TOME XIII

P. 471. L'allégorie satirique de l'Eléphant roi a été publiée dans le Journal de Paris du 15 janvier 1784 comme traduite par M. de Cardonne, interprète du roi pour les langues orientales.

P. 547. Le poème sur les femmes, dont La Harpe lut le second chant devant le comte do Haga à l'Académie française, n'a jamais été achevé et il n'en a même été écrit que ce fragment, inséré depuis par l'auteur dans sa Correspondance littéraire, tome IV, p. 17-26. Gabriel Peignot, dans ses Recherches sur La Harpe (Dijon, 1820, in-8), fait observer que le fameux vers sur Catherine II:

Tout le Xord est soumis ou tremblant sous sa loi,

a disparu lors de la publication.