IIS

AUeruntertiiuiiigstcs r.til.iiken des (ieheimen-LonseiU.

Copenbagen 2(i October 1758.

Ewr. Kgl. Maj. Allergnädigstcm Befehl zufolge haben wir, seitdem uns solcher crtheilt worden, fast unablässig dem durch das Kaiserliche Protectorium Teranlasseten und durch den Französischen Ambassadeur eifrigst nnterstUtzten Antrag des Herzogs von Mecklenburg*):

Dass er, um Ewr. Kgl. Maj. nicht in einige Verlegenheit zu setzen, von gedachtem Kaiserlichen Protectorium ganz keinen Gebrauch machen, auch solches nicht einmal übergeben wollte, dennoch aber, auf sein inständiges, geziemendes Ansuchen, von Ewr '* ' ^taj. in Dero Schutz genommen und zu dessen lier

Bezeugung und Sicberstellung seiner Lande eine gewisse, demnächst zu bestimmende Anzahl Kgl. Truppen, gegen deren hinreichende Verpflegung in besagte «eine Lande verlegt werden möchte, nachgesonnen und wir haben in Treue und Gehorsam uns ernstlich angelegen sein lassen, uns die Sache, sowohl in ihrer wahren Beschaffenheit und ganzen Umfang als auch in

') Sans s'être concerté d'avance avec le roi de Danemark, le conseil impérial uolique annonça le 28 août à la diète de Ratiabonne que „l'emperear avait chargé le roi de Danemark, comme doc de Holstein, autoritate Caesarea d'expulser les troapes prossiennes da Mecklenboarg." Aussitôt que le comte de Diedrichstein notifia cette décision à la cour de Copenhague, B. écrivit à Mr de Bachofi que le roi ne pouvait ni ne voulait accepter cette charge, car „chasser les Prussiens du Mecklenbourg et leur faire restituer ce qu'ils ont enlevé à cette malheureuse province et les empêcher d'y rentrer: ce sont des opérations qui demandent une armée royale et non pas le contingent que le duc de Holstein-Glûckstadt est supposé d'avoir sur pied." (Dépêche du 10 octobre). Cfir. Schäfer II, 34, 57. En présence de ce refus péremptoire, on s'attacha à donner à l'affaire une tournure plus acceptable pour le Danemark. Au lieu d'insister sur l'exécution d'un décret impérial exclusivement et nominativement dirigé contre la Prusse, le duc de Mecklenbourg, qui n'était pas formellement en guerre, implorait spontanément le roi de Danemark de prendre un pays voisin sous sa protection contre tous et chacun.

ihren wahrscheinlichen und endlich auch in ihren möglichen Folgerungen nach unserer bessten Fähigkeit und Vermögen vorzustellen.

Au der Rechtmässigkeit dieses Antrags und dass Ewr. Kgl. Maj. denselben, ohne die Gerechtigkeit zu verletzen, bewilligen können, mögen wir nicht zweifeln. Ein jeder Teutscher Fürst kann, kraft der Reichs-Gesetze, zu seiner Vertheidigung sich den Beistand eines andern Fürsten oder eines auswärtigen Potentaten erbitten, und nichts kann weniger einigen billigen Vorwurf verdienen als die einem Könige so geziemende Entschliessung, bedrängten und uuglückseeligen, die seinen Schutz begehren, seinen Schutz zu ertheilen. Ebenso wenig können wir sagen, dass Ewr. Kgl. Maj., durch Gewährung der Herzoglich Mecklenburgischen Bitte, das von Ihnen so weislich gewählte und bisher «o standhaft behauptete glückseelige Systema des Friedens and der Neutralität verlassen würden. Der Herzog von Mecklenburg ist mit niemand im Kriege, er ist von keinem Theile für Feind erklärt worden, und wenn er durch seine Beistimmung zu den in Regeusburg von den mehresten Ständen des Reichs d. 17 Jan. vorigen Jahres beliebten conclusa das Missfallen des Königs von Preussen verdient hat, so scheint er dieses Versehen, woferne es eines ist, durch den Verlust einiger Tausend seiner Unterthanen und durch die aus seineu Landen erpressten Lieferungen, so an Geld und Naturalien auch Fuhren und Diensten auf die 1800 Tausend Rbth. gerechnet werden, dergestalt gebüsset zu haben, dass auch der König von Preussen selbst unter diesem Vor^'and ihm mehreres Leid zuzufügen sich nicht berechtigt halten mag. Ewr, Kgl. Maj. überschreiten demnach die Gesetze der Neutralität nicht, wenn Sie einem Fürsten, der Sie darum bittet, und an welchem keiner der kriegenden Theile einigen Anspruch hat noch gegenwärtig zu haben äussert, Hülfsvölker, die ihn, nicht nur gegen einen sondern gegen alle, die ihn zu unterdrücken sich ermächtigen wollten, vertheidigen sollten, zusenden, und Sie können demselben, wo es Ihnen getällig ist, diese Gunst, ohi\e von den principiis und Grundregeln, die Sie Sich selbst gesetzt und welche Sie den übrigen Europäischen Höfen mehr wie einmal bekannt gemacht haben, im geringsten abzuweichen, erweisen. Viel-

mehr setzen Sie dadurch die ruhmwürdige Arbeit, to Sie gleich seit Anfang dieser Unniho ühemornmen haben, fort. Sie sind stets bemüht gewesen, der I'nglückseeligen Unglück zu vermindern und den Unterdrückten zu helfen. Eben dieses würden Sie auch bei dieser (ielogenheit nur auf eine andere Weise thun und der Marsch eines Theils Ihrer Volker in das Mecklenburgische würde eben den Zweclc und eben die Wirkung haben, welche die zu Behuf der Herren Herzoge zu Sachsen und Hraunschweig und des Herrn Landgrafen von Hessen in Wien und Paris angestellten vielfältigen Handlungen Dero Minister haben sollen.

In diesen Betrachtungen können wir also den so oft erwähnten Vorschlag weder dur Gerechtigkeit noch Ewr. Kgl. Maj. Ruhm widrig oder nachtheilig nennen, und wir müssen vielmehr bekennen, dass dessen Ausführung Allerhöchst-Deroselben die Ehre, so grossmüthigen Thaten zu folgen pflegt, bringen und Dero Ansehen im Teutschen Reiche, ja in ganz Europa, vermehren würde. Alle Unparteiischen würden solche eine edle Anwendung Ihrer Macht heissen, und viele würden Dero Namen segnen, dass Sie solche nicht zur Unterdrückung sondern zur Rettung der Unschuldigen brauchen wollen.

Wir verbergen uns auch nicht, dass eben dieser Schritt Ewr. Kgl. Maj. Interesse gemäss zu sein erachtet werden* und Dero Nutzen und Absichten befördern könne; denn, ohne zu erwähnen, dass Sie durch diese Wohlthat einen ansehnlichen Fürsten des Reichs, dessen Haus und Lande Sich kräftig verbinden würden, so mag es Allerhöchst-Deroselben wohl nicht gleichgültig sein, eine Provinz, so in gewisser Maasse eine Vormauer vor Dero Herzogthum Holstein ist, ruhig und nicht nur von den Preussen, sondern auch von den Russen und Schweden (indem Dero Schutz sich nicht nur gegen einen, sondern gegen alle Oppressores derselben erstrecken müsste) befreit oder aber erschöpft und von allen diesen Ihnen gewiss gefährlichen Nationen angefüllt zu sehen.

Ewr. Kgl. Maj. werden vielleicht nicht minder für einen Vortheil rechnen, durch dieses Mittel der unangenehmen und bedenklichen, sonst aber nicht abzuwendenden Nothwendigkeit, das Kaiserl. Protectorium zu empfangen und zu ver-

werfen und dadurch in neue Widerwärtig- und Kaltsinnigkeiteu mit dem nun eiuigermaassen gewonnenen Kaiserl. Hofe zu gerathen, entgehen zu können, und wir sehen endlich mehr wie zu viel zum voraus, dass, woferne Allerhöchst- Dieselben auch diesen Antrag ausschlagen sollten, die Ihnen in dem allhier den 4 Mai unterzeichneten Tractat zugesagten officia nur schläfrig erwiesen, und das Ihnen verheissene Aequivalent, unter Wiederholung des schon mehrmaleu angebrachten Vorwurfs, dass Ewr. Kgl. Maj, Dero eigenes, aber nicht das Interesse der AUiirten vor Auge gehabt und besorgt, mithin auch von ihnen nichts verdient hätten, nur kaltsinnig gesucht und wohl gar nicht gefunden werden würde.

Unserer allerunterthänigsten Ptiicht nach können wir diese vor die Bewilligung des Mecklenburgischen Gesuchs streitenden Gründe und mit selbiger verknüpften Vortheile nicht verschweigen.

Mit eben der Treue, mit welcher wir solche angeführt haben, müssen wir aber auch Ewr. Kgl. Maj. die Folgerungen, so aus solcher, wo nicht wahrscheinlicher doch möglicher Weise folgen können, in tiefster • Unterthänigkeit vorstellen.

Es ist sehr möglich, dass die blosse Verlegung einiger Regimenter in das Mecklenburgische den Endzweck, den Ewr. Kgl. Maj. Sich dabei vorsetzen, nämlich die Befriedigung und Sicherstellung sothaueu Landes, nicht erreichen und bewürken werde. Der König von Preussen lässt sich nicht allezeit durch dasjenige, was andere Herren abhalten würde, in seinen Absichten stören, und die Heftigkeit seines Gemüths nebst der Zuversicht, so er in seine, lange Jahre beständig angewachsene Macht, und in die Vortrefflichkeit seiner durch so viele Siege und Schlachten versuchten Truppen zu setzen gewohnt ist, reizt ihn öfters an, sich an die obstacula, so ihm entgegen gesetzt werden, gar nicht zu kehren, sondern solche sofort mit Gewalt zu heben. Es kann also gar wohl sein, ja die Noth, in welcher er sich gegenwärtig betiudet und die ihm Geld, Nahrungsmittel, und Mannschaft allenthalben zu suchen und, wo er sie findet, sich zuzueignen zwinget, macht es fast glaublieh, dass er, ungeachtet der Gegenwart Ewr. Kgl. Maj. Truppen,

dennoch einen neuen Einfall in Mecklenburg, so ungerecht und ohne allen nur scheinbaren Vorwand er auch «ein würde, wagen und daselbst neue Menschen- Geld- und Getreide-Lieferungen ausschreiben werde. Alsdann würden Kwr. Kgl. Maj. entweder Dero, dem Herzog von Mecklenburg schon verliehenen, Schutz auf eine Dero, unter dem Segen des Allerhöchsten noch unverletzt gebliebenem Kuhm und Ansehen verkleinerliche Weise zurückziehen, oder nicht geachtet und fruchtlos sehen, oder aber selbigen mit Ihrer ganzen Macht unterstützen müssen und Sich also in einem, zwar nicht ungerechten doch aber allezeit betrübten und in uuzählichen Betrachtungen gefiihrlichen Krieg, den Sie bi»hero mit so vieler Weisheit vermieden haben und der, wie sehr auch der König von Preussen jetzo geschwächt zu sein scheint, dennoch nach der Wanderbarkcit des Glücks noch eine andere Gestalt wieder gewinnen und noch länger fortdauern kann, verwickelt finden.

Die Möglichkeit eines solchen Ausfalls giebt den zuvor allerunterthäuigst angeführten Beweguugs-Gründen ein solches Gegengewicht, dass wir uns nicht unterstehen dürften, für oder gegen den zu fassenden Schluss etwas anzurathen. Ewr. Kgl. Maj. allein können unter den wider einander streitenden Motiven dasjenige, was Sie Dero Weisheit, der Gerechtigkeit und der Wohlfahrt Dero Reiche und Lande am verträglichsten erachten werden, erwählen. Dero Befehlen unterwerfen wir lediglich eine Entscheidung, die Allerhöchstdieselben allein geben können, und welche wir uns nicht zu veranlassen, sondern nur, wenn sie gegeben sein wird, in ptlichtmässigem Gehorsam zu befolgen, gestatten. Wannenhero wir uns nur noch die Erlaubniss mit einem Worte anzumerken erbitten, dass diejenige Entscheidung, die Ewr. Kgl. Maj. zu fassen geruhen werden, sie mag für oder gegen den Herzoglich Mecklenburgischen Antrag ausfallen, in ihrer Ausführung nebst einiger Geschwindigkeit auch viele Vorsichtigkeit, um ihren Nutzen zu vermehren und ihre Gefahr oder Schaden zu vernrindern, erfordern werde.

Von dem Gebrauch des jetzigen Zeitpunkts werden die von Ewr. Kgl. Maj. künftig, so lange der Krieg noch fortdauert, und auch bei der bevorstehenden Friedenshandlung, zu nehmenden Maassregeln grössten Theüs abhangen, und

aiw wünschen nichts sehnlicher und nichts eifriger, als dass er einen baldigen, für Ewr. Kgl. Maj. glorreichen und gesegneten Ausgang dieser gefährlichen Unruhen befördern möge. 0

Dépêche à Mr. le comte de Wedel-Frijs à Paris.

Copenhague 4 novembre 1758.

(Extrait.)

Je finirais ici ma lettre si je ne croyais pas devoir vous faire part d'une proposition que je suis averti que l'on fera au roi. Le duc de Mecklenbourg, qui sent bien que le protectorium impérial n'est pas une pièce dont il puisse faire usage, a le dessein, à ce que l'on m'assure, de le supprimer, mais de se jeter entre les bras de sa majesté et de la prier de lui accorder quelques troupes pour la sûreté de ses états. Cette idée a des côtés brillants parce qu'elle ne tend qu'à engager le roi à la protection d'un prince innocent et qui n'est en guerre avec personne, mais je prévois cependant que sa maj. n'y entendra pas, à moins que la France et la cour irapér. ne le désirent et ne se portent non-seulement à lui assurer tout l'appui qu'une entreprise de cette nature pourrait exiger, mais encore à lui déclarer formeUement qu'elles regarderont cette faveur accordée au duc de Mecklenbourg comme un service essentiel rendu à ellesmêmes et à leur cause, et dont elles lui tiendront compte dans l'exécution sincère et fidèle du traité du 4 mai et de ses articles III et VIII.

Il m'a paru convenable de vous faire cette confidence, dont vous ne ferez néanmoins usage à moins qu'on ne vous en parle, et, même alors, vous ne témoignerez aucun empressement pour cette aftaire, et vous vous coutenteifz sim-

•) Conformément à la décision prise par le roi, il tnt écrit à Mr. le comte de Wedel-Frijs, voir no 116, et dans le même sens à Mr. de Bachoff.

(Ilemcnt de faire entendre que vouh ignorez si le roi se porterait à une démarche de cette natore, mais que si ta maj. le faisait jamais, vous étiez bien HÛr que rien ne pourrait l'y déterminer que «on amour pour le hien de rhumanité en général, et surtout son amitio'fidèle et ardent, pour le roi très-ohr. et pour tous ceux «lont ce monarque affectionnait fortement la conservation. ')

Dépèche à Mr. le baron de Bachoff à Vienne. Copenhagne 18 novembre 1758.

à Mr. le comte de Wedel-Frijs à Paris. Copenhftfnie 21 novembre 1766.

Son altesse impériale, conservant ses prétention-! it ^»fs possessions présentes, ne sera pas plus tôt sur le trône qu'elle cherchera à porter la guerre dans le Slesvic et le Holstein pour les faire valoir et les augmenter. Dès lors la Russie n'aura plus de forces pour seconder la maison d'Autriche (la France). Elle n'en aura que pour combattre un prince ami et allié de cette maison. Ce changement «le vues et de politique engagera le nouvel empereur moscovite à satisfaire l'ancien penchant de son cœur en se liguant avec les rois de Prusse et d'Angleterre, de l'aveu desquels il aura besoin pour pouvoir faire passer ses troupes par leurs états et pour faire hiverner des flottes dans les ports et sur les côtes du premier, et si la victoire se déclarait pour lui, quel ne serait pas le renversement de tout le système du nord? Que deviendraient son indépendance et le repos de l'Allemagne, si le souverain de la Russie parvenait à posséder un établissement considérable sur la côte

*) Les ouvertures faites ainsi à Versailles et â Vienne n'aboutirent à rien, ces deux cours ne s'intéressant plus à l'afiaire de Mecklenbourg. Les grands succès par lesquels Frédéric n se releva, vers la fin de l'année, de sa position critique leur donnèrent bien autre chose à faire, et le Danemark put se féciliter d'avoir échappé à un grand danger. Voir no. 122.

occidentale de la Baltique et dans l'empire, (à Bachoff) La cour de Vienne a toujours eu pour maxime fondamentale d'empêcher que les maîtres d'une aussi vaste monarchie ne fussent membres du corps germanique et n'eussent une part directe aux affaires de ce corps, si souvent opposé à l'autorité impériale. On sait combien elle a été attentive à contrarier à cet égard les desseins de Pierre I, et si elle a senti dans ces temps où son ministère était assurément bien moins éclairé qu'il ne l'est aujourd'hui, qu'il n'en faudrait pas davantage pour que ces monarques, à présent ses alliés naturels, fussent désormais ses ennemis et peut-être ses rivaux, comment cette vérité si évidente serait-elle méconnue par le comte de Kaunitz? Je ne crains donc point de le dire, je compte sur ce ministre et sa pénétration; il n'est pas possible qu'il ne sente que pour cet objet les intérêts de sa souveraine et ceux de l'Allemagne sont réunis à ceux du roi, et il n'est par conséquent pas possible non plus qu'il ne vous accorde (à Wedel-Frijs) Que deviendrait la liberté de la Suède V Je suis trop sûr de la façon de penser du roi très-chr. pour le roi, trop sûr de sa sagesse et des lumières de son ministre pour en dire davantage. Je ne me permettrai pas même de rappeler à monseigneur le cardinal, qu'une guerre entreprise pour faire changer le Slesvic de maître n'est pas une guerre pour le roi seul, que c'en est aussi une pour la France et que, si son émiuence juge l'amitié de la Russie bonne à ménager, le seul moyen de la conserver est d'accommoder une querelle qui rendrait infailliblement dans peu cette amitié impossible et la tournerait eu guerre ouverte. De toutes ces vérités aucune n'est voilée à monseigneur le cardinal, j'en suis très convaincu, et je ne puis appréhender par conséquent qu'elle vous refuse (à tous les deux) de travailler avec vigueur et constance à l'avancement d'un but que la politique, les paroles données et l'humanité lui recommandent également. ^)

') La Russie ayant pris ombrage de la réanion de troapes danoises dans le Holstein avait demandé des explications à ce sujet à Copenhague. Bernstorfl crut l'occasion favorable de reprendre la négociation sur l'échange et demanda l'appui des cours de France et d'Autriche, conformément au traité du 4 mai. Mais Choiseul proposa de gagner un point de départ des négociations

Dépêche à Mr le comte de Wedel-Frijs à Paris. Copeahagne 29 novembre 1768.

Je ne dois pas vous laisser ignorer que, depuis quelque peu de jours, le ministère de Prusse a tenu vis-à-vis do mons. d'Ahlefeldt des propos qni pourraient indiquer «jue, même h Berlin, on songe également d'entamer par le moyen du roi une négociation de paix, mais l'insinuation n'a encore été que très-vague et mons. d'Ahlefeldt ayant désiré que Ton s'expliquât un peu plus clairement sur le sens et le but de ces propos, rars de Podowils et do F'iiikenstoin «e sont retranchés à dire (ju'ils attendaient préalablement les ordres de leur roi, et que, jusqu'à leur arrivée, ils se bornaient à désirer d'être informés si d'autres puissances n'avaient pas encore fait parvenir à notre cour des propositions d'accommodement. Nous répondrons simplement non; mais si cette ouverture était suivie de quelqu'autre, je ne doute pas que le roi ne me commande de vous en instruire sur le champ.*)

Vous saurez au reste que les menaces des Prussiens de s'ensevelir sous les ruines de Dresde et de Leipsic, la manœuvre peut-être nécessaire mais toujours très faible de» Suédois et des Russes et la célérité incroyable avec laquelle le roi de Prusse eu a profité pour porter toutes ses forces en Saxe, ont produit un changement si favorable dans ses affaires que ce monarque paraît raffermi dans la possession de toutes ses conquêtes et n'avoir plas rien à craindre pour cet hiver. Cette position pourra le mettre en état de tomber de nouveau avec facilité sur le Mecklenbourg et vous

en invitant la Russie à accéder à ce traité. Cfr. Ostens Gesandtskaber 1. c-, 508 sqq.

') Les ministres prussiens ne revinrent pas plus tard sur leur question. — n parait au reste que, dans le courant de l'année 1758, une proposition d'alliance sérieuse avait été faite par la Prusse à Copenhague mais déclinée par le gouvernement. Voir Moltke 1. c. 202 — 4. Les archives du ministère des affaires étrangères ne contiennent rien sur cette tentative, dont Frédéric II dans l'histoire de la guerre de sept ans ne fait pas non plus mention.

jugez bien qu'elle fait faire au roi des réflexions dignes de sa sagesse et de son amour pour ses peuples. Je ne touche ce sujet que parce que je suppose que l'on vous en parlera beaucoup. Lorsqu'après l'arrivée des réponses attendues de Versailles et de Vienne sa majesté aura pris son parti décisif, j'aurai l'honneur de voua en dire davantage.

Dépêche à Mr. le comte de Wedel-Frijs à Paris.

Copeo^iague 16 décembre 1758.

(Extrait.)

— Sa majesté ne demande rien aux Suédois que ce qu'elle et la Suède demandent sans cesse conjointement aux autres nations belligérantes. Elle déclare qu'elle n'entend favoriser ni permettre à aucun de ses sujets de porter aux Prussiens des marchandises de contrebande; que, pour hxer le sens de ce mot, elle continue d'adopter sans aucun changement ce qui a été réglé à cet égard entre elle et la Suède dans la convention signée à Stockholm le 12 juillet 1756, et qu'à l'égard des places bloquées elle répète, accepte et agrée sans la moindre variation tout ce qui a été opposé de sa part et de celle des Suédois, ainsi que de la part de la France, à la prétention, assurément très-injuste mais, il faut en convenir, moins étonnante que formèrent les Anglais l'année dernière lorsqu'ils tentèrent de déclarer bloqués les ports de Rochefort et de Brest. Une place est estimée bloquée lorsqu'elle est enfermée, c'est-à-dire, lorsque, investie par terre, elle l'est encore par mer de manière que des batteries établies d'un côté du port et de l'autre se croisent en tirant, ou que des vaisseaux en nombre suffisant stationnés exprès pour cet effet en interdisent absolument l'entrée. La croisière de quelques navires ne suffit point pour former un blocus, et bien moins encore lorsque la place n'est point investie par terre, parce qu'alors la dite place pouvant être pourvue de tout ce qu'il faut, sans que les navires puissent y porter empêchement, il n'est ni utile d'interdire aux nations neutres un commerce qui devient

indifférent, ni juste de s'arroger sur elles un pouvoir que la seule nécessité de la guerre peut colorer. Ces règles, que vous trouverez dans tous les traités, que toutes les nations reconnaissent et que la France elle-môme soutient et a toujours soutenues, ces règles, dis-je, sont celles que le roi réclame et il ne craint point quelles lui soient contestées. *)

Instruction an den Herrn Geheinicu-Rath Comitial-Gesandten