Id

et il y a dans cette nouvelle quelques types négatifs merveilleux : le peintre et le père. Quant aux autres, non seulement ce ne sont pas des types, mais même leur situation n est pas typique, sans compter qu'ils sont tout à fait vulgaires.

D'ailleurs, c'est toujours le défaut de Tourgueniev.

La jeune fille est tout à fait mauvaise. « Ah! je t'aime ! » « Ses cils étaient longs... »

En général je suis toujours étonné que Tourgueniev, avec son esprit et son flair poétique, ne sache pas se garder de la banalité, môme dans ses moindres procédés.

Cette banalité se montre surtout dans les procédés négatifs qui rappellent Gogol. 11 n'y a pas d'humanité, pas de sympathie pour la personne : il présente des monstres qu'il injurie mais ne plaint pas. Cela sonne mal avec le ton et le sens de libéralisme de tout le reste. C'était bien au temps du roi de Thulé et de Gogol (et encore, il faut dire que si on ne plaint pas ses personnages même les plus minimes, il faut alors les insulter de telle façon que le ciel en

20 CORIŒSPONDANCE INÉDITE

ait chaud, ou se moquer d'eux jusqu à ce que le ventre en éclate, et non comme le fait Tourgueniev, qui est saisi de mélancolie et de dyspepsie). Toutefois, il faut reconnaître que personne ne serait actuellement capable d'écrire une pareille nouvelle, bien qu'elle ne doive pas avoir de sucées.

VOrage^ d'Ostrovsky, est, selon moi, une œuvre très triste, mais qui aura du succès. Ce n'est iii Ostrovsky ni Tourgueniev qui sont coupables, mais l'époque. Maintenant, de longtemps ne naîtra pas cet homme qui fera dans le monde poétique ce qu'a fait Boulgarine. Quant aux amateurs du classique, desquels îje suis, personne ne les empêchera de lire sérieusement des vers et des nouvelles et de les discuter sérieusement. Maintenant il faut autr« chose. Ce n'est pas nous qui devons nous instruire, mais nous devons apprendre un peu à Marfoutka et à Tarasska ce que nous savons.

Au revoir, cher ami.

Un million de commissions : j'ai oublié le nom du libraire allemand dont le magasin est

au pont des Maréchaux, en haut, à gauche (en montant). С'еЛ lui qui m'envoie des livres. Allez chez lui et demandez-lui : 1° ce que je lui dois, 2° pourquoi depuis si longtemps il ne m'a rien envoyé de nouveau, et faites un choix chez lui. Ensuite, après avoir pris conseil de Pikouline, envoyez-moi ce qu'il y a de meilleur comme traité de médecine domeslique et vétérinaire (jusqu'à dix roubles). Demandez à mon frère Serge s'il m'a commandé des charrues? Sinon, allez chez Vilson et demandez-lui quand il pourrait livrer six charrues. Informez-vous dans le magasin de grains de Mayer, à Loubianka, du prix des graines de trèfle; j'en ai à vendre. Que coûte une paire de bistouris, pour hommes, et des ventouses? Une partie de ces commissions peut être faite par notre charmant Ivan Pétrovitch, que j'embrasse. Je baise la main de M™" Fet. Ma tante vous remercie et vous salue.

Vôtre,