‹ Cours complet de grammaire latineChapitre 176 sur 220 · SS · texte numérisé non relu

SS

Aliquanti, assez, passablement,

Multi, magni, beaucoup.

Parvi, peu.

Pluris, plus.

Minoris, moins.

Plurimi, le plus.

Minimi, le moins.

Salis multi, assez.

Nimis multi, ti-op.

Exemples ; .

Quanti hæc philosophîa æstimanda est? Cic., combien cette philosophie doit-elle être estimée?

Multi ou magni ilium fado, je l’estime beaucoup.,

Pericula parvi ducere, Cic. , faire peu de cas des dangers.

Quem minimi fado, Pladte, celui que j’estime le moins.

Remarques. I. Les verbes de prix ou d’estime sont peu nombreux. Ce sont principalement æslimare, estimer, évaluer, emere, acheter, vendere, vendre, constare, coûter, facere, estimer, fieri (passif de facere), être estimé. Il faut y joindre les unipersonnels refert et interest, il importe. Exemples:

Quanti id refert? Cic., combien cela importe-t-il?

Magni interest me venire, Cic., il importe beaucoup que je vienne.

U. Au lieu de nimis multi, on emploie souvent nimiô pluris, pour si> gnifier beaucoup trop. Exemple :

Nimiô pluris ilium æstimas, vous l’estimez beaucoup trop (mot à mot excessivement plus, sous-entendu qu’il ne faut).

Page 1