Jean de Lorraine, cardinal, archevêque de Narbonne

[octobre 1540] GUILLAUME PfiLLICIER 117

protection, vous supplye que si congnoissez que je ne soye encores ou bien jamais pour y parvenyr, — et par ce moyen que cecy fust pour donner à parler de moy comme de celluy qui est si ambitieulx et convoicteulx de biens et honneurs de ce monde que à chascune occasion que advient de vaccation, je me porte et présente compétiteur ordinaire de telz offices contre tous, chose qui seroyt pour escandaliiser à Tadventure beaulcoup de gens qui n'entendent bien Taffaire comme il passe et peut-estre ne me coognoissent pas bien, — je vous supplye, Madame, faire faire qu'il ne s'en parle jamais plus; car j'aymeroys mieulx Thonneur de Dieu et la bonne odeur de mon petit nom, soubz sa grâce, que tous les biens du monde; vous asseurant, Madame, que de ma part je me tiens aultant contant de ceulx qu'il a pieu à Dieu et à Yostre grâce et bonté me donner que homme qui soyt en ce monde, et n'en chairche davantaige sinon tant que fera besoing pour faire meilleur service au toy et à vous. Sur quoy vous diray que ayant employé, tant pour le service de S. M. que pour luy faire transcripreet achepter livres, tout ce peu que avoys peu amasser de tous coustez avant que venyr icy, je me veoy en bien grand peyne où je en pourray trouver d aultre, de quoy fournyr k la grosse despence qu'il me convient faire ordinairement, pour la grant charte qu'il y a icy de toutes choses, et si extrême que ce qui ne valloyt du temps de mes prédécesseurs que ung escu en vault bien à présent Iroys.... »

Vol. 2, f* 63, copie du xvi° siècle; 1 p. 1/2 in-^.

PELLTCIER A M. DE TULLE.

61. — [Venise]^ 8 octobre 1 540. — « Monsieur, j'ay receu la lettre que m'avez escripte du nii« septembre et ne vous sçauroys remercier assez humblement de la peyne qu'il vous a pieu prendre pour moy et faveur que m'avez donnée, présentant mes lettres au roy, et pareillement celle du gentilhomme grec, lequel n'est encores de retour de Romme. Toulesfoys, si m'aurez envoyé son sauf conduict et lettres patentes, je ne fauldray l'en advertyr, affin de s'apprester le plus tost pour faire le voyaige; mais estant jà si avant en hyver, à grant peyne y aura il ordre departyr jusques au nouveau temps. Et cependant j'espère que nous ne perdrons point temps, car il nous pourra ayder k rescrutier et recouvrer livres de cez seigneurs particuUiers avecques lesquelz il a très bonne pratique et crédict, chose que je n'estimeroys pas moiogs que d'en recouvrer beaulcoup qui pourroyent estre incertains de quelle quallité seroyent. J'ay receu le cathalogue de la librairye du roy*, de quoy j'ay esté bien aise pour povoir entendre quelz y fault en

1. Il s'agit apparemment du premier catalogue de la bibliothèque royale de Fontainebleau, conservé aujourd'hui en tête du [ms. grec 3064 de la Bibl. nat. (Omont, ^l. rfcî mis. grecs de Guillaume Pellicier).

il8 AMBASSADE DE [OCTOBRE 1540]

icelle et quelz désireriez avoir les premiers, ce que je me attendz bien que m'advertirez par le premier pour avoir receu le cathalogue de ceulx de Santo Anthonio, pour lequel je ne vous envoyé point en contreschange aulcun cathalogue des aultres librairyes d*icy, pour ce que ilz n'ont esté encores rescrutiez ne correctz, ainsi qu'il fault pour le vous présenter. Mais en lieu d'iceulx, je vous en ay bien vouUu envoyer ung de deux cens vingt pièces ^ telz que verrez, lesquelz je ne craindray de dire que, si nous les povions recouvrer, pourrions dire avoir trouvé la fleur et paragon des livres du monde. J'ay doubte que pour la singullarité d*iceulx que ce fust une pencée joyeuse que on me voulsist donner : par quoy ay pryé celluy qui le m*avoyt donné me vouUoir dire à bon essiant si il sçavoyt bien que ledict cathalogue contint vérité et que lesdicts livres fussent en estre etpovoir de la main d*ung homme, lequel m'aasseuré et promis estre tout certain etvray, et que si jevoulloys il en feroyt apparoir par effect. Et m*esmerveillant encores de ce, luy ay demandé comment se povoyt faire que au povoird'ung homme s*en trouvast si grant nombre, non ailleurs sceuz ne attenduz, m'a respondu en somme que c'est la garde-robbe et despouille de toute la librairye des empereurs Paléologues. Je ne vous ose bailler encores avec tout cecy ceste chose pour certaine, doubtant que ce ne soyt ung traict de foy grecque ; mais si pencé je que il en soyt quelque chose, nous verrons de faire s'il est possible quelque preuve de cecy, et ne fauldrons vousadvertyr de jour en jour de ce que en trouverons, vous asseurant que, pour recouvrer semblable marchandise, l'on ne pourroyt pencer combien la libérallité du roy que il a faicte à ce gentilhomme des mil escuz est pour servyr à faire sortyr livres que l'on ne pourroyt croire qu'ilz se trouvassent de ce temps icy en tout le monde, liais, quelque chose qu'il y ayt, ne se faict rien sans force argent ; k cesle cause vous supplye que si vouliez que je puisse continuer de faire ce service au roy et à vous, qu'il vous plaise donner ordre faire deslivrer quelque argent pour employer en telles choses, comme desjà vous avez obtenu du roy le commendement. Et ce me sera très grant accroissement des obligacions que je vousay pour tantdebonsplaisyrsetbéneffices que journellement en cecy et aultres miens affaires pour vostre humanité me exhibez ; dont à. perpétuité je vous resteray très affectionné serviteur, et ensemble tous les gens de bien et estudieulx de la France vous recongnoistront ce bien perpétuellement à l'ayde de Dieu... »

Vol. 2, f» 64, copie du xvi® siècle; 1 p. i/4 in-f».

L La lettre du 2 décembre, adressée au même personnage, accuse un envoi de deux cens vingt deux pièces de livres ».

[octobre i540] GUILLAUME PELLIGIER 119