‹ Cours complet de langue allemande Versions allemandes appliques aux regles de la grammaireChapitre 251 sur 269 · Malheur à celui qui se montre désobéissant · texte numérisé non relu

Malheur à celui qui se montre désobéissant

4, Malheur à vous! La sombre puissance de la malédiction paternelle pèse sur vous.

5- Malheur à l’insensé qui méprise les innocentes joies de la nature !

6. Heureux celui qui sait dans le besoin se tirer d’embarras!

7. Ah Dieu ! tant de simplicité peut-elle se rencon- *trer dans un homme ?

8. Qu’ai-je entendu ? Hélas ! combien, mon espoir est cruellement déçu !

9. Gloire à vous qui n’avez pas souillé, par l’effusion du sang, une victoire si pure !

10. Heureux celui que la mort couronne d’un laurier sanglant, dans tout l’éclat de la victoire !

11. O insipide retour du passé! ennuyeuse uniformité de l’existence !

12. Salut, bravesguerriers,heureuxamis!Patrocle et Achille, unis encore môme dans la cendre du tombeau.

1 5. Hélas ! joyeuse jeunesse, hélas ! triste vieillesse ! pourquoi l’une fuit-elle si vite? pourquoi l’autre arrive-t-elle sitôt?

lA. Loin de moi, lyre odieuse et sans accord!

15. Heureuse la mère qui a pu trouver ici sa joie dans ses enfants.

16. Loin de mon cœur la crainte et le doute ! La joyeuse confiance, l’audacieux courage, voilà ce qui, sur la terre, enfante les grandes actions.

17. O douces années de l’enfance, des sentiments les plus vrais! au milieu du tumulte du monde, que j’aime à penser à vous, douces années !

Page 1