DXXVI

LE PRINCE D'ORANGE AUX ROURGMESTRÉS , ÉCHEVINS ET HARITANTS DE MIDDELROURG (').

Il les exhorte à snivre Texempie de ceux de Flessingue, et leur promet, en

ce cas, de les secourir.

DiLLBRBOORG, l** MAI 1572.

Difi pamcE VAN Orâignibn, grave van Nassau, etc.^ heere ende

BAROEN VAN BrEDA ENDE VAN DiEST, ETC.

Eersame, discrète, lieve, besundere, hoewel wy altyt vei*hoept hadden, hebbende nu zoo vele by experientie versoeht die verdruckinghe ende tirannye des bertogben van Alva ende van zynen godioosen aenhangen, ende. in wat eeuwighe dienst-

Ç) On lit au dos de cette lettre : « Recepta 16 may 1572, par mains d*ung » marinier breton. ».

baerheyt ende slavernye zy uiieden ende eenen j^dyeken van u dagelycx, zoo lancx zoo mer, suecken te treckeo ende ten eeuwigen dageo te houden , hebbende oyek daert^ns ghesien met wat vlyt ende getrouwicheyt wy over etlycke jaren sonder opbouden gearbeyt hebben, om metter hulpe ende genade Godts uiieden van dezelve tîranuye ende slavernye te verlossen ende wederom te stellen in uwen ouden welvarenden State, ende te doen genyeten uwe oude vryheden, rechten ende privilegien, dat ghylieden om u eygen welvaren ons daertoe aile hulpe ende bystandt zoudet gedaen hebben, besundere aïs u Godt almachtich alsulcken middelen toeseynden zouden dat ghy zulcx sonder eenich gevaer ofte peryekel gedoen condet, aizoo u tegenwoirdelyck die middelen daertoe genoech voircomen zyn, siende goetwillichlyek die goede ingesetenen der stede van Vliessingen sich daer toe begbeven hebben, ende zoo wy verstaen uiieden te meer reysen zeer minnelyek versocht, omme met heurlieden in verbintenisse le treden, ende alzoo des te liehtelycker met gelycker hant van aile voirschreven tirannyeende slavernye verlostworden, waerinne nochtans ghylieden tôt noch toe in gebreke gebleven zyt y 'twelekeons nyet weynichen verwondcrt, hebbende daeromme nyet willen laten overmidts die goede ende sunderlinghe afieetie, die wy uiieden aïs staende onder onsen gouvernement altyt gedragen hebben, dese tegenwoordighe te scliryven, ende daerby wel bertelyek te vermanen dat ghy aile dese zaken wel rypelyck overdenekende, midtsgaders wat uiieden, uiieden kinderen y jae kintskihderen te gesehieden staet , zoo verre die Spaignaerts tôt heuren vermete comen , ghylieden nu met ernsten sueekt alsuleken onverdraehelyck ende onmensehelyck jock van uwen baise te werpen, ende met die van Vliessingen voirselireven vereenicht ende heure vrymœdelyeken naevolchty sonder uiieden dore eenighe ongesehickte vreese , ydele hope, valsehe beloften, zuete ofte smeeckende woirden

u ceDÎcbssins te laten vervueren ofte verleyden ; want zy u die nyet langher bouden en zullen als den noot des tyts en wert beyssehende , ende u daernae des te meer in't geheelyek ende in den gront, zoo verre ben raogelyck is, verdrucken ende l'onderbrenghen, daer wy ter contrairen wel bereel zyn, îndyen gliylieden tôt 'tgbene voirscbreven is verstaen wilt, t'uwer verlossingbe lyff ende gboet, ende ailes wat in onsen vermogen is te wagen ende by te zetten, om u die vrybeyt uwer conscientie ende dVoordt Godts, midtsgaders u oude recbten ende privilegien te doen genyeten ende restituèrent u daertoe belovende dat wy u ende elck uwer van allen gewalt ende overlast der Spaignaerden ende allen anderen die der zaken souden mogen contraire zyn, zelen vry, ombelast, ende ombescbadicbt bouden, ende die overtrederen anderen ten exempel doen straflen : insgelycx dat wy ulieden zullen bouden ende doen bouden , in ulieder ouder gerechticbeden , voirdeelen ende privilegien, eensamentlyck in uwe gewoonlycke vrye bandelingbe, visseberye, barinckvanck, ende aile andere, ende dat gbylieden met uwen sebepen zult alomme n)ogen varen ende op uwe oude vrydom, tollen^ ende gerecbticbeden, midtsgaders dat wy ulieden ende uwe stadt met onsen perzoon, ende met aile onse macbt ende met sebepen van oyrloge ende heyrcracbt sullen hulpen, bystaen ende bescbermen tegen aile gewelt des tyrans, ende boven dyen t'zynen tyde , neffens die Catbolyke Majesteyt allen vlyt doen , om desen uwen goeden dienst by Zyner Majesteyt te doen bekennen, met eenighe sunderlinghe privilegien, buyten andere plaetssen. Maer indien gby lieden zulcx versuympt ende weygert, des wy nyet en verbopen, willen wy onscbuldieb gebouden worden van de lasten, scbaden ende eeuwicb verdriet, dat u daerover aencomen moebte, des wy liever verbuedt, ende u daervan verlost sagen. Dat kenne Godt die u , Eerzame, discrète , lieve , besundere, wil verlecnen 'tgbene

flT. 4

ulieden ^ tôt uwen welvaren salich is. Gcschreven tôt Dillenberch, opden îersten mayc 157^2.

U goede vrient, GuiLLE DE Nassai;.

Stucription : Den eersamen , disQreten , oozen zeer lievcn, besunderen, borgemêesteren, scbepenen, regecrderen, borgers, endc aile andere goede ingeseteoen der stcde van Middelborch in Zeelandt.

OrîgiMl, ai» ArchlTes du Royavme : VHtrt» d» «t à GmUawmf de Pfanuau^ t. V.