AVIS DES EDITEURS

légère, moins susceptible d'entlioiiâasme ; elle se condamna au silence , dès qu'elle connut rbumeur de Rousseau. On a plusieurs raisons de croire que cette Claire étoit M»«. de Solar.

Le recueil que nous donnons au public renferme encore plusieurs lettres écrites par Rousseau a Itt. du Pejrou. Deux ou trois ont dë]a ëtë publiées ; mm nous les ayons rappelées ici , parce qu'elles ferment nne suite , et qu'eues ne sauroient être dëtacbees , sans perdre de leur intérêt. Les lettres les plus intéressantes sont celles que Jean-Jacques écrivit dans son séjour en Angleterre ,'au sujet de sa querelle arec David Hume. On y voit combien il étoit' malheureux par son caractère défiant. M. du Feyrou luimême ne lut point exempt du sort qu'avoieut éprouvés tous les amis de cet écrivain , aussi éloquent dan» ses écrits, que singulier dans sa conduite. H fiit traité comme W*^^» de Franqueville. On dit que sur k fin de sa vie , Rousseau se aéfioit de sa femme ellemême , et quelques personnes digneii de foi ne crai- Snent pas d'assurer que, dans son désespoir, il se onna la mort dans ces mêmes jardins a Ermenonyille où se» cendres sont restées loog-terops ense« Telies. Au restey nous n'osons point affirmer ce fait , quelle que soit la source respectable d'où nous le te^ Dons , et nous l'abandonnons entièrement au juge-» nent des lecteurs»

AVIS DES EDITEURS. ix

Noiû ne croyons pas qu'on pniss* douter de TautlenUcite de cette correspondance ; les preurts en pareil cas sont dans l'ouTrage lui-même ; et , si nous avions besoin de recourir k des dcfmonstrations étrangères , dès lors ces démonstrations elles-mêmes de- TÎendroient inutiles. Nous nuus contenterons de donner ici la copie des dernières dispositions de U. du Pejrou, en tayeur de M. Fauche -Borel , libraire k Neuchâtel , k qui il a légaé ces manuscrits.

Copie d*une des pièces annexées au testament de feu M, Pierre^Aléxandre ^u Peyrou^ bourgeois de Neuchâtel ^ y iiécédé le iZ novembre l'jg^»

Instructions et directions pour M» le notaire GruiU laume Jeannin, que je cmnmets spécialement pour les o^ets ciraprès^ le munissant, à cet effet , de tous pout>oirs nécessaires.

rentcnds que tous les papiers manuscrits de Jean- Jacqiies Éousseau , cahiers j lettres par lui écrites oucelles à loi adressées , qnMl avoit d^à transcrites et rassemblées coiDEEiePièces justj^tives , soient recueittis et rassemblés en paquets étiquetés et cachetés , pour être déposés dam' mie bibliothèque publique bien assurée.

Les lettres à moi adressées seront également déposées ^ après leur copie tirée et imprimée , mais resteront dana le dépôt sans pouvoir étr« réclamées. M. Jeamnn pomxa

îi AVIS DES EDITEURS.

en remettre la copie à Faache-Borel pour leur îin<^

La oorrespondanoe onguale cnc^ Jean -Jacques Rousseau et M<^«. de Latonr de FranqutfvîUe , que celleci in*a léguée , sera aussi déposée avec les autres papiers. "Mais la copie de cette correspondauce devi^ être imprimée , et pourra aussi être remise à Bl Faudye-Borel , 2ui , pour cet article , comme pour le précédent , fera ien de consulter , scût M"«. de Gbariière, soit MM. les pasteurs Chaillet on Meuron , en un mot) quelques personnes lettrées.

Ainsi £iit et passé II Nench&tel , ce vendredi vingt* deux juillet mil sept cent quatre-vingHAze ; en foi 4b quoi j ai écrit et signé la présente de ma main,

<S*^^PtBllRj|-Al.BXANDaB DU PEYAOV.

Moi sonsôgné, notaire public et juré dans cet état^ crefEer de la noble coor de justice de cette tille de rfeudifttel , certifie avoir fidèlement extrait la copie ddessM et flevant ^ de rcriginal qui est déposé au greffe de cette ville, laquelle , après avoir été par moi duement coUationnée , reconnue juste et parÊiitement conforme y j'ai vidîmée audit Neuchitel ^ le septième septembre mil hnit cent on.

iSîgnéC, F. PiTER.

7*. (f . Confonnéoient k ces dîsriositibns , les tnantucrits des lettres ont déposés à la bibBomèqUe de Neu<MteL

mmm t m i m^i%t^i^»^^^^^%^0^^^%,^^^^>^m^m^^^^^*^M0^ ^ ^m

•RIOIITAKI IT IHiDiTS

ilf'"*. *** à J. 7. Rousseau.

Le 98 «ptcmbie 1761.

jAlh! que voilà bien Tincoitséquence des femmes ! En lisant la Nouvelle Iféiow f je m'étcÂs promis* de n'écrire de mes j^Qz^ ; je Tai jiit: à (oui le mondei^

Il CORRESPONDANCE

bien décidée à ne pas clianger de ré^ solution.

JPro/els évanouis aussitôt que formés^

Voilà que j'écris , et à qui ? à M. Rousseau lui-même. Je ne puis plus sauver mon amour- propre y quen gardant Tanonyme : une chétive créature qui sait à peine assembler les vingt-quatre lettres de lalphabet , ose entrer en lice à visage découvert avec. la plus célébra plume des siècles passés, présens , et sans doute futurs \ cela seroit d'une audace par trop insoutenable. ' Vous ne saurez donc pas , Monsieur , qui je suis ; mais vous saurez que Julie n'est point morte , et qu'elle vit pour vous aimer.

Cette Julie n'est pas moi \ vous le voyez . bien à mon style : je ne suis tout au plus que sa cousine , ou plutôt son amie , autant que Tétoit Claire. Si je n'ai pas

DE J.-J. ROUSSEAU. i5

le mérite de celle-ci , j'en ai du moius les sentimens et le zèle. J'ai soutenu à ma divine amie que Tame de Julie respiroit en elle , à sa faute près ; tons ceux qui savent Tapprécier/le lui soutiennent comme moi ; elle s^'en défend par excès de modestie y et nous assure avec cette belle candeur , qui ne la caractérise que mieux, ce qu elle n'aVouepas être, qu*elle voudroit au prix de la faute de Julie, lui ressembler en tout point, et qu^elle n^est sure die ne la pas commettre^ que parce qu'elle Test de ne jamais trouver un St.-Prenx ( en supposant toutefois qu*elle ne fut pas ma* née. ) J'ai dit que )e tous le dirois ; on xn^en a déliée ; je vous la dis, vcUà le Sttjet de ma lettre. Si cette action vous paroit une folie , tant mieux ; Vous ne me croirez donc pas folle \ en parlant de l'argfiment de la bonne Ghaillot à la

i6 CORRESPONDANCE

charmante Glaire. Au reste ^ croyesHoioi tout ce que vous voudrez : il n'est pas ici question de moi ; je n'y figure que comme une admiratrice de plus que vous avez dans le monde 5 et dont le suffrage est si fort au-dessous de vous ^ qullne.peut que vous être indifférent Je reviens à ma Julie, dont sûrement tous n avez jamais supposé Texistence que dans votre brillante et féconde imagination. Soyez pourtant certain que Voua lavez calquée y d après mon original ,* trait pour trait , comme sll vous étoît connu. Même sublimité dans 'Tame ^ même délicatesse , même piété envers ses parehs , linême ton avec ses gens , dont elle est adorée , même sensibilité pour les mallieureux y autant d'esprit ^ autant de grâces , autant de talens , au* tant de sagacité', autant de facilité à s'énoncer, et plus que tout cela, les

DB J>J. ROUSSEAU. ' vj

proches les plus généreux pour au maribien différent de Wolûiar* Grojes* esk une femme*, qui eaioue une autre , dont elle sent si .bien la «upMorité de* puis dix. ans qù'ellefc épn% Hée» ÎAtîiité^ mentJ Julie exitft^ i Monsieur^ a*en doutez pae; etpourciaoi exi doutenezFTous ?

M.' 'Rousseau! existe, bjsn ;• ' Tùn est - il pliss surpxenant que Vautre ? Clette Julie qui, a une antipathCè idécidée pour les touTeUesconnoissaBces, donnèrent tooC au midode pour fairela tôtre. Elle vl^à s*en âatter; maireiie. espèce eu mokie que je» lui montrerai une réponse de TOUS : ce n*est que dans cette confiance qu'eHfe Dft'à périiii^ de irbus parier d'elle. Si vous roulez bien ne la pas décevoir , adressez votre lettre , à qui ? Oh ! voici rembarras ^ attendez ; laissez , s*il vous plait , le dessus en blanc ; cela ne signifiant rien, signifiera que c'est pour

i8 courespondancb

mol y non pas au facteur qui n*a pas lé mot de rénigme , mais à M'b*. la mar* quise de Solar, au parc aux Cerf^ , visâ-vis M. de Séjeaa, à Yersailles ; adresse que TOUS aurez la bonté de mettre sur une enveloppe qui renfermera la lettre.

Elle me sera fidèlement rendue y et M''**, de Solar ne vous dira pas qui je «ùis , elle ne me eonnôît pas plus que TOUS , de qui j u llionnéur d'être avee tous les sentimens que tous savez si bien inspirer, Monsiéiur^ la très-humble et très-obéissante, servante.

Mon mari Je ^^t et m'approuve.

ji M^'.**\

AMoDCmorend^le 998epteiBbre 1761.

J*£8PBRE) Madame, mialgré le début de Totre lettre^ cpe TOar n'êtes point auteur , qae vous n eûtes jamais intention de Têtre , et ^ue ce n'est point nu combat d'esprit auquel tous me proTo*^ 4fu«t , genre d escrime pour lequel f ai autant d'arersion que d'incapacité. Gepràdant , tous tous êtes promis , dites* TOUS y de n'écrire de tos jours ; je me svis promise la même chose , Madame ; et sûrement je le tiendrai. Mais cet engagement n est relatif qU'aii public ; il ne s'étend point jusqu'au commerce de lettres > et bien m>n prend sans doute; car il seroit fort à craindre que la Totre ne me coûtât une infidélité. A*

*o CORRESPONDANCE

1 éditeur d'une Julie , vous en annoncez une autre, unV réellement existante, dont vous êtes la Claire. J*en suis charmé pour Totre sexe, et même pour le mien ; car quoi qu'en dise vbtre amie , sitôt:

quiVy aura de( JuUeâ et dies Claires ^ les St.-PreM3( ne manqueront pas ; aTer<»

tissez-Ja ^e déïàf^e tous .supplie. ^'afijai <m*&],\0 sç Uonp^ 6ur;ses gardes; etrous^ XB^me y fussie^yv'ous (ce que je tie'pré-^ aume.pas) , aussi folle que Totrç nKH déle I n'aU4% paà croire , â son exemple , qv6 cela sulfite pour être à Tabri des folies. Peut •* ^ix» tout ce que je ,Touff dis ici, rouç p4iro|&drl4-iil &Mrt incoii'- $i4éçé y ma|^. c^sjtl YOtre fai]^te. Que dixi» à dies . p^r^onnei qu on aime â cro^e tjrés-aimableis e.| tares«>Tèrtueuses> maia qu'on ne c^nooit point du tout ?. Char* mantes ami^l si- iroue êtes* telles que I9P10 <:gi^.ux le.supp^ose, puissiez-yous ,

DE J^. ROUSSEAU. si

pcmr llionneur de Totre sexe^ et pour le bonheur .de votre TÎe^ ne trouver jamais de St.-Prettx ! Mais , si tous êtes comme les autres , puissiee * vous nef trouver que des St.*Preux !

Vous parles de faire connoissanco avec vous ^ vous ignorez sans doute que niomme à qui vous écrivez , afflige dVïÀe maladie incurable et cruelle ^ lutte tous les purs de sa vie entre la douleur et là mort, et que la lettré même qu'il vous écrite est souvent in-^ terroiupue par des distractions d*un geni^ bien différent. Toutefbis je ne puis 'vous cacher que votre lettre mé donne un désir secret de vous cos^' noitre toutes deux; et que si notre commerce finit là , il ne me laissera pas sans quelqu'inquiétude. Si ma curiosité étoit satisfaite , ce seroit peut-être bien pis encore. Malgré les ans , les maux ^

ai CORRESPONDANCE

la rahon y rexpérience , un solitaire ne doit point s exposer à voir des Julies et des Claires, quand il veut garder sa tranquillité.

Je vous écris /Madame , comme tous me Favez prescrit , sans m'informer de ce que tous ne voulez pas que je sache»

Si j'étois indiscret^ il ne seroit peut* être pas impossible de tous connoitre ; mais fussiez- tous M"^*. de Solar ellemême , je ne saurai jamais de votre secret que ce que j'en apprendrai de tous.

Si Totre intention est que je le devine , Tous me trouverez fort béte ; mais vous n'avez pas dû vous attendre à me trOu- Ter plus d'esprit.

J. !• Rousseau.

De JVf-*.***.

tiC 95 octobre i 61.

JN ON y Monsieur , je ne suis point auteur, et n'eus jamais , comme tous dites fort bien , Tintention de Tétre : je n'ai d'esprit que la juste dose qu il m'en faut , pour sentir à cet égard toute mon insuffisance. J'ai très«bien compris que TOUS comprendriez trés-mal le début de ma lettre -, mais je ne me suis apperçue de cette balourdise , qu en en ap« percerant mille autres. Il auroit failli refondre ma lettre en entier ; plus je Taurois refondue , reTee ^ réfléchie , plus elle auroit été mauvaise et inintelligible. Je lai laissée comme elle étoit ; j'en ferai autant de celle-ci. C'est mon usage de dire ce que je trouve , &ute de

li CORRESPONDANCE

trourer dans mon étroit génie ce que je cherche : votre pénétrationy suppléera.

Vous ne voulez plus écrire pour le public^ j'en suis fâchée pour lui et pour votre libraire. Quant à inôi , je m en consolerai , en relisant cent et cent fois ce que vous avez écrit ^ et j Y trouverai toujours lés grâces de la nouveauté. Les raisons que j'ai :eues de garder Vin* cogniio subsistent plus que jamais. Je ne désire point que vous me deviniez* Il faut que vous m ayez cru bien peu d^esprit , si vous h avez pas cru que je vous en crusse assez pour être bête à {iropo9. Je vous rends , â cet égard , comme à tous les autres , la justice que vous méritez ; et pùut Vous le prouver, je vais , en{4eine coniianGe^ vous don<xier le moyen de vous oter à vous-même celui de me découvrir par hasard. Ne

DE J^. ROUSSEAU. iS

montrez nos lettres à personne ; il Ta chez TOUS des gens qui connoissent Técriture des inséparables. Osez croire à présent que ferre sur Totre compte.

Non-seulement je ne suis pas M^. de Solar, mais il est mémedans la plus exacte Térité que je n en suis pas connue , et que c'est d'un second bond que Totre lettre m'est parrenue^ Je ne tous dis rien de Julie \ elle tous écrit ; vous la jugerez. Nous nous sommes promis de nous écrire séparément , sans nour communiquer nos lettres, quau mo-' ment qu'elles seront prêtes à partir, et de n'y pas retoucher , eussions-nous dit les mêmes chose(f. Elles seront du moiny très - différemment dites ^ je lavone à ma honte. Je lui laisse le soin de ré* pondre à l'article dans lequel tous me^ aurez vo£re incapacité à votre aver^ *ion pour un. combat d^^Ht-, éUe

i6 CORRESPONDANCE

aura une assez belle matière : j'auroî* dû lui laisser répondre aussi à tous les autres^ admirer et me taire. G est à Monsieur que j'écris , ma lettre partira à côté de celle de Julie ; tout cela de- Troit me faire trembler ; mai^ le sentiment remporte sur la vanité. Si je n'ai pas riionneur d'être connue de vous , ) ai celui de vous connoitre ; vous conconnoitre et prendre à vous le plus vif intérêt , ne renferme que la même idée.

Je veux donc joindre mes effprts à ceux de mon amie , pour vous engager à n»

refuser aucun des secours qu on peut apporter au rétablissement de votre santé. Avez-vous pu croire que nous en ignorassions le déplorable état ? £tesyous fait pour qu'on vous ignore ? Nonseulement nous vous savions malade , mais nous savions encore que vous vous obstinez à l'être. J^ai a^sez vécu.

DE J.J. ROUSSEAU. tj

âites-rous» A mon secours , éloquent mylord! Cruel, Tousrépondroît-il^ si lu as assez vécu pour toi , ne dois^tu pl([è vivre pour les autres l etc. etc.

N est-ce que pour nous en imposer ^ Monsieur y que vous arez écrit cette divine lettre ? N'étes-yous pas fait pour pratiquer ce que tous prêchez si bien?

Seriez • tous capable de plonger , par votre exemple , le public dans une erreur dont vous ayez semblé Touloir le tirer par tos conseils ? II n'est dé)à que trop porté à croire que votre intention a été de faire prévaloir les raisons de St.-Preux sur celles de Milord. Malgré TOUS j'adopte les dernières , et Julie veut que vous les adoptiez. Pour Tamour d'elle , Toyez le frère Gôme , expert en plus d'un genre , et nommément en celui du mal qui vous tourmente et noua

désespère. Votre réponse me décidera à continuer ouà rompre le commerce épis* tolaire que vous voulez bien accepter.

$i vous ne voulez prendre aucun soin d une vi0 précieuse à toute TEurope , je ne veux pas , moi, me préparer. denou« veaux regrets : voilà mon dernier mot.

j« CORRESPONDANCE

Vous ne trourcrez dans mon style, ni la légèreté , ni Tenjouement qui embellissei|t cejui de mon aimable Glaire.

J'ai in^niment moins d esprit qu elle ; je n'ai qu'un façon d'étre>^, ~de penser, de sentir, de parler, et je ne sais pas , CQ^mne elle , .choisir entre tous lestons

possiblesîV c^Iuî f[ui convient à chaque circon3itanGe.JD 'ailleurs , je suis née plus sérieuse , et je n'i^i pas le courage de badiner arec vous ; je suis même toute prête à . i3ie'> repentir d avdir autorisé Tempressement de mon ardente amie.

Je vous la voue, je croyois que vous n'y répondriez piEis. L'opinion- qu'on m aroit donnée de vous m'a fait tenter celte épreuve , par pure curiosité , et je ne comptoia pas sur soa succès. J auroi& cependant dispenser qu'il n'est pas idsé de résister aux grâces que ma Glaire met dan^ ses expressions^ et qu'un

DE J.jr. ROUSSEAU. 5i

homme qxà s'annonce comme tous par ses ouTrages , ne pourroit pas le ▼ou»

loir. Mais...;..- mais pourquoi vous ié<^ns^ je donc , puisque je n*ai pas le talenfde TOUS amuser , et que jeue prétends pas à TOUS intéresser ? Pourquoi ! c'est que je n ai pas dit que je n'écrirois plus , parce que Julie écriToit, et que Glaire écrit biens mieux que moi , et que je croia aToir beaucoup de choses à Tout dire. *

IUen./àpré6 launonvelle Héloise , ne ni*a fait autant d impression que Totre lettre, Monsieur ; Thonnéteté , la déli« catesse , I aménitië , la discrétion qui j régnent m-bnt enchantée ; mais f ai été pénétrée de ce que tous dites de TOtre santé. Il ne falloit pas publier la noU" velle Hèloïse , ou il faut que tous donniez tous Tos soins à la guénson d une maladie que tous rendez incurable , en

U CORRESPONDANCE

yous persuadant qu'elle Test y car vous ne Toules sûrement nuire à personne ; et Tdus me> nuUes plus , à.uoi^y en affligent mon anie par le partage de vos douleurs ,' que y6us ne m'avee* servie en rectifiant mon esprit par là com piuàâcalioh de vos lumières.

' 3é Suis bifsn flattée ^ Môniieor , de la disposition où tous semblés être de con* •eottr àr^^lairë cénnoissancè avec moi y mais 3e ne veux point vous connoitre.

(^£omJbië^ftiiâ CHaire-a aussi Thonneur de' ToiM éciâiiB , je ne patle ici qtie ^ur sàéii ) iQiie nous en reviendroit-ii ? Je a ai rien de hôn qiuç lê^cosur'; à^elne trôtrv^-Ml danà toute kvie une occà* eion xle se montrer :

3en 8*ode il ragionar y si Y«de il volto Ma dentro u petto , mal gîudicar puossS.

Voud hy gagnerez donc rien. Quant k

moi , je n^admire pas asses froideinent pour m 'exposer à vous Toir» Seroit-ee là être sur mes gardes j comme rwkt me le conseillez dans TOtre lettre à mon amie ? Un homme qui a fait parler St.-Preux seroit trop dangereux pour une Julie engagée dans les noeuds du mariage. Je conviens qu'il n« diroit pa$ les mêmes choses; mais tout doit être intéressant dans sa bouche. Jesén* déjA trop les dé^agrémens de ma'situation y pour me mettre sous les yeux un objet de comparaison aussi désespérant que vous .; et puis , quelle femme peut es»

pérer de paroitre estimable à oeui^d'un homme qui a cozmu oy imaginé Julie ?

Non y je ne veux point tous cpnnûitté ; cela est de la dernière inconséquience , après avoir souffert que mon amie vous exprimât Tenvie que j avois de vous voir ', vous me prendrez pour une folle ^

5Ji .CORRESPONDANCE

•et vous aurez rakon. Croyez cependant que si je suivois mon premier plan , je serois plus folle encore. ' •

De tous les avantages que ma séduisante-Claire' a sur moi , je ne lui envie que celui d avoir obtenu une lettre de vous , Monsieur; et je vous prie en grâce dé me traiter aussi favorablement qu elle. Je craindrois que cette prière fût indiscrète , si mon intention étoit de prendre plus d'une fois sur un temps aussi précieux que le vôtre. Mais je desire passionnément d avoir une de vos lettres, et .je ne tous écrirai plus. Que la cessation d un commerce que je n'aurois pas dû entamer , ne vous laisse au* cune inquiétude \ est-ce à vous qu'il peut manquer quelque chose ? Si Julie a réellement existé , vous êtes certainement St.-Pseux ; et dans ce cas, sa mémoire doit vous occuper tout entier \ A

3S CORRESPONDANCE

h^ i6 dctobie 1761.

I^U'Of! monsieur, Totii qui possédez si bien' lei scieAce en cœur , Vous arez pu TOUS méprendre aux sentimeias de ma Jolie et aux miens I II faut en vérité que cela soit y puisqu'il tous plait de nous tenir une rigueur si mortifiante. Il n'est pas possible de supposer que nos lettres ne vous sont point pârréniies ; il Test encore moins que tous ayez aucun Heu de douter de Tîntérét Tif et sincère que nous prenons à Torre santé ; s'il nous a emporté jusqu^â combattre la résolution où tous paroisses être de succomber sous les douleurs, plutôt que (Vemployer le seul . remède efficace /

81 éJlMtRESPONDXTïCB

Uyemetttlcfe Qu'elle Vôns -écrit j'peséi bhàcuhé <te ses réflextons , remoiitèz &ù Principe ; plaîghcz-Tons , si vous ToseÀ îthî point de réponise. Non ,'>]e he ààu*- Jrols en revenir ; il n y a que les alanncs fjue'-yoft'e^ëtàt actuel *uie donné , qtiî puissent suspendre m^ juètW Reproches, le hé Vd(]§ en* quitte fms / à iîioins que V<msFhci répariez proiÀbteikient tous vdi torts-. Dans lé vtai , tïous sommes ex^ trêméàSétit inquiets dé^us , monsieur^ «t^ous^ildiié&ttBZ le plus setïsîble plai^ sir de iioUs'^h^ii^uilUser sans dêlaf ;pàî^ la voie indiquée de M***, de Solar^W parc^v Gérf , ' à Versail W

* P. S, Tèifiifez ', rougissez J mettez- vioùrf à genoux , si vous êtes '<5apablé dc'iieinords. Au moment qîie je Fermois'tna^ lettre y'èctittet prête. à partir 'âl^^ de tnoir ainie ^ ftn reçois uné'd'ëilé qui

4o CORRESPONDANCE

De maù

Aonile i6ocMlire it^i*

JIih! que vous ai-je fait, monsieur , pour me refuser une réponse ? Êtes-yous indigné de 1 application que lenthou* sîasme de Tamitié m'a faite d'un nom à qui vous avez donné la valeur d'un éloge ? Une Julie telle que moi ne tous paroit - elle mériter aueun égard ? La teinte de sentiment que j'ai mise dans ma première lettre , vous a^t-elle rebuté ? N est-ce que de Tesprit que vous voulez recevoir des hommages ? Est-ce celui de Claire que vous avez favorisé ?

Vous ai-je paru trop ambitieuse , de souhaiter d être traitée comme elle ?

Vous ai*je parlé trop franchement ? La vérité ne peut-elle se Aatter d être bien

DE J.-J. ROUSSEAU. 4f

recne de tous-, parce qu'elle blesse toujours Totre modestie ? Ou bien , êtes* vous plus malade ? Quoique cette dernière raison de rotre silence f&t la plus Supportable pour mon amour-propre ^ c'est celle que je crains le plus. Mais m- je besoin de cj^rcher ailleurs qu'en moi-même , la cause de la désobligeante distinction que tous faites de inoi? J'y reconnois le caractère de mon étoile , Tienne me réussit.

iVon comineiajortuna mai per poco

Qwumdo un moruUiipigUà à scherno etàgioeë.

Adieu , monsieur ; pardônnez-moi de m'étre accordé la satisfaction de vous faire partager la peine que vous me faites. Peut-être aurois-je dû me la refuser ; mais qui n'attend rien des autres, est bien excusable de se permettre les consolations qu il peut se procurer par 8oi-mëi^e.

4s ÇOftfiESBOI7DÂJ96Q