MAI

Paris,, icrmiai i*j%^.

Je viens de lire le Testament politique de milord Bo^ iingbrockèj écrit par lui-même, traduit de l'anglais, petite brochure de cent pages, qu^on m'a confiée, et qui ne

(t) Le chevalier d'Arcq a fait paraître. deux romans ea x754,savoM/e Roman du Jour , et te Points du Silence, (B.)

l" MAI 1754* 143

doit paraître que ' daos quinze jours. Vous y trouverez toujours le même espiît, le même style , ia m^nle fkçoo fiieîle et hardie de peoser et dé s'exprimer. Cet ouvrage est resté imparfait. L'ai|teur l'avait commencé après la conclusion de la dernière paix d'Aix-la-Chapelle; mai» tout fragment qu'il est^ il vous fera plaisir, et il n'en est que plus pi'écieux. Le principal objet de milord Boling-^ hrockeéSt de prouver la nécessité de l'acquit ou du moins de la diminution des dettes nationales. Il en (kit l'bistoiiré depuis Tavénément du prince d'Orange au trdne jusqu'à la dernière paix. Tout bon tâtoyen doit être effrayé de cette histoire y et doit reconnaître combien il est nécessaire de songer pendant la paix aux remèdes les plus efficaces pour éviter une banqueroute sui*e^ qui eptljtnerait l'État et la nation dans leur ruine... La maison d'Autriche ne sera pas trop satisfaite des principes et de l'esprit qui nègnent dans ee Testament : c'est elle qui u principalement dissipé cette-effraysintesomme que la nation anglaise doit atijouitl'bui'. Milord fiolingbrocke fait voir combien les Anglais se sont écartés depuis soixante ans, et surtout dans leur denitèi!e gnerre, de leurs véritables intérêts, en épousant aveuglément ceux d'une maison dont les vues ont toujours été despotiques. ^Notre auteur ne veut pas que la Grande^retagne abandonne la maison d'Autriche; mais il ne veut pas qu'elle en soit dépendaQle : il veut qu'elle joue le premier rôle dans une alliance dont ^le seule porte tout le poids, ce Je souhaite pour l'honneur de ma nation, dit-il, que tout puisse être' enseveli dans un éteniel oubli : j'observe seulement que nos conseils semblai^ait être devenus les échos des Trenck et des Menzel...» Il remarque ensuite que les malheurs des Français en Bavière et en Bohême ont été causés plutôt par les maladies

l44 CORRESPONDANCE LITTERAIRE,

de leurs troupes et la mauvsdse conduite de leurs généraux, que par la force des armes autrichiennes, et qu'après avoir chassé les Français d'Allemagne, la cour de Vienne ne semblait plus faire la guerre qu'autant qu'il convenait à ses arrangemens, c'est-à-dire en en faisant tomber tout le poids sur ses alUés... Après avoir ^posé fidèlement à ses compatriotes toutes les sottises qu'ils ont faites, milord Bolingbrocke les presse de songer à se garantir d'une perte qui semble devenir tous les jours plus inévitable. La seule consolation qu'il se permet, et qu'il ne fait va* loir que pour animer le courage de ses concitoyens, c'est que les autres puissances de l'Europe ne sont guère plus sages, ni dans une situation plus avantageuse, et que par conséquent le peuple qui se tirera d'affaire le premier, donnera à la première occasion nécessairement des lois aux autres. Pourparveniràcetteguérison,etpour gagner les autres de vitesse, notre auteur propose à sa nation l'admirable exem[]de de notre bon roi Henri IV et de son respectable ministre Sully. Les affaires de la France étaient bien plus désespérées alors que ne le sont aujourd'hui celles de l'Angleterre , du moins à en juger par le peu de ressources qu'il y avait dans ces temps en compai^ison du nôtre. Le roi et ;on ministre firent des choses inci'oyabhes, et si le fer meurtrier ne nous eût enlevé le meilleur des rois au milieu de ses travaux pour le bonheur de son, peuple, la France se serait garantie pour jamais de toutes les calamités qui affligent' l'intérieur du royaume. Milord Bolipgbrocke propose un ouvrage à faire. «On pourrait aisément, ditril, rassembler des matériaux, non pour une feuille volante, mais ppur un traité régulier, divisé par chapitres, des abus et de la corruption qui prévalent parmi nous, da^ns chaque partie du service pu-