Il faut peut-être lire Reading

'i. Sir Thomas Palmer.

[juin 1541] M. DE MARILLAC 319

ce informé le plus diligemment que j'ay peu, aulcuns qui entendent plusieurs bonnes choses m'ont adverty que les nouvelles qu'ilz ont eues d'Aïlemaigne ne leur plaisent guères et se dict communément que l'évesque de HoincestOT a pris congié de Tempereur pour s'en retourner par deçà. Hz sont aussi fort indignez de ce que les seigneurs d'Yrlande qui s*estoient retirez à leur part quant l'on les a voullu contraindre de venir à quelque parlement convocqué audit pays se sont monstrez inobéissants et peu à pou se sont après révoltez davantaige. Ce que plus leur poise, ainsi que j'entends de bon lieu, est Talliance de vous. Sire, et du duc de Glèves, doubtans que quelque jour ne leur en advienne de Tennuy à cause de l'injure qu'ilz ont faicte à Madame sa seur qui est répudiée et pour autant que de toutes pars les amytiés de leurs voisins leur sont suspectes et qu'ilz n'ont plus de fiance aux intelligences qu'ilz avoient es Ailemaignes, il est vraysemblable, Sire, qu'ilz pourchasseront de se restraindre en ligue plus avant qu'ilz n'estoient avec l'empereur pour luy faire oublyer l'injure qu'il pourroit prétendre luy avoir esté faicte [en la personne de] la royne Katherine sa tante, ou bien s'il leur est aulcunement possible, ilz trouveront moyen de faire entrer ledit seigneur empereur en guerre à rencontre de vous. Sire, afBn que cependant ilz vivent en seurté et soient plus requis d'une part et d'aultre, en quoy je n'avoys veu depuis le temps que suis icy autant d'apparence que j'ai faict depuis dix ou douze jours que l'ambassadeur de l'empereur s'est trouvé deux foys à la court de ce roy et là ont esté respectivement proposez aulcunes choses qui ont donné beaucoup à pensera l'une part et à l'aultre, lesquelles on tient si secrettes qu'on ne peult bonnement deviner que c'est. Bien me disoient aulcungs qu'il estoit question du mariaige de Madame Marie et croy que à la vérité, Sire, il y en ayt eu quelque chose toutesfoys selon les paroUes que ce roy aultres foys m'a dictes et pour plusieurs autres considérations et difGcultez sur la légitimation de ladite dame, sur la renonciation de l'auctorité du pape et sur la conservation du droict de la couronne qu'on veult garder au jeune prince de Galles, je ne trouve en ce pays homme de jugement, Sire, qui puisse estre persuadé de croire que ceulx-cy soient pour transporter l'espérance de succédder à ce royaulme en main d'ung estrangier, avecq ce que le duc Philippes de Bavyères, auquel l'on avoit piéça promis ladite dame comme illégitime, avoit ces jours icy mandé ung personaige pour entendre leur délibération, auquel a esté faicte response telle en substance que Ton le mette plus en espérance de l'avoir que l'on l'esconduict. Je ne puys obmettre, Sire, que ladite dame Marie ne veult parler à part au susdit ambassadeur de l'empereur la dernière foys qu'il fut à la cour quelque instance qu'il en feist jusques à se ingérer d'entrer en sa chambre où il ne la trouva pas, car sachant sa venue ainsi qu'il entroit par une porte elle sortit par une aultre et luy manda que pour luy elle ne voulloit encourir la maulvaise grâce du roy son père comme aultresfoys pour mesme cause luy estoit advenu ; de quoy ledit

ambassadeur fut fort desplaisant et s'en retourna tout confuz. L'on dîsoît aussi que le sieur de Prat debvoiticy venir de ia part dudit seigneur empereur, mais cela ne se continue poinct en sorte, Sire, que je le puisse affermer pour vray, ainsi que dans peu de jours l'on en pourra myeulx sçavoîrla vérité.

« Sire, il y a sept ou huict jours que le duc de Norfolk partit d'icy pour aller en sa maison et après attendre le roy son maistre à Lincon où je faiz compte, avec Tayde de Dieu, de m'y trouver pour sçavoir si l'on me dira chose qui concerne les propos dont mes préceddentes en chiffre faisoient mention et faire l'office en voslre service selon l'instruction qu'il vous a pieu m'en faire donner. Si cependant j'aprens chose digne d'estre escripte je ne failleray d'en advertir Vostre Magesté le plus dilligemmeot qu'il me sera possible. »

Vol. 5, f« 60, copie du xvi« siècle, 5 p. in-P».

MARILLAC AU ROI

Voyage 35^, Londres, i 8 juillet. — « Sire, selon la délibération de ce roy d'ADgietorre. sur le voiaîgc qu'il entend faire à ce pays du Nor et le partement dudit seigneur de ceste ville qui fut dès le dernier jour du moys passé, je faisoys compte que déjà l'on deust estre vers Lyncon; mais depuis les pluyes ont esté si grandes et continuelles, le temps contre sa saison si froict et venteux que oultre le dommaige qu'il a porté aux fruictz de la terre et plusieurs maliadies contagieuses qui en sont advenues, aux personnes, les chemyns qui tirent audit cartier du Nor, qui est pays tout marécageux, ont esté si enffondrez et plains d'eaue que des charroys et bagaige n'eussent peu sans grande difficulté passer oultre. Au moyen de quoy. Sire, ledit seigneur roy ne s'est encores eslongné de ceste ville plus de une petite journée; et davantaige, pour quelque indisposition de santé qui est advenue à la royne et que le temps ne s'est encores mys au beau, aulcnns disent que ce voiaige est en termes d'estre rompu et que s'il se continue ce sera à cause des grands préparatifz que les ducz de Suffbc et Norfolk qui sont piéça allez devant ont faictz, et en tout événement qu'on ne s'eslongnera poinct d'icy que ce ne soit sur la fin de ce moys et partant ceste court ne sera vers Lincon que ce ne soit le dixième ou douzième du moys prochain, et conséquemment je ne pourray faire avec le duc de Norfolk qui ne se trouvera en ceste court plus tost que audit Lincon, l'ofiBce que les préceddentes lettres qu'il vous a pieu, Sire, me faire escripre me donnoient instruction, si ce n'est que si je veoy ceulx-cy résoluz du tout à tirer oultre je picqueray devant soubz prétexte de fouyr la troppe et chercher mes commodités pour me trouver avec ledit seigneur duc deux ou troys jours plus tost que le roy son maistre y arrive, affin que s'il a quelque chose sur l'estomac il ayt loysir et commodité de s'en des-

Nouvelles eondamnalioDS.

[juillet 1541] M. DE BIARILLAC 321

charger pour après vous en advertir, Sire, dilligemment et par homme exprès si raffaire le requiert. »

Ceux-ci étant « encores en quelque douhte sur ce voiaige, » et le « terme des jugements » durant encore, Marillac n*a quitté la ville que pour faire quelques visites au roi qui ne lui a « tenu que propos communs. » Depuis la dernière lettre de Marillac on a « condempné à mort comme traistres deux chevaliers qui souloient estre de la religion de Rhoddes, dont Tung qui esloit fils du viz-admiral de ce roy a esté depuis exécuté, Taultre est encores en prison, réservé poursçavoir le nom et lui confronter àquelques autres siens complices. Le débitis de Calais, milord de Lisle, n'a poinct esté mené en jugement et dict on qu'il sera toute sa vie détenu prisonnier en la Tour, où il est quelque peu plus au large qu'il ne souUoit, et à la vérité, Sire, aulcungs seigneurs de eeste court m'ont dict quelque foys avoir oy dire au roy leur maistre que ledit seigneur débitis avoit délinqué plus par simplicité et ignorance que par mallice. Pareillement le fils du feu marquis est plus au large qu'il ne soulloit. Et si luy a esté baillé ung précepteur pour l'aprendre et endoctriner, ce qu'on ne faict pas envers le petit nepveu du cardinal Paul qui est paouvrement et estroictement détenu et ne veult l'on permettre qu'il sache riens.

« Au demourant, Sire, le bruyct qu'on faisoit icy que l'empereur envoyoit par deçà quelques seigneurs pour négocier ne s'est trouvé véritable. Son ambassadeur est icy qui ne va ne vient à la court ny monstre aulcun semblant d'y avoir affaire. Pareillement ne se parle plus du mariaige de la fille de ce roy avec ledit seigneur empereur et en cest endroict, tant plus je m'en enquiers, tant moings je y trouve de fonds. Quelques seigneurs de Polongne qui ont esté en vostre court, Sire, sont icy venus plus pour veoir le pays que pour aultres affaires qu'ilz y eussent, et, à ce que l'ung d'eulx m'a dict, après qu'ilz auront veu quelques maisons de ce roy, ilz se délibèrent de partir incontinent et s'en retourner au pays dont ilz sont venuz.

« Sire, ceulx du conseil de ce roy qui demeurent en ceste ville pour Pont de la donner ordre aux affaires pendant l'absence dudit seigneur, c'est assavoir l'arcevesque de Cantorbéry, le chancelier et le seigneur de Herford, me prièrent dernièrement de disner avecques eulx et aprez, estans convocquez en la chambre où ilz tiennent leur conseil, ledit arcevesque me feit en latin une grande harengue dont en substance la préfation estoit sur la grande amytié » qui était entre les rois de France et d'Angleterre. « Subséquemment me feist naration qu'on avoit rapporté audit seigneur que vos gens, Sire, avoient proposé d'innover aulcune chose sur le pont de la Cauchoire, dont il y a différent qui n'est encores vuidé, concluant à ce qu'on ne le pouvoit icy bonnement croire et au fort que le roy vostre frère, Sire, vous prioit très affectueusement de ne permettre que aulcune nouvelleté y fut faicte jusques à tant que ceste controverse et différent qui est remis à vos magestez eust prins quelque Angleterre •— 1537-1542. 21

Cauchoire.

fin et décision. A laquelle proposition, Sire, ayant respoadu en mesme langaige avec similitude de termes gratieux et de telle substance que leur dire contenoit^ j'adjoustay à la fin qu*ilz se teinssent pour asseurez que de vostre part, Sire, ne seroit faicte chose indigne à tel roy et à si grand amy et frère si affectionné que vous, Sire, estes envers ce roy leur seigneur.

L'archevêque et les autres « feirent démonstration de demeurer fort satisfaits, doubtans » que Marillac ne leur dit quelque chose qui montrât que le roi de France eût du ressentiment de la rupture dudit pont. « Et mesmement ce temps pendant que ce roy seroit plus loing et occupé en aultres affaires n'est pareillement hors de considération, Sire, qu'ils m'aient tenu ces termes si gralieux pour gaigner temps de parachever leur satisfaction (sic) de Guynes sans avoir auleun destourbier ou empescheroent. »

Marillac compte partir incontinent après cette dépêche pour suivre le roi d'Angleterre au plus près. .

« Envoyée par Denis. »

Vol. 5, (• 63 V, copie du xvi« siècle, A p. 1/3 in-fo.

LE ROI A MARILLAC

Pont de la 352. — Saus Ucu, S6 Juillet. — Le roi étant ces jours passés à la cauchoire. ç^j^ggg^ l'ambassadcur d'Angleterre est venu lui dire que le roi son bon frère faisant son voyage du Nord le priait « de ne voulloir riens innover touchant le faict de la Cauchoire. » Marillac assurera le roi d'Angleterre que François I»* se conformera à ce désir. Arresution « Au demeurant, Marillac, je veulx bien vous advertir comme desef de céw P^*^ ^^^ ^^ douzc jours cnça j'ay eu advertissement que le sieur Cézar Frffiroae. Fregouze, chevalier de mon ordre, lequel j'envoyoye à Venise pour ambassadeur, et Anthoine Rincon, que j'avoye dépesché en Levant pour empescher de tout son pouvoir que le Turc ne feist descente en la chrestienté et moyenner quelque longue tresve en attendant que ladite chrestienté feust unye, ont esté prins sur le Pau, à trois milz de Pavye, par aulcuns Ëspaignolz de la garnison dudit Pavye, et de là menez à Milan et depuis transportez au chasteau de Crémone où ilz sont de présent détenuz, dont j'ay différay de donner advis à mon bon frère jusques à ce que j'en ay si véritablement esté informé de plusieurs lieux qu'il n'en fault plus doubter. Mais entendez que depuis le sieur de Maugiron, mon lieutenant en Daulphiné, ayant sceu ladite prinse a arresté l'archevesque de Vallance en Espaigne et coadjuteur de Liège *, oncle de Tempe-

1. George d'Autriche, fils naturel de l'empereur Maximilien, archevêque <*« Valence en Espagne, évéque de Brixen en Tyrol, coadjuteur puis évéque de Liège (1544), mort le 4 mai 1557 à Tâge de 52 ans.

[juillet 1541] H. DE harillâc 333

reur, gui me semble assez bon gaige pour lesdîctz Gézar et Rincon, ce que vous ferez entendre audit roy d'Angleterre et le prierez de ma part qu'il me vueille donner son bon conseil et advis de ce que j'auray à faire en ceste matière, comme à son meilleur frère et perpétuel allyé, et semblablement luy direz que j'ay eu lettres de mes ambassadeurs estans à Ratisbonne, par lesquelles ilz m'escripvent que les estatz de l'empire ont Nouvelles consenty de bailler à l'empereur dix mil hommes de pied et deux mil ^et^û^"^ chevaulx pour aller au devant du Turc en Hongrye, en defTalquant Lovant, toutesfoys et desduisant sur ledit ayde ce que ledit empereur et son frère doibvent fournyr pour les terres qu'ilz tiennent dudit empire et pareillement pour celles que tiennent le roy de Dannemarc et le duc de Pruce, tellement que ledit aide, les choses susdictes rabaptues, ne reviendra pas à plus de six mille hommes de pié et cinq cens chevaulx, ainsi qu'il se tient audit Ratisbonne par ceulx qui se congnoissent en telles choses, et a esté cela accordé moyennant qu'il se face une tresve de six moys et abstinence des jugemens de la chambre impérialle; et quant au siège de Budde, il en vient souvent postes, mais il ne s'en dict aulcune chose audit Ratisbonne. Bien est vray qu'il y a assez long temps qu'il estoit bruyct que le secours du Turc estoit prochain. L'empereur debvoit partir dudit Ratisbonne dedans le xxii« de ce moys ; depuis je n'en ai encores eu nouvelles. Aussi tost que j'en auray, je les vous escripray affin d'en donner advis à mondit bon frère, lequel vous prierez de sembla* blementm'advertir des siennes, et au surplus continuerez les propos dont je vous ay cy devant escript, mais ce sera si saigcment et dextrement que l'on ne puisse congnoistre que cela vienne de moy. » — Bochetel.

Vol. 8, ^ C7, copie du xvi© siècle, 2 p. in-f».

màbillag au roi.

353. — [Londres]^ '29 juillet. — Le roi d'Angleterre s'est montré voyage d'autant plus aise que Marillac le suivit, que l'ambassadeur de France d'Angieuire est le seul qui se trouve « en ce prograiz ». intngaes

Craignant que Marillac eût quelque chose à négocier et jaloux de le impéîÛiux. voir bien venu, les impériaux « n'ont point oblyé d'inventer selon leur coustume nouveaulx moyens pour mettre ceulx-cy en souspeçon et en tout événement leur bailler m^ulvais goust en tout ce que je pourroys meclre en avant. Et pour commancement, Sire, voyans qu'il se disoit communément icy que les affaires de l'empereur leur maistre succédoient en Allemaigne au contraire de ce qu'il attendoit et que en Hongrie les forces du roy des Rommains estoient grandement diminuées pour la grand perte qu'il y avoit eue de gens et de réputation, incontinent lesdits impériaulx se sont advisez de proposer que vous, Sire, et l'empereur estiez en termes de vous veoir et communiquer ensemble de rechief

334 NÉGOCIATIONS DE [juillet 1S41]

pour prendre finable conclusion de tous les propoz qui ont esté cy devant mys en termes, affin que par là ceulx-cy qui ont telles practicques autant suspectes que chose qu'on pourroit excogiter, veiassent à penser que à leur desceu eussiez brassé une telle entreveue sans les en advertir. Sur quoy, en ayant esté aulcunemeiit interrogié et tasté par quelque ungs de ceste court, j'ay respondu que je croyois cest advis estre enlièrement faulx, d^aultant que oultre les considérations qui peuvent escheoir en la teste d*ung chacun par lesquelles Tout peult aisément inférer le contraire, vous, Sire, n'eussiez obmis d*en advertir le roy vostre bon frère, comme celluy à qui vouliez communiquer non seullement les œuvres mais aussi les pensées, me remettant au surplus sans en faire plas grand compte, à l'évidence de vérité que dans peu de jours on en pourroit avoir, ainsi que depuis s'en est ensuivy de sorte que ceulx-cy se sont apperceuz que telles suggestions estoient faulses et controuvées.

« Sire, les dictz impériaulx voyans qu'il n'y avoit fons pour soustenir ce que dessus est dict, pour toujours faire les affaires de l'empereur pins grans se sont armez d'une aultre malice, c'est de mettre en avant qne le duc de Glèves à cause de l'alliance qu'il avoit prinse avec vous. Sire, et de la constumace dont il avoit usé envers l'empereur en ce qu'il n'avoil voulu comparoir aux assemblées de Ratisbonne, voullant retourner en ses terres, avoit esté empesché par ceulx des princippales villes et mesmement du pays de Gueldres, luy objectans qu'il luy convenoit tenir ei delTendre ledict pays de Gueldres par décision et sentence de la chambre impérialle et non par alliance des François; et de faict, Sire, ce bruyel quelques jours a esté si commun en ce pays qu'il ne se parloit guères d'aultre chose. Toutesfoys, depuis deux jours m'ont esté envoyées quelques lettres venans de Flandre, escriptes par gens du pays subgectz dudit seigneur empereur, qui disent simplement ledit seigneur duc estre retourné sain et saulve en son pays sans qu'il y ayt aultre mentioa que ses subgectz ayent attempté aulcune chose à l'encontre de luy; lequel advis j'ay communiqué à ceulx-cy pour effacer l'impression qu'ilz en avoient eue.

Arresution a Finablcmcnt, Sire, s'est icy divulguée la prinse du seigneur Rincon faicte sur le Pau par les gens du marquis du Gast, au moyen de quoy s'estoient descouvertes toutes les intelligences d'entre vous. Sire, et le Grand- Seigneur, sur quoy j'ay dict simplement que si ledit seigneur Rincon aroit esté ainsi prins qu'on disoit, que c'estoit ung acte perpétré et commys contre la foy publicque et l'immunité commune à tous ambassadeurs, mais pour le regard desdites intelligences que l'on n'avoit cause d'en estre en esmoy, d'aultant que je pensoys que ledit Rincon [ne] passoit point Venise et quant ores il eust eu charge d'aller plus avant, qu'on ne luy auroit trouvé instruction qui fust pour aulcunement notter l'honneur du maistre qui l'envoyoit ny pour porter aulcun préjudice à la chrestienté; et bien, Sire, que ceulx-cy dient en publicq que la chose soit

de Rincon.

ÉÊÊÊÊÊ

d'estrange invention et de viilaine exécution, toutesfoys je croy que en secret ilz en sont bien aysez, inférans par là cpie vous, Sire, n'estes pour dissimuler sans vous en ressentir une telle injure faicte à vostre ministre et conséquemment que entrerez bien tost en guerre avec Tempereur, qui est le but où tous leurs dessaings et pensées tendent, afïîn que cependant ilz vivent en seureté et soient requis d'une part et d'aultre. »

Le duc de Norfolk ne sera « en ceste compaignye jusques au di^iesme du mois prochain. » Marillac a laissé un homme à Londres pour Tinformer « de tous les advis des marchans qui viendront de tous costez et donner seure adresse aux lettres » que le roi de France écrira. « Envoyée par le filz de Henry. »

Vol. 6, (• 65 v% copie du xvi« siècle, 3 p. 1/i in-f».

LE ROI A MARILLAC

364. — Sans lieu, 9 août, — Les allégations des Impériaux rap- Réponse aux portées dans la lettre de Marillac du 29 de l'autre mois sont fausses et fw ^"* mensongères comme par « la prinse des sieurs Cézar Frégoze et Rincon impériaux, se peult assez conflrmer. » Il est vrai que le roi a été recherché par la „ Affaires

. , „ . . , i >. •* d Allemagne

reine de Hongrie et quelques autres, mais sachant que cela n était que et d*itaiie.

pour favoriser les affaires de Tempereur et inquiéter ses propres amis,

le roi de France n'y a jamais voulu entendre. En tout cas il ne l'eût

pas fait sans en avertir son bon frère d'Angleterre et prendre son avis.

« Mais tant y a, » poursuit le roi, « que je me contente assez d'avoir veu

une foys ledit empereur; vous advisant au surplus, monsieur Marillac,

que pour estre adverty que ledit empereur descend en Italye avec six

ou sept mil lansquenetz, j^ay naguères envoyé en Piémont mon cousin

le sieur d'Annebault, mareschal de France, et faict passer après luy bon

nombre de gendarmerie et ^e gens de pié, et oultre cela je faictz tenir

prest dix mille Suisses pour les faire descendre, si tant est que j'en aye

besoing et qu'on me vienne envahyr es villes et lieux que j'ay soubz

mon obéissance, de sorte que je faictz compte d'avoir mes places bien

pourveues et gens daventaige pour asseurer la campaigne et garder mes

subgectz de pilleryes et oppressions.

« Au demourant je veulx aussi vous advertir comme j'ay eu lettres de Ratisbonne du xxiii" du moys passé, par lesquelles l'on m'advertit que l'empereur en debvoit partir le xxvi® jour du moys pour aller en Italye avec le nombre de lansquenetz que dict est et qu'il s'en partoit sans conclusion, mesmement touchant quelque ayde qu'il avoit demandé à rencontre de mondit nepveu de Glèves et au surplus comme monsieur de Savoye avoit faict proposition à la journée à rencontre de moy et que là mon advocat Remon * par manière de remonstrance avoit

i. Pierre Raimon, avocat du roi, président de Rouen (1544), commissaire à Calais (1545), ambassadeur.

326 NÉGOCIATIONS DE [aout 1541]

faict entendre mes droietz en manière que les princes et estatz en sont demourez très bien informez et en bonne oppinion de mon droicl très apparent, et affin que vous le puissiez faire entendre au roy d'Angleterre, mon bon frère, je vous en envoyray de brief ung double » —

BocnBTEL.

Vol. 5, r* 73, copie du xvi° siècle, 2 p. in-f».

MARILLAC AU ROI

Pont delà 355. — [Lincolfi], 12 août, — Marillac a assuré le roi d'Angleterre cauchoire. qy»jj ^^ serait rien innové touchant le pont de la Gauclioire et lui a fait les protestations d'amitiés contenues dans la lettre du 26 du passé. Henri YIII a « tenu de sa part semblable langage, concluant à ce que Ton trouveroit en luy correspondance de vraye et entière amytié. » Arreatûtion Touchant larrestation de César Frégose et de Rincon le roi d*Angle- Fré oM*et ^®^^ ^ ^^^ ^"*^^ ignorait les détails donnés par Marillac et « cuydoit que de RiDcoD. ledit sicur Frégoze eust esté tué et qu'on ne sceust que Rincon fusl devenu. » Quant aux conseils que le roi de France lui demandait, Henri VIII répondit « que à la vérité il trouvoit fort estrange qu'on eust si mal exploicté » envers les ambassadeurs du roi de France, «mais qu'il ne sçaurait bonnement aviser quelle réparation ceste injure mcriloil, n'ayant entendu que eeulx de l'autre part peuvent alléguer et mesmement sur le faict dudit Rincon qui est Espaignol naturel et qui a esté serviteur du roy Jehan le Vay vode * et lequel il ne sçait si pour avoir fortfaict il seroit sorty d'Espaigne, ny en quelle manière il avoit prins congié de l'empereur son souverain. Tant y a qu'il sçavoit bien que depuis deux ou troys ans ledit seigneur empereur avoit proposé grosse rescompense à ceulx qui le luy livreroient, par où il estimoit qu'il avoit conceu grande indignation contre luy et que parlant il feroit plus grande difficulté à le rendre, et que néantmoins il ne peult entendre comme cela se peult excuser, estant l'amytié entre vous deux, Sire, si entière et indissoluble qu'on disoit. Et luy ayant réplicqué que je pensoys ledit Rincon s'cstre party pour juste cause et avec honneste congié de Tempereur et que en tout événement Ton ne éc debvoit aultrement porter que vous. Sire, aviez faict envers aulcuns de voz naturelz subgectz, lesquels bien qu'ilz eussent fortfaict contre vostre magesté, néantmoins pour s'estrc retirez au party de l'empereur à cause des tresves et termes d'amityé qui estoient depuis entrevenuz, non seulement leur aviez pardonné le crime, mais encores les aviez restituez aux biens qu'ilz avoîent eu en vostre royaulme, en contemplation seullement de ce que, pour estre serviteurs de l'empereur vostre amy, vous, Sire, les teniez en mesme degré que les vostres, estimant qu'on deust ainsi faire envers ceulx qui piéÇ^

1. Jean Zapolslvy, voïvode de Transylvanie, élu roi de Hongrie, mort en 1540.

sont relirez en vostre service, lesquelz si Ton ne vouUoit aultrement

g^ratiffier par rédintégration de leurs biens, à tout le moings Ton ne leur

debvoit de nouvel proehasser aulcun mal. Sur quoy ledit seigneur ne m'a

dict aultre chose, sinon qu'il ne pouvoit trouver Taflaire que estrange et

mesmement pour le respect dudit sieur Frégoze où il ne pouvoit penser

qu^on sceust trouver ou inventer couleur ne prétexte qui peust servir

d'aulcune excuse, remettant le tout à vous, Sire, et à vostre bon conseil

qui entendez myeulx les mérites de cest affaire que luy, vous priant au

demourant avoir souvenance, Sire, qu'il n'y a long temps qu'il vous

avoit bien prédict une partye de ce qui est desjà advenu et qui est

encores pour bien tost advenir, désignant soubz couvertes paroiles que

Tempereur soubz les visitations et termes d'amityé que cy devant il

vous a tenuz ne tendoit à aultre chose que faire entrer en soupeçon voz

amys et les aliéner de vous, Sire, et soubz umbre de l'amityé que luy

portiés intimider ses ennemys et composer à son adventaige tous ses

affaires.

« Sire, la façon de procedder que ce roy tient en ce progrez n'est voyage aultre que, aux lieux où il y a grande multitude de daings, d'en faire d*Angiéterr enclorre dans les ardes deux ou troys cens * et après leur envoyer force lévriers pour les tuer, afBn qu'il ayt commodité d'en départir par foys aux gentilzhommes du pays et à ceulx de sa court. Au demourant, quant il passe par quelque ville où il n'a encores esté de son règne, sans aultre solempnité de poile ny que les rues soient tendues ny que les bourgeoys et habitans du lieu facent aultre appareil que d'aller au devant sur leurs petitz guilledins * avec leurs vestemens ordinaires, ledit seigneur, monté sur ung de ses grands chevaulx, ayant tous les plus apparens seigneurs d'Angleterre an-devant de luy deux à deux et derrière soixante à quatre vingtz archiers ayans l'arc tendu, s'en va en cest arroy avec la royne, madame Marie sa fille et quelques autres dames au logis qu'on leur a appresté, ainsi que desja il a faict à Stamfort et depuis troys jours en ceste ville et fera le xxv de ce moys à sa ville et cité d'Yorc. » « Envoyée par Anthoine, »

Vol. 5, f» 68, copie du xvi» siècle, 3 p. ift in-fo.

MARILLAC AU ROI

356. — [Lincoln]^ 12 août. — « Sire, estant le duc de Norfolk arrivé projet de en ceste court j'ay mys peine à trouver commodité de luy continuer le d"*jjf,*éj„, propos de mariage d'entre monseigneur d'Orléans et une des filles de ce aveo ane roy selon l'instruction qu'il vous a pieu cy devant me faire escripre ; et à d'Angteterre. la vérité, Sire, à ce commancement l'occasion s'est présentée si bien à

1. Le copiste a répété ici par erreur « et après leur envoyer deux ou troys cens. »