CHAPITRE X. l5l

9 tal fixe. Ni les matières ni le travail nécessaires » pour la confection des machines, instruments » de métier, bâtiments d'exploitation , etc. , ne » peuvent jamais faire partie du revenu net. Le » prix de ce travail, à la vérité, peut bien en faire » partie , puisque les ouvriers qui y sont em- » ployés peuvent placer la valeur de leurs salaires A dans leur fonds de consommation ; mais la dif- • férence est que, dans les autres sortes de tra- » vail, et le prix et le produit vont l'un et l'autre » à ce fonds; le prix va à celui des ouvriers, et » le produit va à celui d'autres personnes dont la » subsistance , les aisances et les plaisirs se tr ou- » vent augmentés par le travail de ces ouvriers.» Plus loin, l'auteur continue : « Quant au capital » circulant j le seul de ses éléments qui doit être «entièrement retranché du revenu net de la wtociété, ce sont les monnaies ; car les vivres^ »les matières et Youvrage fait en sont retirés 9 pour être versés , partie dans le capital fixe de » la société, et partie, dans son fonds de con- » sommation. Ainsi l'entretien de ces ti^ois élé- » ments du capital circulant ne retranche du

l52 DU REVENU NATIONAL.

» revenu net de la société que cette portion du » produit annuel qui est nécessaire à l'entretien » du capital ûxe{\ ). »

XIV. Puisque nous avons tant fait de citer ce passage, nous devons aussi observer que les propositions qu'il contient ne sont pas toutes également vraies, ni présentées avec la précision nécessaire.

1 "* Il n'est pas fondé que les travailleurs productifs puissent placer la valeur entière de leurs salaires (2) dans leur fonds de consommation , quand même on comprendrait dans ce fonds leur entretien indispensable , comme Smith le feit; ils doivent d'abord prélever sur ces salaires la valeur des avances qu'on a faites pour

(i) J\ich, des nat., liv. Il, chap. ij. (Vol. I, pag. 4a5 et 427.)

(2) Foyez, pour la sigDification de ce terme, la première note du S 10.