PELLICIER AU CARDINAL DE FERRARE

62. — [Venise], 8 octobre i 540. — « Monseigneur, j'ay receu les lettres qu'il tous a pieu m*escripre, ensemble ung pacquet qui s'adressoyt à messire Francesco Beltramo; et ne vous sçauroys assez très humblement remercyer de la bonne affection qu'il tous plaist de vostre bénigne grâce me porter, et des bonnes offres que me faictes par vostre rescription audict Beltrame, ainsi qu'il m'a récité et déclairé bien au long, les acceptant et recepvant comme chose qui me peult ayder et subvenyr grandement quand l'occasion s'y offrira. Et pour ce, Monseigneur, que entendez et sçavez très bien quelle despense il convient faire estant au lieu où je suis pour entretenyr les serviteurs duroy, me suys bien voullu adresser à vous, pour vous supplyer me voulloir ayder de vostre faveur et crédict envers S. M. et monseigneur le connestable, affin que vostre bon plaisyr soyt leur donner bien à entendre qu'il est impossible sans quelque bonne provision que je m'en puysse aulcunement valloir ne ayder. Car ce ne sont gens qui se veuillent plus repaistre des belles parolles et excuses que leur ay tousjours baillez jusques icy, en entretenant ce néantmoings aulcuns avecques ce peu qu'il m'a esté possible de fournyr par effect jusques à présent, selon me petite puyssance. Je ne vous diray point combien ledict seigneur Francesco Beltramo est bon et dévot serviteur de S. M., estant certain que vous le congnoissez aussi bien que moy ; mais bien vous asseureray que je me vaulx aultant ou plus de luy pour le service dudict seigneur que de nul aultre qui soyt icy, sans qu'il en ayt jamais eu depuys que y suys aulcune récompense. Il luy avoyt esté ordonné du temps de M. de Rhodez quelque pension; mais, ainsi que je entendz, jamais n'en a receu ung tournois : dont il commence fort k doubter que Ton ayt oblyé du tout le mérite de son service, et y a danger qu'il ne s'en retire. Par quoy. Monseigneur, s'il estoyt besoing que pour luy je vous deusse supplyer, je le feroys de très bon cueur; mais, sçaichant qu'il n'en est nécessité pour luy estre Vostre Révérendissime Seigneurie aultant affectionné que moy mesmes, vous supplye avoir les aultres pour recommandez. Car j*estimeray le bien que on leur fera plus que s'il estoyt faictà moy-mesmes; affin que si pour le moings l'on ne me veult bailler de quoy en povoir acquéryr de nouveaulx, l'on ne me puisse accuser d'avoir laissé perdre les anciens de mon temps. Je en ay escript à mondict seigneur le connestable, et fays encores à présent là où je ne metz en dernier lieu ledict seigneur Beltrame, le supplyant très humblementy voulloir faire mettre ordre. Si Vostre Révérendissime Seigneurie se treuve à propoz, ce ne me sera pas peu d'accroyssement de l'obligacion que je vous doibz, si c'estoyt vostre bon plaisyr de luy

en dire quelque mot; de quoy de rechef très humblement je tous supplye... »

Vol. 2, ^ 64 yo, copie du XVP siècle; 1 p. in-^.

PELLICIER A M. D'ANSKBAULT.

63. — [Venise]^ 8 octobre 1540, — Pellicier le félicite de son retour à. la cour et le remercie de la continuation de ses bonnes grâces. Il lui transmet les nouvelles contenues dans sa lettre au roi, concernant les menées des Impériaulx, les affaires de Hongrie et d'Italie, etc.

Vol. 2, f^ 05, copie du xvi« siècle; 1/3 p. in-K

PELUCIEK AU BAIUJ DU PALVIS*.

64. — [Veni$é]^ 8 octobre 1540. — « Monsieur, j'ay receu vostre lettre du xn« septembre et veu le contentement que avez de moy touchant M. vostre neveu, chose que certainement procedde plus tost de vostre courtoisye que de mérite ne louenge qui m'en soyt deue. Si estce que vous diray bien ce petit mot que quant ce eust esté mon propre frère, je n*eusse sceu me employer davantaige que j'ay faict à luy pour Tamour de vous, comme suys bien deslibéré faire en toutes aultres choses que cognoistray vous estre agréables pour Tobligacion que je vous doibz. Toutesfoys vous diray que j'ay trouvé très bon vostre adviz duquel m'a adverty le prieur de Saint-Pol, c'est de faire doresnavant deslivrer à Thomme de M. de Vaulx qui est à la court l'argent qui conviendra pour l'entretien de vostredict nepveu, afûn de le faire tenyr entre les mains de son maistre qui le fournyra de toutes ses commoditez et nécessitez. De quoy, comme j'estime, pour estre ainsi que sçavez trop mieulx tant vostre amy et affectionné, prendra très vouUentiers la charge : laquelle à dire la vérité pourra faire à présent, pour estre sur le lieu, mieulx à propos que moy; car il le pourra veoir et entendre chacun jour, et luy subvenyr d'heure en heure de ce qui luy sera besoing : chose que ne sçauroys faire si commodément, pour ce

1. Ce Nicolas Berthereau, notaire et secrétaire du roi, bailli du Palais, seigneur de Villiers-le-Sec, au neveu duquel, étudiant à l'université de Padoue, Pellicier promet ses bons offices, semble avoir eu des attaches lyonnaises. 11 existait à Lyon, à la même date, un imprimeur nommé Thomas Berthereau {Inv. somm. des Ai^hiv. de Lyon, t. 111, p. 206, col. 2).

Nicolas Berthereau était mort en février 1559, laissant une veuve, Marie de Saint- Mesmin, et un neveu, Aignan de Saint-Mesmin, chevalier, seigneur du Breuil près Orléans, qui pourrait être le personnage visé dans cette lettre (V. Bibl. nat., ms. fr. 26,797, f* 4 et 5).

[OCTOBEB 1540] GUILLAUME PELLICIER 121

qu*il y a une journée d'icy à Padoue * et une aultre à revenyr, et aussi que dedans peu de jours je perdray la commodité que j'avoys de le faire visiter. C'est du prieur de Vérargues, mon maistre d'hôtel *, lequel je envoyé au pays pour aulcuns miens affaires, qui vont tant de ce cousté là que ailleurs comme Dieu veult. Je luy avoys du commencement donné la charge de se employer pour vostredict nepveu, pour en estre homme plus suffisant et apte que nul aultre que j'aye en ma maison. Et les avoys mys coucher ensemble, mais jamais vostredict nepveu ne vo\iUut ce faire ne prendre chambre à mon logeis, disant que ne me voulliez donner tant de charge. De quoy me suys esmerveillé que eussiez tel respect envers moy; car ne me sçauriez charger aulcunement, ains ce ne m'est que plaisyr de vous faire chose agréable. Et me déplaist bien que ne aye gens qui m'y peussent faire tel service que ledict prieur de Vérargues; car je n'ay pas beaucoup de personnaiges ne serviteurs à ma maison qui soyent par trop praticques et suffisans pour entendre à telle chose, ne en qui je me voulusse trop repouser en telz affaires, — comme aussi, k dire la vérité, n'ay-je pas le moyen ne povoir de entretenyr gens de telle quallité, ne moings de puyssence de leur donner espérance à l'advenyr, me voyant moymesmes en danger d'avoir assez affaire d'eschapper, sans que soys contrainct avoir recours à mes bons amys. Néantmoings je ne larray tousjours pour l'amour de vous luy faire tous les plaisyrs qu'il me sera possible. Au demeurant je ne vous sçauroys assez remercyer des bons plaisyrs et offices que faictes journellement pour moy à la court, tant de mon estât de la maistrise des requestes, de laquelle je ne me travailleray pas beaulcoup, me confyant que comme vous avez très bien commencé et là mise si avant où elle en est, que vous y mettrez quelque bonne fin. Bien vous diray que plustost que on deust donner matière à plusieurs de parler de moy comme par trop convoicteulx et ambitieulx, et l'on ne deust point parvenyr à noz attentes, j'aymeroys mieulx, si ainsi vous sembloyt, quejamais ne s'en parlast plus. Au fort, je vous en laisseray entièrement faire, sans vous dire aultre... »

Vol. 2, ^ 65, copie du xvi® siècle; 1 p. in-r*.

1. Le sénat de Venise, en date du 14 mars 1514, avait interdit tout enseignement académique ailleurs qu'à Padoue, dont l'université se trouvait placée sous son entière protection. Trois réformateurs, résidant à Venise, avaient la régence et l'administration de tout ce qui concernait l'université; ses professeurs de médecine et de droit touchaient des émoluments princiers pour les mémoires qu'on leur faisait rédiger sur des questions médicales ou juridiques. Aussi les étudiants, dont le nombre atteignit jusqu'à dix-huit mille, affluaient-ils à Padoue de tous les points de l'Europe (V. Molmenti, loc. cit,, et J. Burckhardt, La civilisation en Italie au temps de la Renaissance^ trad. fr. de Schmidt; Paris, Pion, 1885, 2 vol. in-8").

2. Le prieur de Vérargues, maître d'hôtel de Pellicier. — Vérargues est un village de l'Hérault, arrondissement de Montpellier, canton de Lunel.

122 AMBASSADE DE [OCTOBRE i540]

PELLICIER A CESARE FREOOSO.

65. — [Venise]j 9 octobre 1540. — La dernière lettre que Pellicier a reçue de Fregoso est du 30 septembre. Pellicier le félicite de sa convalescence et rinforme des dernières nouvelles arrivées de la cour.

«... Les meilleures nouvelles que je en ay eues, c'est la bonne santé du roy, et qu'il s*en venoyt à Fontainebleau, continuant tousjours de plus en plus Tamytié qu'il porte à cez Seigneurs, chose que je ne oblye point à leur faire très bien entendre. — Et quant est de celles de Levant, encores que je pence bien que aultre que moy vous le pourra mander, je n'ay voullu laisser à vous dire comme il a esté prins une frégatte par les coursaires turcqs, en laquelle estoyt ung cappitaine ancien de l'empereur, nommé Pietro Seculi, que a esté mené en Constantinople, où il a confessé avoir esté dépesché par le vice-roy de Naples pour aller faire révolter non seullement Napoli de Romanye, mais encore toutes les aultres terres et isles de cez Seigneurs en Levant, chose de quoy ilz ont esté fort estonnez et troublez, et cella pourra divertyr grandement la créance que l'on eust peu donner aux belles lettres que l'empereur a escriptes au marquiz du Guast expressément pour monstrer au secrétaire Fidel, estans asseurez qu'il ne fauldroyt en faire récit à cez Seigneurs, ausquelz ledict empereur faict les plus belles offres que jamais ne feist, comme de leur fournyr gens et argent, s'ilz en ont besoing, et qu'il a leurs affaires en aussi grande recommandation que les siennes propres, ce que ledict Fidel n'a failly leur faire entendre très bien, et que dedans peu de jours ledict marquiz du Guast manderoyt icy ung gentilhomme avecques bien ample commission pour leur faire entendre le tout amplement et par le menu. — Des nouvelles de Hongrye, je vous diray comme le roy des Rommains a quelque amas de gens autour de Strigonia * et de Neustat, une journée de Vienne, et qu'il estoyt allé en Moravia faire une diette, laquelle se doibt tenyr à Olmutz, principalle terre de ladicte province de Moravia, pour chaircher de faire argent. Le Grant Seigneur a mandé lettres k tous les seigneurs et peuple de Hongrye qu'ilz obéysent à l'enfant roy, et avoyt desjà mandé en Ézijk *, à quatre journées de Budde, le sanzacho de Bellegrade avecques vingt-mille chevaulx turcqs, qui ne attendent sinon que le roy Ferdinando monstre de se bouger. Tous les estatz de la Transilvania se sont accordez ensemble qu'ilz ne se mouveront ne déclaire ront de nulle partye jusques ad ce que les Hongres *

1. Gran, l'ancienne Strigonium, située sur la rive droite du Danube, à Tembouchure de la Gran, et à 37 kilom. de Bude; siège de rarchevêché primatial de Hongrie et patrie de saint Etienne I*'.

2. Eszek, place forte de TEscIavonie, située sur la rive droite de la Drave, à 218 kilom. de Bude.