‹ Cours complet de grammaire latineChapitre 166 sur 220 · MÊME, LE MÊME · texte numérisé non relu

MÊME, LE MÊME

Règle 1. — Ipsa anlmalia.

470. L'adjectif même se rend en latin par tp$e, ipsa, ipsum. Exemples :

*' Les animaux mêmes, ipsa animaîia.

La vieillesse ronge le fer même, velustas ferrum ipsum exedit.

Moi-même, nous-mêmes, ego ipse, nos ipsi.

Je t’ai vu toi-même, te ipsum vidi.

Remarque. Mais devant ipse le pronom personnel, quand il est suffi» saniment indiqué par le verbe ou par le sens, se sous-entend ordinairement. Exemples :

Ipse vidi (pour ego ipse), j'ai vu moi-même.

Ipse dixit (pour ille ipse), il a dit lui-même.

Ipsaminveni (pourtlfaw ipsam), je l’ai trouvée elle-même.

Règle 2. — Homines etlam prudentes.

Page 1