Le manuscrit porte : le
2. Le texle porte : « Que si parfoys l'expédition de justice est longae quant les Angloys n'avoient de quoy se plaindre quant ils estoient pirement traictez que les subgectz du roy... »
En dépit des légères corrections proposées, cette phrase reste fort embarrassée, mais le sens ne parait pas douteux .
[juillet 1540] M. DE MARILLAC 207
MARILLAC AU CONNÉTABLE
240. — [Londres] 29 juillet. — L'affaire de M. de la Rochepot est Affaire de toujours en mêmes termes bien que tous les jours on promette d'en ^* ^ ^ donner finale réponse.
« Maistre Thomas Cramvel piéça eondempné par le parlement, ce matin Exécution de
>mwell I autres.
a eu la teste trenchée au lieu acoustumé où telles exécutions se font, et C"^™^®" «' luy a esté faicte grâce sur la façon de mourir, pour avoir eu condamnation d'endurer plus griefve et plus ignominieuse peine. Avec luy a esté semblablement décollé le seigneur de Haigrefort \ homme aigé d'ung quarentc ans, attaint de sodomye, d'avoir forcé sa propre fille et d'avoir usé d'art magicque et invocation de dyables. Et depuis midy on m'a adverly que le docteur Barnes et quelques aultres seront bruslez, qui sera cause que je retiendray la présente jusques au soir pour vous advertir du tout, qui sont environ quarente deux {sic). L'on estime, monseigneur, que ceste sepmaine mesmes se feront encores quelques aultres exécutions de ceulx qui ont esté condamnez par ledit parlement, qui ne sont comprins dans le pardon et abolition générale que ce roy a octroyé, lesquelz tous ont eu sentence de mort ou aultres de prison perpétuel, selon qu'il plaira au roy user envers eulx de grâce ou rigueur, desquelz j'ay observé oultre les exécutez les noms d'aulcungs qui méritent bien d'estre sceuz, dont mention est faicte en ung brevet qu'il vous plaira icy veoir encloz avec la présente *.
« Monseigneur, le frère du duc de Ferrare, le seigneur Petro ', après Départ du avoir icy séjourné sept jours où il a esté solennellement festoyé, et aussi ^^^^înt^^ après avoir veu quelques maisons de ce roy comme Hamptcourt et Grenvys, partit hier à la marée du soir pour s'en retourner devers l'empereur. Ce roy lui a faict présent de deux belles hacquenées seuUement, comme il feit le semblable au prince de Salerne, par où l'on peult aisément congnoistre qu'ilz n'estoient icy venuz pour négocier, ains seuUement veoir le pays.
« Le nouveau ambassadeur de l'empereur, dont cy devant j'avoys escript, Arrivée du depuis six jours est arrivé et trouve bien meigre racueil en ceste court, ombr^lur où à la vérité il n'y est guères aymé, aux propoz que ce roy m'a tenuz impérial. de luy, qui ne le tient en bonne estime, avec ce que le duc de Norfolk, [qui a] maintenant le principal maniment des affaires, monstre clairement ne l'aymer guères, me disant entre aultres choses qu'il ne trouvera plus son Cramvel pour le garentir es follyes que aultres foys il a entrepris. Au demourant le pouvre homme est de longtemps si cassé et maintenant si abattu de maladye que l'on estime qu'il soit plus tost venu pour faire son dernier testament en Angleterre que g^ant service à l'empereur son