RÉGIME DU SUPERLATIF

Règle 1. — Uaxlmas Sloleorniu.

312. Le régime du superlatif, quand ce régime est au pluriel, se met au génitif, ou à l’ablatif avec e ou ex, ou à l’accusatif avec inter. Exemples :

Maximus Sloïcorum, Cic., le plus grand des stoïciens.

Aceirimus ex nostris sensibits, Cic., le plus subtil de nos sens.

Inter reges opulentissimus , Sén., le plus puissant des rois (mot à mot, entre les rois).

11 en est de même quand le superlatif latin est exprimé par deux ou plusieurs mots. Exemple :

Itlaximh conspicuus omnium ou ex omnibus ou inter omnes, le plus remarquable de tous ou d’entre tous.

Remarque. Le superlatif, quand son régime est au pluriel, prend toujours le genre de ce régime. Exemple : Àltissima arhorum ou ex arboribus ou inter arbores, comme s’il y avait arbor

SYNTAXE

alttssùi 2 a arborum ou ex arborihus ou inter arbores, l’arbre le plus haut des arbres.

Qudqaefbis cependant le superlatif prend le genre du nom auquel il se rapporte. Exemple :

Indus, omnium flumlnum maximus, Cic., ITndus, le plus grand des fleuves.

Règle 2. — Totlna Ctraeelae dacttoainms.

313. Quand le régime du superlatif est au singulier, il se met toujours au génitif. Exemple :

Totius Græciæ doctissimvs, Cic., le plus sarant de toute la Grèce.

Remarove. Le superlatif, quand son régime est au singatier, ne prend pas le genre de ce régime; il s’accorde «vec le nom, exprimé ou sous-entendu, auquel il se rapporte. Exemple ;

Tetim Grxcite doctmimus (sous-entendu homo), le plus savant de toute la Grèce.

Règle 3. — llellor pars noslrl.

314. Quand on ne parle que de deux choses, le superlatif se remplace en latin par le comparatif, et le régime «e met au génitif. Exemple :

Meliorpars nostrî animusest, Sén., la meilleure partie (c’està-dire la meilleure des deux parties) de nous-mêmes est l’âme.

Règle 4. — Unns mllUom ou ex militibnB OU inter milites.

315. Les règles du superlatif suivi d'un régime au pluriel s’appliquent aussi aux adjectifs partitifs, c'est-à-dire à ceux qui marquent une partie d’un plus grand nombre. Exemples :

Vnus mililum ou ex mililibus ou inter milites , un des soldats.

Quis nostrûm ou ex nobis ou inter nos? qui de nous? >qu d’entre nous ?

m. — RÉGIME DU VERBE. ’

31 G. En latin, comme en français, le régime des verbes e l&Dlbl direct, tantôt ûîf/j'mt.

Les verbes transitifs directs ou verbes actifs ont sen

SYNTAXE DE DÈGIME.

un régime direct, et peuvent avoir en outre un régime indirect.

I^es verbes transitifs indirects ou verbes neutres n’ont jamais qu’un régime indirect.