Plus, répété en tête de deux membres de phrase qui

se correspondent, se tourne par à' autant plus que , et se rend en latit par quanta tanta, ou par quo.... eb, en commen-

çant de préférence par le relatif. Exemple :

Plus cela est difficile, plus cela est glorieux (tournez, cela est d’autant plus glorieux que cela est plus difficile), qub difficilius, ebpræclarius est, Cic.

Remarques. 1. Dans celte tournure, plus on se tourne par plus quelqu’un, et se rend par quà quis suivi de eà. Exemple ;

Plus on est vicieux, plus on est malheureux, quà quis vitiosior, eà miserior est.

De même, plus une chose ou plus quelque chose se rend par quà quid suivi de eà. Exemple :

Plus une chose est difficile, plus elle est glorieuse, quà quid difficilius, eà præclarius est.

n. On peut rendre aussi plus on par ut quisque suivi de ita, en remplaçant dans les deux membres de phrase le comparatif par le superlatif. Exemple :

Plus on est honnête homme, plus on soupçonne difficilement,.., ut Risque est vir optimus, ita difficillimè suspicatur.... Cic.