mes compliments. Je ne vous recommande pas de l'entretenir dans l'idée du manuscrit; cela est inutile avec vous.

Je quitte Tilliard. 11 m'a prié de vous mander que vou5 devez recevoir ces derniers ordinaires toutes les réponses que vous lui avez demandées par votre lettre que je lui ai envoyée sur-le-cbamp. Il y a quelques livres qui partiront dans la semaine.

Je vous envoie un catalogue de M. Rouillé^. Vous verrez si vous désirez quelque, chose; -en ce cas, ne perdez pas de temps. Envoyez vite vos notes, car la vente peut se faire promptement.

Les jésuites, valets de chambre suivant la cour, ont voulu aller à Gompiègne, où le roi est à présent, demeurer comme ils faisaient dans une maison de la ville qui leur appartient; mais on le leur a défendu. La maison n'est plus à eux, mais à leurs créanciers.

Comme je vous envoie tout ce qui regarde les bénits pères, vous trouverez dans ce paquet le Frontispice de la Gazette ec-

* Voyez, sur ce M. Hoppe, laleUre

* Ce catalogue, que la bibliothèque Nationale n^a pu me communiquer j mais que j^ai trOuf é heureusement a celle de Parme, a pour titre : Catalogué de» livre» de la bibliothèque de' feu M. Bùuillé, commandant de» ordre» du roi, mini»tre et ancien »ecréUnre d'Etat, grand-maitre et surintendant général de»

pùBtes et relai» de France. A Paris, chez Prévost, libraire, quai des Augustins , du c6tc du pont Saint-Michel, 1763,

in-8% p. i-fi, et 1-180. Après le mot Fin, on lit : «Lu et approuvé le présent catalogue, le 9 juin 1763. Lk Glbbc, adjoint, n Puis suivent deux pages sans pagination, indicatives des jours où devait avoir lieu la vente, avec le titre de : «La vente des livres de la bibliothèque de feu M. Rouillé se fera en son hôtel, rue des Poulies, lundi 11 juillet 1763 et jours suivants, n Un feuillet contenant les fautes à corriger complète ce cata* loguequ^on pourrait dire beau et propre, s!Jl n^y avait ça et là des marques faites

clésiasiique \ une thèse dont vous avez si fort la primeur, qu'elle a'est pas absolument achevée de graver, et un portrait assez ridicule de l'abbé Chauvelin^. Bonsoir, mon cher abbé; c'est là tout ce que j'ai pu rassembler pour vous prouver mon amitié et ma reconnaissance.

LWI

i" août 1768.

La sincérité et la vérité, mon cher abbé, sont les fondements et les preuves certaines de l'amitié. Je suis fâché de la fatigue que vous a causée la critique de mes paperasses. J'en suis d'autant plus peiné que deux mots m'auraient suffi pour me faire effacer l'inscription étrusque el la grecque que j'avais

à la plume, et qui sont très-vraisemblablemeDt de Paciaudi. Il marquait ainsi les livres qu'il se proposait de faire acheter à cette vente. — Quant au Rouillé, possesseur de ces livres, ce fut sans doute Antoine-Louis Rouillé, comte de {ouy, près de Versailles, baron de Fonlaine- Guérin , duquel on lit la notice dans la dernière édition du Dictimnaire de la Noble$Be, par de la Ghesnaye-Desbois et Radier, t. XVII, col. 793.

' Frontiipice du NouveUet eccUêiaB- Uquet pour l'année i ySd, Il représente un aigle couronné qui enfonce ses serres dans un dragon monstrueui. Au bas sont les instruments parricidei, c^esl-à-dire un poignard, une coupe de poison, une torche, un fusil et un tonneau de poudre, et jusqu'au canif de Bamiens. Inutile de dire que cette estampe représente Textermination du mon$tre jésuitique.

* Ce»i cet abbé de Ghauvelin qui^ enfermé au mont Saint-Michel, en 1 753, pour avoir fait prendre au Parlement la résolution de désobéir à Tordre du roi

qui lui enjoignait de cesser toutes poursuites pour refus de sacrements, commença, dès quMl fut rendu à la liberté, une série d'attaques contre lesjésailes, qui ne cessèrent pas jusqu'à la proscription de ces religieux, proscription dont on lui fit honneur. On connaît les deux vers suivants :

yctt::-ta nvoir \« sort d<* la secte perveneT Un lioitcax l'<^blil , on boM0 1« renvcrw.

Saint Ignace était boiteux, et Tabbé de Ghauvelin , bossu , petit , avec les bras aussi longs que ses jambes. Lorsqu'en 1 76 1 il fut nommé conseiller de grand'chambre, après la mort de l'abbé d'Héricourt, on disait qu'il avait grimpé à la grand'chambre au lieu de monté, comme on fe disait des autres. Le portrait ridicule dont parle ici Gaylus a été gravé d'après un dessin de Garmoutelle.

L'abbé y est représenté examinant les constitutions des jésuites, édition de Prague. Gette gravure eut une v<^e égale â celle du singe de Nicolet, peo-

déjà gravéeâ \ et que j'avais extraites avec toutes les réflexions que vous ayez vues, d'un mémoire manuscrit fort bon sur d'autres articles, qui m'avait persuadé que l'auteur ne pouvait errer au point que vous l'avez trouvé. Je ne comptais pas faire usage du travail de l'abbé Mignot; il ne me plaisait pas, et j'avoue que je comptais beaucoup sur l'autre explication; elle m'avait été donnée par un homme Irès-savant, à la vérité comme une conjecture très-ingénieuse, et je pensais n'en faire usage que sur ce ton. Je lui dirai que l'on m'a mandé que le texte n'était pas bien copié. N'en parlons donc plus. Il faut seulement que je cherche deux ou trois morceaux grecs pour remplir la place des deux inscriptions qui sont actuellement chez le chaudronnier pour être effacées ^. Les six petits monuments que j'ai d'Herculanum n'auront pas le même sort ; ils sont jolis et ont été certainement dessinés sur le lieu. Il faut supposer qu^ils suffiront pour faire de la peine au Tanucci , en attendant le livre allemand pour lequel la lettre est partie ^.

clanl trois mois. Après quoi le modèle et I^iinage retombèrent dans robscurité. — Le Diêcourê d*un de hle$sieur$ dê$ Enquête» ou ParleffieiUf toute» le» Chamhre» a»»emblée»9 ttir le» ùm»tiluiwn» de»jésuiie», du 1 7 avril 1 76 1 , /i6 pages in-i 9, et le Second Diteour» sur le même sujet, du 8 juillet 1761, 108 pages iu-12, sont de Tabbé de Ghauvelin.

* Voves lettre LXIV.

' Il fut heureux pour Gaylus que les obscrvatioDS de Padaudi sur tes deux inscriptions, dont les cuivres furent envoyés au chaudronnier, Taient empêché de faire un pas de clerc, et de donner aux érudits un échantillon de cette inexpérience en matière d^inscriptions, que Barthélémy se permettait de railler dans une de ses lettres «^ Paciaudi lui-même : «Je ris de bon cœur, lui dit-il dans la

XIII*, toutes les fois que vous vous adressez à lui pour avoir son sentiment sur dea. inscriptions et autres choses semblables.» Le travail de Tabbé Mignot, dont il comptait, comme il dit, ne pas user, et qu'il ne nomme point, ne peut être un des vingt-neuf mémoires dont cet abbé, membre lui-même de l'Académie des inscriptions, grossit le recueil de cette compagnie; car, en 1763, Mignot n'avait encore imprimé que les dnq mémoires sur rinde et sa philosophie, et un »eul premier mémoire sur les Phéniciens. U est donc probable qu'il n'avait donné qu'une note à Gaylus destinée au Recueil d'Antiquité», et celte note, pour le molif allégué ici même, ne dut pas y être imprimée. *

. ' Je crois qa'il parie ici de la Lettre de Winckelmann au comte de Bnikl Mit*

On grave actuellement la pierre de l'Infant; elle est sur la même planche que le Thésée. Quand elles seront retouchées et en état d'être vues, je vous en enverrai une épreuve.

Anquetii a été nommé mardi dernier ^ L'abbé Barthélémy revient les premiers jours d'août. Alors je vous parierai des livres que vous lui avez adressés pour moi^; car je ne sais ce que c'est.

Vos projets sur Véleia sont fort de mon goût. Je trouve que cela ne va pas mal. Enfin votre patience, votre intelligence et l'adresse de votre excavatore me font tout espérer. Je vous remercie d'avoir pensé à moi; mais vous sentez bien que ces objets ne peuvent être d'une grande .ressource*.. Je les regarde comme une bonté de l'Infant et un souvenir de vous et de M. du TUlot.

J'ai cru que c'était pour votre plaisir et votre commodité que vous m'écriviez en français et par un secrétaire. Vous savez bien que cela m'est absolument égal, et qu'il me suffit de recevoir de vos lettres. Je crois qu'elles seraient en hébreu que je les déchiffrerais.

let antiquitéi d* Herculanum. Voy. lettre LXXX. Les six monumenls d'Herculenum sont au tome VI, p. aog , pi. LXVI et LXVII, des Antiquiûh,

* Anquetil-DuperroD , Torienteliste, <iommé le 36 juillet 1 768 , membre de TAcadëmie des inscriptions.

' Paciaudi répond le ao août (lettre LlfrX) : «Barthélémy doit être revenu.

Faites-lui donner, au nom de Dieu, les brochures que je lui avais envoyées pour vous. Il est vrai qu'il m'a écrit; je viens de relire sa lettre ; il ne me dit pas un mot des livrés qu'il avait demandés à Venise. J'ai attendu dii mois qu'il me flt quelque réponse fpoint du tout. Ainsi je vais prendre mon parti d'écrire au libraire de les vendre au premier venu. ^

Ou Paciaudi ne se souvient plos du contenu de la lettre de Barthélémy, ou il ne l'avait pas encore reçue au moment où il écrivait à Caylus. En effet, Barthélémy s'exprimait ainsi dans sa lettre du 9 juillet 1763 (lettre XXIII) à Paciaudi : «Je vous remercie de la note des livres (ceux de Venise) que voos m'avex envoyée. Je ne suis pas en état, pour le présent, de faire cette dépense, mais je vous prie de demander an libraire si, dans l'état qu'il vous a remis, les frais de voyage sont compris.»

^ Ces objets étaient quelques antiques auxquelles Caylus ne pouvait donner place dans son Recueil, parce qu'elles ne rempUssaient pas les conditions qu'il s'y était imposées.

J'ai remis votre lettre à Tilliard. Il vous répondra encore. J'examine sa conduite, et je vous avoue qu'elle me paraît bonne et remplie d'attentions. II ne pouvait d'ailleurs se charger d'aucuns livres qu'il ne fût certain que vous les prendriez. Dans l'intervalle de la réponse , ces diables d'Espagnols ont pris chez les confrères les livres qu'il vous destinait ^ Mais à deux ou trois près qu'il espère vous trouver, il a le reste. Qu'ai-je à faire de vous répéter ce qu'il vous dira ?

Votre paquet sera cet ordinaire plus plein d'estampes que de brochures. Il faut prendre ce qui vient. Je ne puis avoir une épreuve d'une planche que ces Messieurs avaient fait graver à leur nom, et qui représente la maison de Loyola, à Guipuscoa ^. Vous savez bien pour qui je la désire ^. J'ai vu dans le renvoi de la carte ^ : Temple de marbre poli. Il est étonnant tout ce que l'on découvre, entre autres un coin avec les deux revers, très-singulier, pour Charles X^. Vous savez que c'était

^ Voyez la lettre LXIII, à la fin.

* Usez en Guipuscoa. — Je n^ai pas trouvé cette estampe à Is^ bibliothèque Nationale ni à celle de Parme.

^ Poar Paciaudi lui-même.

* Sans doute la carte ou le plan des ruines de Véleia. Gaylus mêle tous les sujets et ignore Tart des transitions.

^ «On a trouvé au collège Louis-le- Grand une médaille frappée du temps de la Ligne ( 1 690 ) , représentant le cardinal de Bourbon, élu roi sous le nom de Charles X , par les factieux , à la léle desquels étaient les jésuites. On a trouvé aussi le coin qui a servi à frapper les médailles de ce temps-là. » {Baehaumont, 1. 1, p. 958.) On lit au revers de cette médaille: Regalê ioeerdotium. Procès-verbal fut dressé de cette soi-disant découverte , le 5 aoât 1763, et signé parSainfray,

substitut du procureur général Rolland, conseiller et président des requêtes, et Roussel de la Tour, conseiller. La médaille au Regale ioeerdotium était très-connue du temps de Gaylus. D^un antre côté, il est évident que le père G. Daniel, de la compagnie de Jésus, possédait les coins de cette médaille, puisque dans son HUtoire de France, t XI, p. 558, 559 (1755, 2' éd.i la première est de i 7 1 3 , 3 vol. in-fol. ) , il dit : «J*ai encore le piéfort d\ine autre médaille de Charles. X,» et il en donne la figure. La découverte signalée par Baehaumont consistait donc à dé»

couvrir les objets de collection réunis par le P. Daniel, et que le père avait déjà publiés deui fois dans un grand ouvrage in-fol. et in-6^ avec toutes ses autres médailles.

le rot de la Ligue. On en connai^ait des médailles; mais celle-là était inconnue, à ce qu'on m'a dit. Il y a apparence quik avaient fait faire le coin.

L'Université a gagné un procès contre les créanciers de ces messieurs. Toutes les donations pour collèges, instruction, etc. lui sont adjugées; et cela me* parait juste ^ L'instruction de la jeunesse était l'intention du fondateur ou le prétexte de la séduction. Il y a l'affaire d'un abbé de Blache^ pour une con-

^ Le9 créaocien des jésuites ayant formé des prétentions sur le fameux collège de la me Saint-Jacques, appelé de Qermontf au préjudice de TUniversité, il fut rendu, le 38 juillet 1768, arrêt contradictoire «qui adjuge celte vaste maison à l'Université , et ordonne qae, suivant sa destination originaire, elle sera employée à Tinstruction publique de la jeunesse.?) Par un autre arrêt, le Parlement avait ordonné que les boursiers des différents collèges seraient réunis dans celui de Glermont, pour parvenir plus sûrement à la pleine et entière exécution de Tintenlion des fondateurs des bourses, et procurer à ceux qui en jouissent une éducation capable de les rendre utiles è la religion et à rÉiat. (Voy. NowêUêi êccUiioMÛqtuê da i3 août 176/t, p. i3o.)

* On lit, en effet, dans les Mémotm de BaekaumoiU, tome T', pages 955 et suivantes, ce qui suit : «On a découvert, parmi les livres du eoU^ Loui»le-Grand, un manuscrit in-folio, noté et parafé par M. d^Argeason, lieutenant général de police, contenant un détail d*une conspiration formée par les jésuites et farchevéque de Paris, M. de Harlay, contre Louis XIV. Cette conspiration avait été découverte par Tabbé Riacbe. . . Quand il IVut décou-

verte, il consulta trois jésuites, pour savoir ce qu'il devait faire. On sait le nom de deux : le P. Dupuis et le P. Guilleret. Leur réponse fut qu*il fiJIait laisser agir la Providence, et qu'il n*était point obligé à révélation. Peu satisfait de cette décision , il Consulta séparément le prieur de Tabbaye de Saint-Germaindes-Prés, et celui des Blancs -Manteaux; ils furent du sentiment contraire. En conséquence, il fit parvenir à M. Le Tellier, lors chancelier, un mémoire détaillé contenant tout ce qu^il savait de la conspiration prétendue. Il pria le chancelier de ne ipsajiui faire de réponse directement, pour ne pas Texposer â la vengeance secrète des anteura du complot; mais pour sa tranquillité et pour certitude que sa lettre avait été remise , il pria le chancelier de fiiire meUre une lettre rouge initiale a la Gazette de France, le 3 1 décembre 1 683. Ce qui a été exécaté. Cette lettre majuscule G est grise dans toutes les autres gaiettes. Cette année, le Cabinet deê Pérfimt fut détruit Ls détail portait que c'était là , et par le moyen des odeurs, qo*on devait faire périr Louis XIV. On motive œtle conspiration par ce . qui s'était passé en 1680. Le clergé venait de publier les quatre fameux articles que le roi avait fait enregistrer dans toutes ses cours, en

juraiion contre Louis XIV. Il y a . . . il y a . . . Mais tout cela sera ceriaiqement imprime, et vous aurez tout cela.

Vous pensez très-bien à Tégard de Watelet et du marquis ^ ;

obligeant tous les professeurs de théolo- Pariement ce maDuscrit ni à Tinvoquer

gie de les enseigner. Cet acte de vi- comme pièce à conviction contre les

gntur brouilla la ccMir de France avec jésuites^, ceai-ci ayant cessé d'exister

le régime*, et la paix ne fut faite que l^lement en France et en ayant été

par la révocation de Tédit de Nantes, méiçe expulsés. Quoi qu'il en soit, il est

Quoi qu'il en soit, en 170^, Tabbé aisé de voir que cette conspiration des

Bbche fnt wfété et mis à la Bastille, où jésuites contre Louis XIV n'avait existé

il est mort. Le jour de son emprisonne- que dans le cerveau de l'abbé Blacbe.

ment, le lieutenant de police dressa un II avait, on ne sait pourquoi, conçu

procès-verbal contenant inventaire des contre ces pères une haine violente qui

papiers de l'abbé. Ces papiers furent lui faisait voir partout , comme le dit

rangés par cote et parafés par M. d'Ar- fort justement l'article prédté , des cens-,

genson ; et c'est parmi ces papiers que pirations tramées par eux contre les

s'est trouvé le manuscrit en question. Il jours du roi , et il prenait ses hallucina-

a été déposé au greffe le lâ juillet tiens pour des réalités. Quelle appa-

(1763), par MM. tes commissaires du rence d'ailleurs qu'il ait été consulter

Parlement, chargés de ce qui concerne deux jésuites pour savoir s'il devait ré-

le collège Louis -le -Grand et autres vêler un complot formé par des jésuites?

maisons des jésuites de Paris. n — La Quelle aj^rence encore que oes pères

NauveUê Biographie générale publiée l'aient engagé à se taire et i laisser faire

par MM. Firmin Didot frères, article la Providence? Tout cela ne supporte

Blacbe (Antoine) , dit que l'abbé Blache pas l'examen.

fut arrêté en 1709, et ajoute : «Le ^ D'Alembert, surnommé le mar^tt

manuscrit de Blache, retrouvé en 1 763 , de Brandebowrg, Il ne vint pas à Parme

au collège Louis -le -G rend, forme un l'hiver, comme Caylus l'annonce ici à

volume de 1,000 pages in-folio. Il Paciaudi; de quoi celui-ci se félicite

fut, en 1768, présenté au Pariement dans les termes qui suivent et qui pei-

par le président Bolland, comme une gnent d'un trait le philosophe : «Nous

pièce de conviction contre les jésuites, avons ious remercié le bon Dieu que le

et la Cour en ordonna le dépôt au tnarquiê de Brandebourg, d'Alembert,

greffe \ » On voit cependant, par le récit ne vint pas id. C'est l'orgueil personnr-

de Bachaumont, que ce dépôt eut lieu fié; il est tracassier et de mauvaise com-

en juillet 1763. J'ajoute qu'il n'y avait pagnie. Au contraire, nous sommes tous

plus d'intérêt à mettre sous les yeux du bien charmés d'y voir Thonnéte M. Wa-

* Od appelait ainsi quelquefois l'ordre des jésuites.

^ C'est d'après ce manuscrit qa*0Bt été publiés dans la Rmme rétrotpeetivê tes Mémoireê de Vabhé Blaehe, — Voy. le Compte rendu de l*kiitoir€ de Blache el dee piéce$ trowoéee par leg conuntMaûvi du Parlement au collège Louiê-U-Grand ( par le présiden t Bolland) [97 février 1768]. S. I. n. d., in-V.

mais vous ne les aurez que cet hiver, peut-être le printemps, et je ferai valoir d'avance votre bonne volonté auprès de la forte dame du lundis

J'ai oublié de vous dire que le coin de médaille ou monnaie de Charles X qui a été trouvé chez vos bons amis porte ces mots : Imperium sacerdotale. Le Parlement l'a fait porter au greffe.

Pour vous faire voir ma défense, je copie ce que je mets en tête des morceaux d'HercuIanum :

(c Voici les seuls monuments d'Herculanum dont il m'ait été possible d'avoir les dessins. Je dois convenir que n'ayant pas les morceaux sous les yeux , je ne puis répondre de leur proportion précise autant que de leur forme et de leur manière. . Le lecteur doit au moins me savoir gré des peines que je me suis données pour lui présenter quelques morceaux de son goût tirés de ce lieu célèbre, et qui diffèrent de la peinture ^. ?»

Voyez si je laisserai cela dans son entier, et si même il ne serait pas mieux de retrancher encore la (in. Faites plus; donnez-moi un petit exposé ; car vous savez qu'il me faut toujours une légère introduction.

M"* de La Reynière, votre grande amie, a perdu son second fils; vous pouvez en faire votre compliment au père, car pour elle, elle est trop affligée pour qu'on lui écrive.

Je crois que nous perdrons bientôt le président Hénaull^

Il a eu une attaque d'apoplexie il y a quelques jours. Ce sera

telet.» (Paciaudi, lettre LXXI.) — «Vous ' Tel est, en effet « le texte de celte

aarez que M. d'Âlembert est allé faire espèce d*avant-propos au tome VI des

un tour en Prusse. .. A son retour, il doit Antiquités de Gaylus, p. 309. (Voyez

aller voyager en Italie avec M. Watelet; ses lettres LXIII et LXIV.) il veut sans doute aller se convaincre ' II mourût â Paris le aâ novembre

sur les lieux que nous avons raison de 1770, c'est-à-dire environ sept ans

dire que le Pape n'es| point du tout in- après son attaque. Gaylus n^esfpas bon

faillible. 7) (Lettre inédite de Mercier de prophète. Ailleurs il parle du otrax

Saint-Léger à Paciaudi , du 1 3 juin comte Zanetti comme s^il s'attendait à

1 763.) le voir passer, et le comte et le pr^ident

» M"' r.eoffrin. Tont enterré.

DU COMTE DE CAYLUS. Ul

une place d'honoraire vacante ^ Je ne sais qui on nous donnera; les sujets sont rares- pour cette classe.

Je n'entends plus parler de ia vente des tableaux oii se trouve le Claude Lorrain de M. du Tillot; je suis fâché de Ta-* voir annoncé. Ces choses qui intéressent le public sont ordinairement si exactes que tout autre aurait fait comme moi. J'ai imaginé un moyen pour y suppléer; j'ai trouvé deux trèsbeaux tableaux originaux à un prix très-médiocre; je les ai achetés, quoique je n'en achète jamais. Ils sont tous après moi pour les avoir, et je leur ai dit que je les donnerais à celui qui m'apporterait'un Claude Lorrain à ma fantaisie. Alors je serai satisfait, car il ne me coûterait ainsi que le prix que j'ai donné des deux originaux, et ce prix conviendrait à la raison et à la sagesse de M. du Tillot, qui ne veut pas faire de folies. Je souhaite que mon projet réussisse; mais je ne puis mieux me conduire pour avoir un tableau de ce maître qui semble me fuir.

Je n'ai pas besoin de vous dire qu'une pièce intitulée Tout est dit ^ est pour M. du Tillot. C'est une suite de ces bavardages de finance. .

Adieu, mon cher abbé; je vous prouve qu'il y a plu« d'une espèce de bavardage à Paris. Que voulez-vous? Je cause avec vous et cela me fait plaisir.