DGI
LES ÉTATS GÉNÉRAUX AU PRINCE D'ORANGE
lU le prient d'écrire k ceux de GroDÎngue et des Ommelandes, afin qu'ils relâchent le S' de Billy , sans quoi le comte d'Egmont et les autres seigneurs prisonniers des Espagnols né seront pas mis en liberté. — Si des prisonniers existaient encore eo Hollande et en Zélande, ils le prient qplement de les renvoyer.
fiauiiLLsSy 12 MARS 1877.
Monseigneur , comnie Vostre Excellence seet que , par la traicté de la dernière paciification , est accordé que tous les prisonniers, d'une part et d*aultre, seront rendus et mis en liberté, sans payer rancbon, suyvant quoi Vostre Excellence meismes a consenty que fussent ramenez par dechà ceulx qui estoyent en Zélande; et entendans que les estatz et babitans de Groeningbe et des Ommelandes font difGculté de relàcber le S' de Villy (') , sans vostre ad vis et consentement , aussy pour les extorsions, pillaiges, injures et menaces qu'il poeult avoir faict pendant son gouvernement, et aultres raisons contenues en certain billet que nous a envoyé le S' de Hierges, à raison de quoy ne poons joyr de la délivrance et restitution de môns' d'Egmont et aultres bons seigneurs, à noslre grand regret et douleur, de tant plus que ce leur sera redoubler le mal, sy, sortans les Espaignolz d'Anvers, ilz sont amenez avecq eulx , nous sommes advisez d'envoyer ce porteur exprès par devers Vostre Excellence, avecq le double du billet susdict,
aussy la liste des prisonniers que prétendent et répètent les^
(') Gaspar de Robles, Sr de f^illy.
dict» Espaignolz : la priant et requérant bien instamment qu1l plaise .à icelle, en faveur desdicls prisonniers et de nous, eseripre auxdicts de Groeninghe et des Omelandes qu'ilz ayent à envoyer et seeuremeut faire mettre lediet S' de Villy et sa suyte , ensemble tous tek aultres prisonniers qu'ilz poeulvent avoir et tenir, entre les mains dudict S' de Hierges : leur donnant, par Vostre Excellence, solution et satisfacUon à tout ce qu'ilz représentent, comme, par sa dextérité singulière, elle sçavera fort bien faire , y estant la matière et fondement assez suffissent, spéciallement au regard de la personne dudict S' de Villy, que touttes hostillitez sont ensepvelies par la pacification , et qu'on n'en peult par raison rechercher les personnes en leurs corps et vies, mais bien sur leurs biens, quy demoreront tousjours affectez è leurs prétentions et actions : entendant que lediet S' de Villy ha du bien en bonne quantité, tant en Frize que en Artois, pardessus tous ses meubles et deniers dont ilz se poeulvent tenir saisiz et namptis. Combien que le seul regard du mal et inconvénient qu'en pouroit réussir contre noz bons seigneurs et amyz prisonniers, debveroit sufBr pour faire cesser touttes telles difficultez , veu meismement que la vie dudict de Villy, ores qu'on la luy voulsist ester, ne restituera les pertes et injures passées, néantmoins, par-dessus tout cela, sommes advertiz que Son Altèze a déclaré qu'estant lediet de Villy relaxé , en faira la raison à tous ceulx quy la vouidront demander contre ses corps et biens , et cependant les nostres seront en liberté. Ce nous seroit grant plaisir de reeepvoir ce bien de vostre main et assistence , et en serons , comme lesdicts prisonniers , de tant plus obligez à luy faire tous services. Il plaira à Vostre Excellence de faire délivrer et confier ses lettres à oedict porteur, pour passer oultre, à la plus grande diligence que sera possible, luy donnant toute faveur à ces fins. Nous la prions davantaige, s'il y a encoire quelques prisonniers en Zélande ou Hollande, qu'il plaise les
renvoyer par declià au plus tost que sera possible , comme bien espérons de la grande faveur qu'elle porte à la direction de nul aflîiires et délivrance de nosdicts prisonniers.
Monseigneur, Dieu vueille conserver Vostre Excellence en sauté parfaicte , nous recommandans bien humblement à la noble et bonne grâce d'icelle. De Bruxelles , ce xij* de mars
De Vostre Excellence très-affectionnez en service ,
Les estatz generaulx des Pays-Baâ assemblez audict Bruxelles.
Stiscription : A monseigneur mons' le prince d*Orenge.
Copi« da temps^ anx ArehlTM de la rille d*Ypres.
DGIL
LES ÉTATS GÉNÉRAUX AU PRINCE D'ORANGE
Us le prient d*enyoyer k Bruxelles les maîtres des monnaies de Hollande et de Zélande, afin de conférer avec ceux des Pays-Bas sur les mesures à prendre en cette matière.
BaoxsLLis, 18 MAas iK77.
Monseigneur, comme le faict des monnoyes, en ceste nostre union, désire une mutuelle correspondence , selon que par aultres noz lettres avons représenté à Vostre Excellencu, meisroemeni requiert accélération , pour assoupir et retrenchicr les întérestz que plussieurs en ressentent, etpoulront
souffrir davantaige & Tadvenir y prions derechieff et requérons bien instamment que plaise i Vostre Exeellence d'envoyer jcy, à plus tost que sera possible, les maistres des monnoyes de Hollande et Zélande , pour conférer avccq ceulx de par decbà , et sur le tout prendre et arrester ung bon pied, à la conservation du droict d'ung ebascun, et contentement de noz voisins : dont j& avons ressenty quelque doléanee , signamment d'AIIemaigne.
Monseigneur, Dieu^ nostre créateur , voelle à Vostre Excel • lence donner heureuse et longue vie , nous recommandans bien humblement à la bonne grâce d'icelle. De Bruxelles, ce xviij*demars i577.
De Vostre Excellence très-affectionnez en service,
Les estatz généraulx des Pays-Bas*
Stucriptkni : A monseigneur monseigneur le prince d'Orainge.
C«p{e do tempi, 4 la Bibllotbèqo* do la Chambre ^ daa Rapréi«BUnls : JImmiI de fiàeu rtialiMf «aut
tfCoM 9inérm»M, 1576-1580, t. I, fol. 235.
DGIIL
LE PRINCE DORANGE AUX ÉTATS GÉNÉRAUX
n les prie d^ordonner aa colonel Verdugo de remettre le château de Breda
entre ses mains.
Ziiaïuis, 18 MAas 1K77.
Messieurs, comme j*ay esté adverty que les Allemans <|ui sont en garnison à Brcda , sollicitent fort instamment- envers
le eoionne) Verdugo de pouvoir entrer dans leehasteaude Breda^ à son partement, en intention de le tenir en asseurance de leur paiement, à faulte duquel ilz seroyent délibérez de mectre le feu dans la ville ; et considérant que c'est une affaire de grande conséquence, mesme pour tout le pays de Brabant, et qu*en particulier je suis tenu de porter soing pour mes subjects , j'ay escript une lettre audict colonnel Verdugo, le priant qu'il vouisist reraectre ledict chasteau entre mes mains, ou de celluy que de ma part j*y commectray, me pennectant d'y meetre jusques à environ cent soldatz, pour la garde dudict chasteau et asseurance de la ville; et,' pour ce que la brefveté du temps ne souffroit le délay d'escrire à Bruxelles , pour ea avoir préallablement vostre ordonnance, ains}' qu'il requiéroit, je luy ai promis qu'en cas que vous aultres, messieurs, et le conseil d'Estat, me déclariés par une responce ne trouver bon que mes gens y soient, qu'à iïnstant je les feray retirer, sans aulcun refus ou difficulté (') : à quoy aussy, certes, je ne vouldroye en sorte quelconcque faire faulte. Mais, comme ainsy
(1) L*extrait saivant d*une lettre écrite aa duc d^Arschot , le 19 mars , par Guillaume de Angelis, que le conseil d*État ayait envoyé à Breda, pour y ioTeotorier rartillerie et les munitions de guerre, contient quelques éclaircissements sur les faits avancés par le prince d*Ortnge :
• Monseigneur, le S* Francisco Verdugo, quy at en garde le chasteau, m*at à cest instant déclaré que Jeronimo de Roda loy at cejourd*bui ordonné qu*il aye à mectre le. chasteau es mains des Allemans quy sont icy en gurnizoen, sottbs Frunsberghen : chose qui seroit indiciblement au très-grand regret du povre peuple de Breda, quy at esté tant travaillé et affligé. D*aultre part, ledict Verdugo est fort sollicité de mons' le prince d*Orenghes pour avoir ledict chasteau, et tiens que le conte de Hollocque est présentement à Sevenberghen , et là entour, avecque environ huyct cens hommes, pensant entrer à toute heure : mais, selon qu^entens dudict Verdugo, il actendrat Tordre que Sun Altèze y vouldra donner, pour en sortir à son honneur : ne voulant celler à Vostre Excellence qu^ay trouvé ledict chasteau de Breda grandement fumy d*artillerie de fors, pouldre, boulletz, picques, harnoix,
morillons et vivres raisonnablement » (Archives du Royaume,
papiers d'État.)
soit que, par le iraicté de la pacification , il est expressément stipulé que je seray remis en mon bien, comme j'estoye auparavanty et que, ensuyvant le contenu d'ioelluy, il vous a pieu naguères m'ordonner lettres au feu S' de St-Reray (>) pour ce mesme effect , je vous prie bien affectueusement de vouloir à présent aussi trouver bon et ordonner audict colonne! Verdugo qu'il ait à remectre ledict chasteau entre mes mains, affin que, s'il ne l'aura encor faict, il le face incontinent, en vertu de vostre ordonnance, ainsi qu'il a promis, ou bien, si desji il l'aura fuict à ma requeste, que ladicle ordonnance luy pusse servyr de discoulpe et de garant. Ce faisant, ferez droict et raison, en conformité dudict traicté de la pacification, et m'obligerez de tant plus i m'employer tousjours, en toute promptitude, à vous faire servyoe. Et à tant , me recommandant très-affectueusement à voz bonnes grâces , je prie Dieu vous donner, messieurs, en santé bonne vie et longue. Escript à Ziericzée, ce xviij* de mars 1S77.
Vostre très-affectioné amy et patriot à vous faire service,
GuiîXb de Nassau.
Suicriptian : A messieurs messieurs les députez des estaiz généraulxdu Pays-Bas, présentement assemblez & Bruxelles.
Copie do t«iD|M, ««x ArchÎTes de Je vilie d*Ypree*
(1) Le feu Sr de Saint -Remy, dont parle ici le prince d'Orange, éuit A. d^Estourmel, que le duc d*Albe avait commis au gouvernement de Breda.
DCIV.
