Le mss. porte présumer

(juillet 1842] M. DE MARILLAC 433

estoit entre ses subjectz et les Flamans sur le faict de la navigation où lesditz Flamans se monstroient si rigoreux qu'iiz ne voulloient permettre que ses propres subgeetz chargeassent aulcune marchandise sur navire qui fut Angloix, laquelle chose s'estoit modérée et en avoit ledit ambassadeur rapporté de Flandres où il estoit allé pour ceste seuUe cause telle résolution que les subjectz d'une part et d'autre en demouroient conlens «t [se] plaignant au demourant ledit seigneur de ce que par là Ton avoit pensé qu il feust disposé de se movoir à l'ancontre de vous, Sire, et que on avoit renforcé de telle sorte les frontières et mesme Ardres où Ton envoyoit tous les jours gens de guerre, artillerye et toute sorte de munition de guerre, qu'il avoit de sa part aucune cause de douter, et partant qu'on [ne] s'émerveillast et interprestast en mauvaise part s'il faisoit le semblable quant aux places qu'il tient de là [la] mer, adjoustant à ce que dessus qu'on ne devoit par là traicter son ambassadeur plus rudement que de coustume,car bien qu'il ait tousjours eu gracieulx accueil et honnestes propoz de vous, Sire, néanmoings quant aux autres il sembloit, selon qu'il escripvoit, que depuis quelques jours en çà il estoit regardé de travers, avecques ce que tout le monde parloit des Angloix comme silz feussent desjà voz ennemys déclarez; qu'il sauroit bien, au demourant ce que vous, Sire, praticqués envers l'empereur, où le pape ayant esté au commancement comme intercesseur et moyen, il avoit esté une foys advisé que vous envoyriez, Sire, ung homme de vostre part vers ledit seigneur empereur mais que à la fin cela avoit esté rompu, concluand à la un ledit seigneur que comme il vouldroit entretenir de sa part l'amitié qui est de long temps enracynée entre vous et luy , pareillement qu'il désiroit aussi qu'on évitast toutes occasions d'une part et d'autre qu'ilz fussent cause de soy reffroidir et à la longue de s'en elloigner comme elles (sic) pourroient à l'aventure advenir quant l'on verrôit que Tun se deffieroit de l'autre.

K Sire, j'estime, soubz corection, qu'on doibt interpretter plus tost en bien qu'en mal que ce roy se soit ainsi desehargé de ce que luy pesoit sur le cœur, car oultre ce qu'il est coustumier de se doloir, j'ay tousjours observé en luy que quant il est délibéré de vous demourer amy il commence lors de se plaindre pour monstrer qu'il n'y a poinct de correspondance en amitié pareille à l'afection qu'il vous porte. Toutesfoys je n'ay parlant obmis de respondre aulx objectionz qu'il mettoit en avant pour luy faire congnoistre qu'il n'y avoit fons ny cause de s'i arrester. Et quant aux advis qu'il inferroit estre aussi facillement escripts que légèrement creuz, pour mon regart je m'en suis justiffié de sorte qu'il est demouré bien content et saltisfaict, luy aiant confessé rondement que j'avois escript en avoir faict à l'ambassadeur de l'empereur ^ la façon de voiaige en Flandres, le brief retour et après le long séjour qu'il avoit

i. 11 manque sans doute ici quelques mots qui reudent la phrase ininlelligible. Angleterre — 1537-4542. 28

faict en sa court et ce que le monde en disoît que c'estoit pour obtenir argent et passaige pour l'empereur en Angleterre ainsi que plusieurs ad vis d'Espaigne me confermoient sans touteffoys que autrement je asseurace de riens ne que je feisse mention en mes lettres de mariage, mais que les Flamans s'estoient aidez de ce bruit pour en faire leur faict meilleuroùil n'y avoit poinct eu faulte de coulleur et prétexte pour faire la chose plus crédible, car de voir ung ambassadeur ordinaire ainsi logé en sa maison, servi par ses propres officiers, s*en * partir secreltement de nu}1 dans sa propre lectière et accompaigné de plusieurs gentilzhommes de sa maison, après, en tous les lieulx où il arrivoit estre recuilly comme le plus grant personnaige que l'empereur pouvoit envoyer, passer la mer avec escorte de navires, aller en terre jour et nuict estant personnaige si indisposé qu'il n'a membre en son cors dont il se puisse ayder que de la langue, finablement revenir aussi tost qu'un courrier ordinaire poaroil casi exploicter, que cela qui estoit notoirement seu, ne pouvoit estre sans donner beaucoup à penser à tout le monde, et si ledit seigneur roy avoit faict son proffict d'ainssi faire partir cest ambassadeur pour ung différant de navigation, aussi les Flamans l'avoient interprété à leur advantaige et les voisins prins cause de pourveoir honnorablement à la seureté des confins, et partant, sy l'on avoit entendu à ce qui estoit nécessaire à la deffence d'Ardre, ce n'esloit pas à intention de vouloir invahir ceulx de Guynes et que vous, Sire, n'estiez si alliéné de jugement commun quant delès vous n'aurez regard à l'amitié que luy portez qu'estant en propoz de vous ressentir de tors [que] l'empereur vous avoil faict vous volsissiés adjouster à celle[s] de vostre ennemy les forces du roy d'Engleterre, qui seroit d'autant rendre vostre emprise plus difïîcille qu'estant offencé d'un seul vous en vouldriez provoquer deux. Quant au traictement de son ambassadeur, que j'estimoys qu'il ne Tavoyl autre que de coustume, et s'il se plaignoit de ce que le vulguè pouvoit dire, que j'aurois beaucoup plus de cause de dire les procédés dont ce peuple use ordinairement envers mes gens, qu'ilz feront dans peu de jours ung sacriffîce de tous les Françoys, qu'ilz n'atendent seullement que lesFlamens soient prest[s] mais que je ne faisois regart de telles paroles qui ne méritent point qu'un ambassadeur se doyve arrester aîns' que les rois pour leur conseil disent ou que d'ailleurs se voit notoirement estre de conséquence. Quant aux praticques d'entre vous, Sire, et l'empereur, que je n'en savoys autre particularité si non que tout le monde en général s'émerveilloit de ce que ne [vous] voulez prester aux grands et avantageulx partis que ledit seigneur empereur vous ofi'roit, et que entoul événement que je eslois asseuré qu'il n'y avoit aucun rechargement («f) de vous, Sire, venant à la fin en pareille conclusion que ne vouldriez laisser